pauker.at

Englisch Deutsch Angebot

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Angebot -e
n
bargainSubstantiv
Dekl. Angebot
n
quotationSubstantiv
Dekl. Angebot -e
n
offer -sSubstantiv
Dekl. (Leistungs-)Angebot -e
n
tenderKomm., FiktionSubstantiv
Angebot und Nachfrage
n
supply and demandSubstantiv
Dekl. Angebot
n

(z.B. bei Auktion)
bidSubstantiv
konkretes Angebot concrete proposal
verbindliches Angebot binding offer
erbetenes Angebot solicited offer
freibleibendes Angebot offer without engagement
schriftliches Angebot written offer
günstiges Angebot attractive offer
(Preis)Angebot quotation
Bucket-Angebot
n
available bucket capacitySubstantiv
kärgliches Angebot meagre offering
automatisches Angebot
n
automatic offerSubstantiv
Wert-Angebot [econ.]
n
value propositionSubstantiv
ein Angebot annehmen accept an offerVerb
ein Angebot unterbreiten to submit an offerVerb
Angebot mit Preisangabe quotation
Angebot, Auswahl, Sortiment range (of ...)Substantiv
ein Angebot widerrufen to revoke an offerVerb
ein Angebot ablehnen to decline an offerVerb
ein großes Angebot a large array
Angebot und Nachfrage supply and demand
Ausschreibungsverfahren über Angebot
n
global percentage biddingSubstantiv
Im Angebot (Rabatt) On sale
ein Angebot machen für to make an offer forVerb
Angebot,Notierung,Schätzung,Zitat quotation
das Angebot, der Antrag, der Vorschlag proposal
Ihr Angebot vom dritten März your offer of third March
annehmen (Wechsel, ein Angebot) accept (a bill of excange, an offer) Verb
Machen Sie uns ein Angebot! Let us have an offer!
ein Angebot für etw. abgeben tender for s.th.Verb
er lässt mit sich handeln
er ist für ein Angebot offen
he is open to an offerübertr.
Unser Haus ist seit sechs Monaten auf dem Markt, aber wir haben bisher noch kein Angebot erhalten. Our house has been on the market for six months, but we haven't had any offers yet.
jmdn. versuchen transitiv
english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
tempt somebody Verb
verlocken transitiv
english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
tempt
tempt sb.
Verb
reizen
english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
tempt Verb
verleiten
english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
tempt figVerb
dazubringen
english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
tempt Verb
herausfordern
english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
tempt Verb
Dekl. Angebot
n
offeringSubstantiv
Dekl. Angebot
n
tenderwirtsSubstantiv
Dekl. Angebot
n
prepositionSubstantiv
Dekl. Angebot
n
arraySubstantiv
in Versuchung führen transitiv
english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
tempt relig, allgVerb
Dekl. Ehrerbietigkeit
f

submission: I. Submission {f} / Ehrerbietigkeit {f}; Unterwürfigkeit {f}; Unterwerfung {f}; II. Submission {f} / öffentliche Ausschreibung einer Arbeit (durch die öffentliche Hand) und Vergabe des Auftrags an denjenigen, der das günstigste Angebot liefert; III. {regional} Submission {f} / a) Kaufhandlung {f}; b) Musterausstellung der Herstellerbetriebe zur Entgegennahme von Aufträgen des Handels;
submissionSubstantiv
Dekl. Submission -en
f

submission: I. Submission {f} / Ehrerbietigkeit {f}; Unterwürfigkeit {f}; Unterwerfung {f}; II. Submission {f} / öffentliche Ausschreibung einer Arbeit (durch die öffentliche Hand) und Vergabe des Auftrags an denjenigen, der das günstigste Angebot liefert; III. {regional} Submission {f} / a) Kaufhandlung {f}; b) Musterausstellung der Herstellerbetriebe zur Entgegennahme von Aufträgen des Handels;
submission -sSubstantiv
begeistert, bereitwillig annehmen Religion; Angebot transitiv
english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};
embrace relig, BerufVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 4:08:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken