Englisch Deutsch Dear Doctor

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
meine Liebe (ifm.)	dear
sehr geehrte	dear
lieb, gut	dear
Liebe, Lieber	dear
▶ teuer	dear
▶ lieb	dear		Adjektiv
lieber, lieb	dear
lieber, liebe, liebes	dear
liebe/r	dear
Ärztin f	doctor		Substantiv
Dekl. Augenarzt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Augenarzt die Augenärzte Genitiv des Augenarztes der Augenärzte Dativ dem Augenarzt[e] den Augenärzten Akkusativ den Augenarzt die Augenärzte	eye-doctor ifml		Substantiv
Dekl. Meinungsmacher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meinungsmacher die Meinungsmacher Genitiv des Meinungsmachers der Meinungsmacher Dativ dem Meinungsmacher den Meinungsmachern Akkusativ den Meinungsmacher die Meinungsmacher	spin doctor		Substantiv
Arzt im Praktikum	student-doctor
Hausarzt m	family doctor		Substantiv
der Imageberater(in), der Schönredner, der Tatsachenverdreher	spin doctor
Irrenarzt m	mad-doctor		Substantiv
fliegender Arzt	flying doctor
Betriebsarzt	firm doctor
Betreuer (im Sport) m	doctor, physio		Substantiv
Kassenarzt m	panel doctor		Substantiv
Hausarzt m	family doctor		Substantiv
Ehrendoktor m	honorary doctor		Substantiv
Stationsarzt, Stationsärztin	ward doctor		Substantiv
Assistentsarzt m	assistant doctor		Substantiv
Dekl. Muttchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muttchen die Muttchen Genitiv des Muttchens der Muttchen Dativ dem Muttchen den Muttchen Akkusativ das Muttchen die Muttchen	old dear		Substantiv
achje	oh dear
so ein Pech, meine Liebe.	unlucky, dear.
Du meine Güte!	Oh dear
o du liebeZ eit!	dear me!
Oje	Oh dear
Ach, du meine Güte!	Oh dear!
▶ meine Liebe	my dear
ach du liebe Zeit!	dear me!
Doktor der Rechtswissenschaften	doctor of laws
Brief, mit dem man eine Liebesbeziehung beendet	Dear John letter
Sehr geehrte Damen und Herren,	Dear Sir/ Madam
Kurpfuscher m	a quack doctor		Substantiv
ein geduldiger Arzt	a patient doctor
Dekl. ärztliche Anweisungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	doctor's orders		Substantiv
ich brauche einen Arzt.	I need a doctor.
welcher Arzt hat sie behandelt?	which doctor attended you?
Doktor in Philosophie, Doktortitel	PhD - Doctor of Philosophy
sich klammern / festklammern intransitiv klammerte sich (fest) (hat) sich geklammert / festgeklammert	hold on for dear life held on for dear life held on for dear life		Verb
beim Arzt: Bemerkungen	at the doctor's: remarks
Doktor - Arzt	PhD (Doctor of Philosophy) - doctor
nach Anweisung des Arztes	according to doctor's instructions
Der Dorfarzt gab ihr ein Beruhigungsmittel.	The village doctor sedated her.
ich muss zum Arzt gehen	I need to see a doctor.
der Mann ist Arzt. - Ist der Mann Arzt?	the man is a doctor. - Is the man a doctor?
lass mal von dir hören, Schatz (wörtl.: sei keine Fremde)	don't be a stranger dear
Arztpraxis f	medical practice, doctor's surgery [Br.]		Substantiv
das macht 4 Pfund, meine Liebe.	That'll be four pounds, dear.
Er war beim Arzt.	He has been to see the doctor.
Er eignet sich nicht zum Arzt.	He's not suited for a doctor.
Ein Doktor, der Tiere behandelt, ist ein Tierarzt.	A doctor who treats animals is a veterinarian.
Die Ärztin horchte auf ihres Patienten gleichmäßigen Herzschlag.	The doctor listened to her patient’s even heartbeat.
Mein Arzt gab mir ein Rezept für ein Medikament.	My doctor gave me a prescription for some medicine.
Ein Chirurg ist ein Arzt, der Operationen durchführt.	A surgeon is a doctor who carries out operations.
sein Finger blutete, bis der Arzt kam.	his finger was bleeding until the doctor came. past continous