| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Bissen - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bite | | Substantiv | |
|
Dekl. Happen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bite | | Substantiv | |
|
Dekl. Biss -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bite | | Substantiv | |
|
Dekl. Bruch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crash | | Substantiv | |
|
Dekl. Bruch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fraction | | Substantiv | |
|
Dekl. Bruch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rupture | | Substantiv | |
|
Dekl. Bruch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fracture | | Substantiv | |
|
Dekl. Stück n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item | | Substantiv | |
|
Dekl. Stück n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
piece | | Substantiv | |
|
Dekl. Stück n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
patch | | Substantiv | |
|
Dekl. Stück n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
slips | | Substantiv | |
|
Dekl. Stück nneutrum, Brocken mmaskulinum |
chunk | | Substantiv | |
|
Happen, Bissen |
mouthful | | | |
|
passieren |
happen | | Verb | |
|
du warst, ihr wart,sie waren
passieren, geschehen
wald |
you were
happen
forrest | | | |
|
Bruch [math.] m |
fraction | | Substantiv | |
|
Zähler (Bruch) m |
numerator | | Substantiv | |
|
sich abspielen |
to happen | | Verb | |
|
ereignen |
to happen | | Verb | |
|
sich ereignen |
to happen | | Verb | |
|
vorkommen |
to happen | | Verb | |
|
stattfinden |
to happen | | Verb | |
|
zufällig geschehen |
to happen | | Verb | |
|
zustoßen |
to happen to | | Verb | |
|
Unfälle passieren. |
accidents will happen. | | | |
|
es gibt Schlimmeres. |
worse things happen. | | | |
|
dyadischer Bruch [math.] |
dyary fraction | | | |
|
Explosion ffemininum, Bruch |
burst | | Verb | |
|
Bruch mmaskulinum, brechend |
breaking | | | |
|
mit groben Stücken |
chunky ugsumgangssprachlich | | | |
|
aus freien Stücken |
on his own free will | | | |
|
zufällig sein / tun |
happen to be / do | | Verb | |
|
geschehen
was als Nächstes geschah |
happen
what happened next | | Verb | |
|
zufällig etwas tun |
happen to do something | | | |
|
echter Bruch |
proper fraction | | | |
|
erfolgen, sich ereignen |
to take place, to happen | | Verb | |
|
aus eigenem Antrieb, aus freien Stücken |
on one's own accord | | | |
|
Gebiss nneutrum, Bissen mmaskulinum, bisschen |
bit | | | |
|
bekehrt nach dem ersten Bissen |
converted after the first mouthful | | | |
|
Es passiert nie wieder. |
It'll never happen again. | | | |
|
es wird mir nicht passieren |
it won´t happen to me | | | |
|
Bruch mmaskulinum, Bruchrechnung ffemininum, Stückchen n |
fraction | | Substantiv | |
|
Nimm einen Bissen von dem Hamburger. |
Take a bite of the hamburger. | | | |
|
a sign that something will happen |
harbinger | | | |
|
Ich habe es schon erlebt. |
I've known it to happen. | | | |
|
Dies ist, was passieren wird. |
This is what is going to happen. | | | |
|
die Vorfreude auf einen ersten Bissen haben transitiv |
to have the anticipation for a first bite | | Verb | |
|
Das soll es geben. |
Things like that are said to happen. | | | |
|
eine Zeitperiode, in welcher etwas passieren wird |
a period of time in which sth. will happen | | | |
|
so etwas kommt in den besten Familien vor |
accidents will happen in the best regulated families | | | |
|
Dekl. Zusammenstoß ...stöße m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
smash-up: I. völliger Zusammenbruch; II. Bankrott; III. (Auto etc.) Zusammenstoß; IV. {Luftfahrt} Bruch(landung); |
smash-up -s | autoAuto | Substantiv | |
|
Wenn etwas "on time" passiert, passiert es zu der Zeit, von der vermutet wird, dass es passiert. |
If something happens on time, it happens at the time it is supposed to happen. | | | |
|
Dekl. Schändung Vergewaltigung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
violation {engl.}, violatio {f} {lat.}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven; |
violation rape | rechtRecht | Substantiv | |
|
Bankrott -s m
smash-up: I. völliger Zusammenbruch; II. Bankrott; III. (Auto etc.) Zusammenstoß; IV. {Luftfahrt} Bruch(landung); |
smash-up -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Entweihung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
violation {engl.}, violatio {f} {lat.}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven; |
violation | rechtRecht, religReligion | Substantiv | |
|
Dekl. Violation -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
violatio {f}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven; |
violation | | Substantiv | |
|
Dekl. Schändung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
violatio {f}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven; |
violation | rechtRecht | Substantiv | |
|
Dekl. Verrat -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
violation {engl.}, violatio {f} {lat.}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven; |
violation | | Substantiv | |
|
Dekl. Bruch Brüche m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
violatio {f}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven; |
violation | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 11:31:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |