Englisch Deutsch Bestand halten/Bestand haben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
Konjugieren legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
Dekl. Sichelohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sichelohr die Sichelohren Genitiv des Sichelohr[e]s der Sichelohren Dativ dem Sichelohr[e] den Sichelohren Akkusativ das Sichelohr die Sichelohren Marwari-Pferde haben Sichelohren.	curly ear Marwari horses have curly ears.		Substantiv
▶ haben hatte gehabt	have had had		Verb
wir haben	we've, we have
Bestand haben	endure
Schmerzen haben	ache
Nachtschicht haben	be on the night shift expression
übrig haben	pare
Bestand haben	last		Verb
sie haben es verlegt in …	they have it moved to …
die Stellung halten	Holding down the fort
sein Wort halten	be as good as one's word		Verb
gutes Wachstum haben	have good growth
durchaus Recht haben	be on to sth.
(Ruf-)Bereitschaft haben	be on call expression
umherstreifen, Weibergeschichten haben	to rove
Frieden halten/bewahren	preserve peace
▶ haben	to possess		Verb
▶ haben	have got		Verb
▶ halten	last		Verb
▶ haben	to have got		Verb
▶ halten	to halt		Verb
Bestand m	inventory		Substantiv
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
Bestand m	stock level		Substantiv
Dekl. Einspruchsrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einspruchsrecht die Einspruchsrechte Genitiv des Einspruchsrecht[e]s der Einspruchsrechte Dativ dem Einspruchsrecht den Einspruchsrechten Akkusativ das Einspruchsrecht die Einspruchsrechte Kinder sollten ein Einspruchsrecht haben	veto (power) kids should have veto power		Substantiv
Bestand m	catalog		Substantiv
Bestand m	position		Substantiv
Bestand m	balance		Substantiv
Bestand m	non-cumulative value		Substantiv
Bestand m	balance sheet		Substantiv
bestand	existed
keine sozialen Fähigkeiten haben	lack social skills		Verb
etwas am Hals haben	be saddled with something
wir haben beide unterschrieben	we both signed
Ich werde Spass haben.	I´m going to have some fun.
Kinder haben keinen Zutritt!	Children not admitted!
den Verdacht haben, dass	have a hunch that
reichlich Berufserfahrung haben	be a seasoned pro ugs		Verb
einen positiven Effekt haben	be beneficial
viel gemein haben	have a lot in common
wir werden keine Grillkohle mehr haben. (going to)	we are out of charcoal. - we are going to be out of charcoal.
festes definierendes Merkmal am Bestand n	fixed defining characteristic for a position		Substantiv
da haben wir die Bescherung!	there you are!
etwas nicht mehr haben	run out of s.th.
misstraulich gegenüber, Vorbehalte haben gegen	(to be) suspicious of
gute/schleche soziale Fähigkeiten haben	have good/poor social skills		Verb
optional definierendes Merkmal am Bestand n	optional defining characteristic for a position		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme Wir haben lange über dieses Problem diskutiert.	problem We discussed this problem for a long time.		Substantiv
Erfolg haben	flourish		Verb
Dienst haben	be on duty		Verb
Dekl. Rückfahrkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten Genitiv der Rückfahrkarte der Rückfahrkarten Dativ der Rückfahrkarte den Rückfahrkarten Akkusativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten kann ich eine Hin- und Rückfahrkarte nach L. haben?	return (ticket) can I have a return ticket to L., please?		Substantiv
übrig haben	spare
haben nicht	haven´t
Angst haben	terrified
recht haben	be right		Verb
zugehört haben	listened