Englisch Deutsch Berufung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. strafrechtliche Berufung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die strafrechtliche Berufung die strafrechtlichen Berufungen Genitiv der strafrechtlichen Berufung der strafrechtlichen Berufungen Dativ der strafrechtlichen Berufung den strafrechtlichen Berufungen Akkusativ die strafrechtliche Berufung die strafrechtlichen Berufungen	criminal appeal -s	rechtRecht, jurJura	Substantiv
Berufung (innere)	calling
die Berufung betreffend	appellate
seine Berufung finden	come into one's own
manche würden Berufung sagen	same would say vocation
Termin, Verabredung, Ernennung, Berufung	appointment
Dekl. Kommission zur Berufung von neuen Mitgliedern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausschluss die Ausschl Genitiv des Ausschlusses der Ausschl Dativ dem Ausschluss den Ausschl Akkusativ das Ausschluss die Ausschl	Lords appointment commission UK		Substantiv
Verweisung (an acc.) -en f Verweisung an, Berufung auf	appeal (to) -s		Substantiv
Berufung einlegen gegen / Revision einlegen gegen ... einlegen legte ... ein (hat) ... eingelegt appeal against (eher selten im Gebrauch) / appeal from (meist verwendet; Einspruch erheben, Berufung oder Revision einlegen	appeal from	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
Dekl. Berufung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berufung die Berufungen Genitiv der Berufung der Berufungen Dativ der Berufung den Berufungen Akkusativ die Berufung die Berufungen	calling		Substantiv
Dekl. Berufung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berufung die Berufungen Genitiv der Berufung der Berufungen Dativ der Berufung den Berufungen Akkusativ die Berufung die Berufungen	vocation		Substantiv
hinterlegen Geld transitiv hinterlegen hinterlegte (hat) hinterlegt english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge money lodge lodged lodged		Verb
landen Schlag transitiv landen landete (hat) gelandet english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb
logieren transitiv logierte logiert english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb
Konjugieren eröffnen Kredit transitiv eröffnen eröffnete (hat) eröffnet english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge credit lodge lodged lodged	finanFinanz	Verb
deponieren Geld transitiv deponieren deponierte (hat) deponiert english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge money lodge lodged lodged		Verb
erstatten Anzeige transitiv erstatten erstattete (hat) erstattet english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	logde lodge lodged lodged	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
einreichen Antrag, Beschwerde transitiv einreichen reichte ... ein (hat) eingereicht english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
einlegen bei Berufung, Protest transitiv einlegen legte ... ein (hat) eingelegt english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge with lodge lodged lodged	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
jmdn. aufnehmen transitiv (jmdn.) aufnehmen nahm (jmdn.) auf (hat) (jmdn.) aufgenommen english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb
in Untermiete nehmen transitiv nahm in Untermiete (hat) in Untermiete genommen english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb
jmdn. unterbringen transitiv (jmdn.) unterbringen brachte (jmdn.) unter (hat) (jmdn.) untergebracht english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb
hineinjagen Kugel, Messer, etc. transitiv hineinjagen jagte hinein (hat) hineingejagt english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb