Englisch Deutsch Aviso; II. dem Aviso, dem Avis

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos mit dem Auto fahren	car go by car		Substantiv
Dekl. Cutaway m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Cutaway die Cutaways Genitiv des Cutaways der Cutaways Dativ dem Cutaway den Cutaways Akkusativ den Cutaway die Cutaways dem Frack ähnlicher Anzug	morning suit (UK)		Substantiv
Dekl. Rekognoszierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rekognoszierung die Rekognoszierungen Genitiv der Rekognoszierung der Rekognoszierungen Dativ der Rekognoszierung den Rekognoszierungen Akkusativ die Rekognoszierung die Rekognoszierungen Rekognoszierung: I. Erkundung; II. Identifizierung	reconnaissance		Substantiv
folgen folge dem / der / den	follow follow the ...		Verb
▶Dekl. Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisch[e]s der Tische Dativ dem Tisch[e] den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische auf dem Tisch	table on the table		Substantiv
Dekl. Ätzmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ätzmittel die Ätzmittel Genitiv des Ätzmittels der Ätzmittel Dativ dem Ätzmittel den Ätzmitteln Akkusativ das Ätzmittel die Ätzmittel corrodent: I. ätzend; II. Ätzmittel	corrodent USA -s	amamerikanisch	Substantiv
Dekl. Badender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Badende die Badenden Genitiv des Badenden der Badenden Dativ dem Badenden den Badenden Akkusativ den Badenden die Badenden english: bather {s}: I. Badender {m}, Badende {f}; II. Badegast {m};	bather		Substantiv
Dekl. Wucht ugs. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wucht die - Genitiv der Wucht der - Dativ der Wucht den - Akkusativ die Wucht die - english: thumper {s}: I. {slang}: Mordsding {n} {ugs.}, Wucht {f} {ugs.}; II. {slang}: faustdicke Lüge {f};	thumper slang	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Schroffheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schroffheit die Schroffheiten Genitiv der Schroffheit der Schroffheiten Dativ der Schroffheit den Schroffheiten Akkusativ die Schroffheit die Schroffheiten english: gruffness {s}: I. Barschheit {f}, Schroffheit {f}; II. Rauheit {f};	gruffness		Substantiv
Dekl. offene Veranda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Veranda die offenen Veranden Genitiv der offenen Veranda der offenen Veranden Dativ der offenen Veranda den offenen Veranden Akkusativ die offene Veranda die offenen Veranden (kleine Veranda vor dem Haus)	stoop ² USA		Substantiv
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beilegung, das Beilegen die Beilegungen, -- Genitiv der Beilegung, des Beilegens der Beilegungen, -- Dativ der Beilegung, dem Beilegen den Beilegungen, -- Akkusativ die Beilegung, das Beilegen die Beilegungen, --	reconcilation -s		Substantiv
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussperrung, das Aussperren die Aussperrungen, -- Genitiv der Aussperrung, des Aussperrens der Aussperrungen, -- Dativ der Aussperrung, dem Aussperren den Aussperrungen, -- Akkusativ die Aussperrung, das Aussperren die Aussperrungen, --	lock-out		Substantiv
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgleichung, das Ausgleichen die Ausgleichungen; -- Genitiv der Ausgleichung, des Ausgleichens der Ausgleichungen; -- Dativ der Ausgleichung, dem Ausgleichen den Ausgleichungen; -- Akkusativ die Ausgleichung, das Ausgleichen die Ausgleichungen; --	reconcilation -s		Substantiv
Dekl. Barschheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Barschheit die Barschheiten Genitiv der Barschheit der Barschheiten Dativ der Barschheit den Barschheiten Akkusativ die Barschheit die Barschheiten english: gruffness {s}: I. Barschheit {f}, Schroffheit {f}; II. Rauheit {f};	gruffness		Substantiv
Dekl. Versöhnlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versöhnlichkeit die Versöhnlichkeiten Genitiv der Versöhnlichkeit der Versöhnlichkeiten Dativ der Versöhnlichkeit den Versöhnlichkeiten Akkusativ die Versöhnlichkeit die Versöhnlichkeiten english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
Dekl. Bestechlichkeit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestechlichkeit die - Genitiv der Bestechlichkeit der - Dativ der Bestechlichkeit den - Akkusativ die Bestechlichkeit die - corruption: I. Korruption {f} / Bestechung {f}; Bestechlichkeit {f}; II. Korruption {f} / moralischer Verfall {m};	corruption		Substantiv
schnarchen schnarchte (hat) geschnarcht english: snore (verb): I. schnarchen; II. {noun} Schnarchen {n}	snore snored snored		Verb
Dekl. Schnarchen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnarchen die - Genitiv des Schnarchens der - Dativ dem Schnarchen den - Akkusativ das Schnarchen die - english: snore (verb): I. schnarchen; II. {noun} Schnarchen {n}	snore		Substantiv
