| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. das Aufnehmen Erfassung -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gathering | | Substantiv | |
|
Dekl. Kaufverhalten n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Kaufverhalten vohersagen |
buying pattern, purchasing patterns
predict purchasing patterns | | Substantiv | |
|
verschwinden
das Lächeln verschwand |
disappear
the smile disappeared | | Verb | |
|
Dekl. Kaminfeuer - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das offene Feuer |
open fire -s | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
the day of doom | religReligion | Substantiv | |
|
Dekl. Coca-Cola f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art.das |
coke | | Substantiv | |
|
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dooms-day | religReligion | Substantiv | |
|
Dekl. Anschluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
den Anschluss verpassen |
connection
miss the connection | | Substantiv | |
|
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
form printing administrator | EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. Wirrwarr
Art.der,die,das korr. |
muss | | Substantiv | |
|
Dekl. Rekognoszierung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Rekognoszierung: I. Erkundung; II. Identifizierung |
reconnaissance | | Substantiv | |
|
Dekl. Jogurt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der,die,das Jogurt, auch Joghurt |
yoghurt | | Substantiv | |
|
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
butter | | Substantiv | |
|
Dekl. das Innere -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
guts pl | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
folgen
folge dem / der / den |
follow
follow the ... | | Verb | |
|
Dekl. Arbeitsnische (im Großraumbüro) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Ende der Arbeitsnischen |
cubicle
the end of cubicles | | Substantiv | |
|
Korallen sind für das Ausbleichen anfällig |
corals are vulnerable to bleaching | | | |
|
Dekl. (epileptischer) Anfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Risiko epileptischer Anfälle |
seizure
the risk of seizures | | Substantiv | |
|
bestehen
hatte den Kurs bestanden |
pass
had passed the course | | Verb | |
|
Dekl. Ätzmittel - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
corrodent: I. ätzend; II. Ätzmittel |
corrodent USA -s | amamerikanisch | Substantiv | |
|
schnarchen
english: snore (verb): I. schnarchen; II. {noun} Schnarchen {n} |
snore | | Verb | |
|
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten |
accused | jurJura | Substantiv | |
|
Dekl. Schroffheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: gruffness {s}: I. Barschheit {f}, Schroffheit {f}; II. Rauheit {f}; |
gruffness | | Substantiv | |
|
Dekl. Barschheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: gruffness {s}: I. Barschheit {f}, Schroffheit {f}; II. Rauheit {f}; |
gruffness | | Substantiv | |
|
Dekl. Badender m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: bather {s}: I. Badender {m}, Badende {f}; II. Badegast {m}; |
bather | | Substantiv | |
|
Dekl. Wucht ugs. f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: thumper {s}: I. {slang}: Mordsding {n} {ugs.}, Wucht {f} {ugs.}; II. {slang}: faustdicke Lüge {f}; |
thumper slang | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
Dekl. Schnarchen -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: snore (verb): I. schnarchen; II. {noun} Schnarchen {n} |
snore | | Substantiv | |
|
Dekl. Kläger - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m} |
complainant | | Substantiv | |
|
Dekl. Beschwerdeführer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m} |
complainant | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lock-out | | Substantiv | |
|
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Alter |
woman in her forties | | Substantiv | |
|
Dekl. Snooker-Queue
der, die und das möglich |
snooker cue | | Substantiv | |
|
Dekl. Polster n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der oder das Polster |
pad | | Substantiv | |
|
Dekl. Manuskript n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
schaute auf das Manuskript |
script
looked at the script | | Substantiv | |
|
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reconcilation -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reconcilation -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Wirrwarr
Durcheinander; der, die und das möglich |
jumble | | Substantiv | |
|
Dekl. Extrakt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der od. das |
extraction | | Substantiv | |
|
Dekl. Versöhnlichkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit |
forgiveness | | Substantiv | |
|
Dekl. Bestechlichkeit -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
corruption: I. Korruption {f} / Bestechung {f}; Bestechlichkeit {f}; II. Korruption {f} / moralischer Verfall {m}; |
corruption | | Substantiv | |
|
das felsigste |
craggiest | | | |
|
das höflichste |
courtliest | | | |
|
in den sauren Apfel beißen |
grasp the nettle | | | |
|
das ist die falsche Schriftart - das ist nicht die falsche Schriftart. |
that is the wrong font - that is not the wrong font. | | | |
|
kann ich bitte den Autotyp wechseln? |
can I change the car model, please? | | | |
|
ich schließe mich den Jungen an. |
I'll join the lads. | | | |
|
öffne das Fenster! |
open the window, will you? | | | |
|
das bevölkerungsreichste Land |
the most populous country | | | |
|
das ist Pech |
that's bad luck | | | |
|
das Problem angehen |
address the issue | | | |
|
das hilft nicht |
this isn't helping | | | |
|
Überlass das uns. |
Leave it to us. | | | |
|
Das ist entschieden. |
That's final. | | | |
|
den Kürzeren ziehen |
lose out | | Verb | |
|
(den Müll) durchstöbern |
scavenge | | Verb | |
|
den Modezeitplan umdefinieren |
redefine the fashion schedule | | | |
|
berühre den Boden m |
touch the floor | | Substantiv | |
|
das Adressbuch, das Telefonbuch |
directory | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 15:43:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 49 |