Englisch Deutsch Baby

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Reagenzglas-Baby n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reagenzglas-Baby die Reagenzglas-Babys Genitiv des Reagenzglas-Babys der Reagenzglas-Babys Dativ dem Reagenzglas-Baby den Reagenzglas-Babys Akkusativ das Reagenzglas-Baby die Reagenzglas-Babys	test-tube baby		Substantiv
Dekl. Baby n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Baby die Babys Genitiv des Babys der Babys Dativ dem Baby den Babys Akkusativ das Baby die Babys	baby		Substantiv
das Baby ist vor einer Stunde gefüttert worden	the baby had a feed an hour ago
Säuglingsheim n	baby nursery		Substantiv
Säugling m, Kleinkind n, Baby n	baby		Substantiv
ein Baby bekommen	have a baby
wie ein Baby behandeln	treat like a baby		Verb
Das Baby hat Blähungen.	The baby has wind.
kein Baby mehr	not a baby anymore
die Sirene weckte das Baby.	the siren woke the baby.
du kannst das Baby nehmen	you can take the baby
wann soll das Baby kommen?	when's the baby due?
gebären das Baby, das sie gebar	give birth to the baby that she gave birth		Verb
Kleinobligationen f, pl	baby bonds pl		Substantiv
Dekl. Babybauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Babybauch die Babybäuche Genitiv des Babybauch[e]s der Babybäuche Dativ dem Babybauch den Babybäuchen Akkusativ den Babybauch die Babybäuche	baby bump		Substantiv
Stutzflügel m	baby grand		Substantiv
Kindergesicht n	baby face		Substantiv
Kindergesichter n, pl	baby faces pl		Substantiv
Säuglingsschwestern f, pl	baby nurses pl		Substantiv
Säuglingsschwester f	baby nurse		Substantiv
Säuglingspflegen	baby cares
Stutzflügel m	baby grands		Substantiv
Säuglingsheime n, pl	baby nurseries		Substantiv
Dekl. Babynahrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Babynahrung die Babynahrungen Genitiv der Babynahrung der Babynahrungen Dativ der Babynahrung den Babynahrungen Akkusativ die Babynahrung die Babynahrungen	baby food		Substantiv
Dekl. Babywaage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Babywaage die Babywaagen Genitiv der Babywaage der Babywaagen Dativ der Babywaage den Babywaagen Akkusativ die Babywaage die Babywaagen	baby scales		Substantiv
Dekl. Babyparty f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Babyparty die Babypartys Genitiv der Babyparty der Babypartys Dativ der Babyparty den Babypartys Akkusativ die Babyparty die Babypartys	baby shower		Substantiv
Säuglingspflege f	baby care		Substantiv
ein Baby mit der Flasche füttern	to bottle-feed a baby		Verb
das Baby nebenan weint immer.	The baby next door is always crying.
Die Frau hält das Baby. Die Frau hielt das Baby.	The woman holds the baby. The woman held the baby.
hör auf dich wie ein Baby zu benehmen	stop acting like a baby
seinem Baby die Brust geben, sein Baby stillen	to breast-feed one's baby		Verb
Flaschenkind n	bottle fed baby		Substantiv
Dekl. Wickelraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wickelraum die Wickelräume Genitiv des Wickelraum[e]s der Wickelräume Dativ dem Wickelraum den Wickelräumen Akkusativ den Wickelraum die Wickelräume	baby changing room		Substantiv
Baby n, Kindlein n	babe		Substantiv
Anti-Baby-Pille f	birth control pill		Substantiv
Retortenbaby n	test-tube baby		Substantiv
Dekl. Wickelraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wickelraum die Wickelräume Genitiv des Wickelraum[e]s der Wickelräume Dativ dem Wickelraum den Wickelräumen Akkusativ den Wickelraum die Wickelräume	baby changing facility		Substantiv
Strampelsack m	baby's sleeping bag		Substantiv
geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit)	baby boom, baby boomer generation
trocken (Baby)	potty trained
Christkind n	the infant Jesus, baby Jesus		Substantiv
sie ist ein fröhliches Baby. Sie lacht fröhlich.	she is a happy baby. (adj.) She laughs happily. (adv.)
Das Baby der G. wäre für uns gut genug gewesen	the Geney's baby would have done us fine slang
(an Gewicht) zulegen	have a food baby (expression)
Dekl. Kinderwagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kinderwagen die Kinderwagen / Kinderwägen Genitiv des Kinderwagens der Kinderwagen / Kinderwägen Dativ dem Kinderwagen den Kinderwagen / Kinderwägen Akkusativ den Kinderwagen die Kinderwagen / Kinderwägen	baby carriage N.Am.		Substantiv
bekommen - werden	get, receive; have (Baby) - become
(an Gewicht) zulegen	have a food baby expression
jmdm. den schwarzen Peter zuschieben	leave someone holding the baby		Verb
Knall nicht die Tür zu oder du wirst das Baby aufwecken.	Don't slam the door or you will wake up the baby.
am Ende der Dumme sein	be left holding the bag [UK: the baby]		Redewendung
Und Ich bin der Angeschmierte	And I'm left holding the baby
Ein Baby zeigt die Ansicht Gottes, dass die Welt weitermachen soll. ( Carl Sandberg, 1878-1967, US-amerik.Dichter)	A baby is God's opinion that the world should go on.
wo kann ich meinem Kind die Windeln wechseln?	where can I change the baby's nappy GB,Aus / diaper US ?
wiegen transitiv ein Baby ~	rock ~ a baby		Verb