Dekl. Kläger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kläger die Kläger Genitiv des Klägers der Kläger Dativ dem Kläger den Klägern Akkusativ den Kläger die Kläger complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m}	complainant		Substantiv
Dekl. Beschwerdeführer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschwerdeführer die Beschwerdeführer Genitiv des Beschwerdeführers der Beschwerdeführer Dativ dem Beschwerdeführer den Beschwerdeführern Akkusativ den Beschwerdeführer die Beschwerdeführer complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m}	complainant		Substantiv
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
mit dem Bus	by bus
dem Muster entsprechend	up to sample
Dekl. Verzeihung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verzeihung die Verzeihungen Genitiv der Verzeihung der Verzeihungen Dativ der Verzeihung den Verzeihungen Akkusativ die Verzeihung die Verzeihungen english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
Dekl. Stampfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stampfer die Stampfer Genitiv des Stampfers der Stampfer Dativ dem Stampfer den Stampfern Akkusativ den Stampfer die Stampfer english: masher {s}: I. Stampfer {m} (Küchenutensil); II. {Brauerei} Maischapparat {m};	masher -s		Substantiv
Dekl. Vergebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vergebung die Vergebungen Genitiv der Vergebung der Vergebungen Dativ der Vergebung den Vergebungen Akkusativ die Vergebung die Vergebungen english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
Dekl. Schweißbrenner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweißbrenner die Schweißbrenner Genitiv des Schweißbrenners der Schweißbrenner Dativ dem Schweißbrenner den Schweißbrennern Akkusativ den Schweißbrenner die Schweißbrenner english: welder {noun}: I. Schweißer {m}; II. Schweißbrenner {m}, Schweißgerät {n}	welder		Substantiv
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Genitiv der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus der gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Dativ der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus den gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Akkusativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus	gut reaction -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Weckruf, das Aufrütteln -e, -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weckruf, das Aufrütteln die Weckrufe, -- Genitiv des Weckruf, des Aufrüttelns der Weckrufe, -- Dativ dem Weckruf, dem Aufrütteln den Weckrufen, -- Akkusativ den Weckruf, das Aufrütteln die Weckrufe, --	wake-up call -s		Substantiv
Dekl. Formel, Formular n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Formel, das Formular die Formeln, Formulare Genitiv der Formel, des Formulars der Formeln, Formulare Dativ der Formel, dem Formular den Formeln, Formularen Akkusativ die Formel, das Formular die Formeln, Formulare	formula - form		Substantiv
Dekl. Rückstellung, das Rückstellen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückstellung, das Rückstellen die Rückstellungen, -- Genitiv der Rückstellung, des Rückstellens der Rückstellungen, -- Dativ der Rückstellung, dem Rückstellen den Rückstellungen, -- Akkusativ die Rückstellung, das Rückstellen die Rückstellungen, -- das Rückstellen, Rücksetzen	reset		Substantiv
Dekl. Auszüge aus dem Reiseartikel pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Auszüge aus dem Reiseartikel Genitiv Auszüge aus dem Reiseartikel Dativ Auszügen aus dem Reiseartikel Akkusativ Auszüge aus dem Reiseartikel	excerpts from the travel feature		Substantiv
Dekl. Echse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Echse die Echsen Genitiv der Echse der Echsen Dativ der Echse den Echsen Akkusativ die Echse die Echsen lizard: I. {Zoologie} Eidechse {f}; II. {Zoologie} Echse {f}; III. Eidechsenleder {n};	lizard	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Schweißer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweißer die Schweißer Genitiv des Schweißers der Schweißer Dativ dem Schweißer den Schweißern Akkusativ den Schweißer die Schweißer english: welder {noun}: I. Schweißer {m}; II. Schweißbrenner {m}, Schweißgerät {n}	welder	BerufBeruf	Substantiv
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
aus dem Takt sein	be put off one's stroke
auf dem Gelände von	in the grounds of
mit dem Lasso einfangen	lasso		Verb
aus dem Zusammenhang gerissen	out of context		Redewendung
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
Video n	(mit dem Videogerät) aufnehmen		Substantiv
