Englisch Deutsch Ancien Régime

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Regime n, Regierungsform [pol.] f	regime		Substantiv
anerkennen vom Regime anerkannt	approve approved by the regime		Verb
herrschendes System, vorherrschendens System	regime
Verlauf (eines Naturereignisses oder -prozesses) f	regime		Substantiv
Güterstand m	property regime		Substantiv
korrupte Herrschaft	corrupt regime
ehelicher Güterstand m	marital property regime		Substantiv
nationalsozialistische Führung	National Socialist Regime
(ur)alt	ancien
ein Fitnessprogramm einhalten ein ... einhalten hielt ein ... ein (hat) ein ... eingehalten	keep to a fitness regime kept to a fitness regime kept to a fitness regime	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
Seit Jahresbeginn habe ich es geschafft meinen Fitnessplan einzuhalten. Ich fühle mich gut.	Since the beginning of the year I've managed to keep to my fitness regime. I feel good.
Dekl. Regime n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regime die Regimes / Regime Genitiv des Regimes der Regimes / Regime Dativ dem Regime den Regimes / Regimen Akkusativ das Regime die Regimes / Regime das brutale Regime der Taliban	reign the Taliban's brutal reign		Substantiv
Tschernobyl könnte als Schlüsselereignis bezeichnet werden, das die negative Seite der neuen Ost-West-Beziehungen symbolisch vorweg nahm: Die Bedrohung ging diesmal nicht von einem hochgerüsteten politischen Gegner aus, sondern vom Fallout defizitärer oder zerfallender Regime.www.fes.de	Chernobyl could be described as the defining moment, anticipating the negative face of the new East-West relations. This time the threat did not come from a political opponent with modernized weapons but from the fallout from defective or crumbling regimes.www.fes.de