Dekl. Ohrenstöpsel, Ohrstöpsel, Oropax f Wz. m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrenstöpsel, der Ohrstöpsel, der Oropax die Ohrenstöpsel, Ohrstöpsel, Oropax Genitiv des Ohrenstöpsel, des Ohrstöpsels, der Oropax der Ohrenstöpsel, Ohrstöpsel, Oropax Dativ dem Ohrenstöpsel, dem Ohrstöpsel, dem Oropax den Ohrenstöpseln, Ohrstöpseln, Oropax Akkusativ den Ohrenstöpsel, den Ohrstöpsel, den Oropax die Ohrenstöpsel, Ohrstöpsel, Oropax	ear plugs pl		Substantiv
nach, nach dem	afterwards
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv lachen lachte gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh laughed laughed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Dekl. Verleihung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verleihung die Verleihungen Genitiv der Verleihung der Verleihungen Dativ der Verleihung den Verleihungen Akkusativ die Verleihung die Verleihungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
Dekl. Schenkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schenkung die Schenkungen Genitiv der Schenkung der Schenkungen Dativ der Schenkung den Schenkungen Akkusativ die Schenkung die Schenkungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
Dekl. Gabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gabe die Gaben Genitiv der Gabe der Gaben Dativ der Gabe den Gaben Akkusativ die Gabe die Gaben english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
Dekl. Unterbringung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbringung die Unterbringungen Genitiv der Unterbringung der Unterbringungen Dativ der Unterbringung den Unterbringungen Akkusativ die Unterbringung die Unterbringungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal obsolete	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Stärkungsmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stärkungsmittel die Stärkungsmittel Genitiv des Stärkungsmittels der Stärkungsmittel Dativ dem Stärkungsmittel den Stärkungsmitteln Akkusativ das Stärkungsmittel die Stärkungsmittel english: strengthener {s}: I. {Technik} Verstärkung {f}; II. {Medizin} Stärkungsmittel {n}; III. {fig.} Stärkung {f};	strengthener med.	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Stärkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärkung die Stärkungen Genitiv der Stärkung der Stärkungen Dativ der Stärkung den Stärkungen Akkusativ die Stärkung die Stärkungen english: strengthener {s}: I. {Technik} Verstärkung {f}; II. {Medizin} Stärkungsmittel {n}; III. {fig.} Stärkung {f};	strengthener	figfigürlich	Substantiv
Handelsbilanz II f	corporate valuation		Substantiv
Dekl. Verstärkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verstärkung die Verstärkungen Genitiv der Verstärkung der Verstärkungen Dativ der Verstärkung den Verstärkungen Akkusativ die Verstärkung die Verstärkungen english: strengthener {s}: I. {Technik} Verstärkung {f}; II. {Medizin} Stärkungsmittel {n}; III. {fig.} Stärkung {f};	strengthener	technTechnik	Substantiv
Dekl. Blender - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blender die Blender Genitiv des Blenders der Blender Dativ dem Blender den Blendern Akkusativ den Blender die Blender english: dazzler {s}: I. Blender {m}; II. {fam.} Prachtstück {n} / tolle Frau {f};	dazzler		Substantiv
Dekl. Giftmischer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Giftmischer die Giftmischer Genitiv des Giftmischers der Giftmischer Dativ dem Giftmischer den Giftmischern Akkusativ den Giftmischer die Giftmischer english: poisoner {s}: I. Giftmörder {m}, Giftmischer {m}; II. {fig.} Vergifter {m}, {ugs.} Giftspritze {m};	poisoner		Substantiv
Dekl. Schließfach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schließfach die Schließfächer Genitiv des Schließfach[e]s der Schließfächer Dativ dem Schließfach[e] den Schließfächern Akkusativ das Schließfach die Schließfächer ein Schließfach mit dem Schlüssel darin	lockbox a lockbox with the key in it		Substantiv
Dekl. Ausscheiden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausscheiden die Genitiv des Ausscheidens der Dativ dem Ausscheiden den Akkusativ das Ausscheiden die aus dem Dienst, Beruf	retirement	VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf	Substantiv
Wehe dem...	woe betide the...
Dekl. Giftspritze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Giftspritze die Giftspritzen Genitiv der Giftspritze der Giftspritzen Dativ der Giftspritze den Giftspritzen Akkusativ die Giftspritze die Giftspritzen english: poisoner {s}: I. Giftmörder {m}, Giftmischer {m}; II. {fig.} Vergifter {m}, {ugs.} Giftspritze {m};	poisoner	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Substantiv