Englisch Deutsch çap bûn

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
nach oben begrenzen	cap		Verb
Teilchen n	bun		Substantiv
Brötchen n, Teilchen n	bun		Substantiv
Gebäck, Brötchen n	bun		Substantiv
Dekl. Gebäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebäck die Gebäcke Genitiv des Gebäck[e]s der Gebäcke Dativ dem Gebäck den Gebäcke Akkusativ das Gebäck die Gebäcke	bun		Substantiv
Haube f, Deckel m	cap		Substantiv
Haarknoten m	bun		Substantiv
Kappe f	cap		Substantiv
Dekl. Zipfelmütze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zipfelmütze die Zipfelmützen Genitiv der Zipfelmütze der Zipfelmützen Dativ der Zipfelmütze den Zipfelmützen Akkusativ die Zipfelmütze die Zipfelmützen	pointed cap		Substantiv
Zündhütchen n	percussion cap		Substantiv
Dekl. Schiebermütze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schiebermütze die Schiebermützen Genitiv der Schiebermütze der Schiebermützen Dativ der Schiebermütze den Schiebermützen Akkusativ die Schiebermütze die Schiebermützen	flat cap		Substantiv
Lagerdeckel m	bearing cap		Substantiv
Dekl. Herrendutt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herrendutt die Herrendutte / Herrendutts Genitiv des Herrendutt[e]s der Herrendutte / Herrendutts Dativ dem Herrendutt den Herrendutten / Herrendutts Akkusativ den Herrendutt die Herrendutte / Herrendutts	man bun		Substantiv
Dekl. Burgerbrötchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Burgerbrötchen die Burgerbrötchen Genitiv des Burgerbrötchens der Burgerbrötchen Dativ dem Burgerbrötchen den Burgerbrötchen Akkusativ das Burgerbrötchen die Burgerbrötchen	burger bun		Substantiv
Dekl. Zimtbrötchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zimtbrötchen die Zimtbrötchen Genitiv des Zimtbrötchens der Zimtbrötchen Dativ dem Zimtbrötchen den Zimtbrötchen Akkusativ das Zimtbrötchen die Zimtbrötchen	cinnamon bun		Substantiv
Dekl. Fruchtbrötchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fruchtbrötchen die Fruchtbrötchen Genitiv des Fruchtbrötchens der Fruchtbrötchen Dativ dem Fruchtbrötchen den Fruchtbrötchen Akkusativ das Fruchtbrötchen die Fruchtbrötchen	fruit bun		Substantiv
deckeln	to cap		Verb
Plastikdeckel	plastic cap
generelle Obergrenze	aggregate cap
Zündkapsel f	detonator cap		Substantiv
Dekl. Feldmütze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feldmütze die Feldmütze Genitiv der Feldmütze der Feldmütze Dativ der Feldmütze den Feldmützen Akkusativ die Feldmütze die Feldmütze	forage cap	militMilitär, übertr.übertragen	Substantiv
Schlauchschelle f	hose cap		Substantiv
Radkappe f	hub cap		Substantiv
Badekappe f	bathing cap		Substantiv
Hutmutter f	cap nut		Substantiv
Leinenmütze f	cloth cap		Substantiv
Stoffmütze f	cloth cap		Substantiv
Dekl. Duschhaube X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Duschhaube Duschhauben Genitiv Duschhaube Duschhauben Dativ Duschhaube Duschhauben Akkusativ Duschhaube Duschhauben	shower cap		Substantiv
Dekl. Feldmütze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feldmütze die Feldmütze Genitiv der Feldmütze der Feldmütze Dativ der Feldmütze den Feldmützen Akkusativ die Feldmütze die Feldmütze	forage cap	militMilitär, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Eisdecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eisdecke die Eisdecken Genitiv der Eisdecke der Eisdecken Dativ der Eisdecke den Eisdecken Akkusativ die Eisdecke die Eisdecken	ice cap		Substantiv
Dekl. Badkappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badkappe die Badkappen Genitiv der Badkappe der Badkappen Dativ der Badkappe den Badkappen Akkusativ die Badkappe die Badkappen	bathing cap		Substantiv
Dekl. Deckel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Deckel die Deckel Genitiv des Deckels der Deckel Dativ dem Deckel den Deckeln Akkusativ den Deckel die Deckel	cap, cover		Substantiv
Pelzmütze f	fur cap		Substantiv
Dekl. Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf die Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Genitiv des Rosinenbrötchens mit Teigkreuz obenauf der Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Dativ dem Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf den Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Akkusativ das Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf die Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf	hot cross bun		Substantiv
Dekl. Schraubdeckel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schraubdeckel die Schraubdeckel Genitiv des Schraubdeckels der Schraubdeckel Dativ dem Schraubdeckel den Schraubdeckeln Akkusativ den Schraubdeckel die Schraubdeckel	screw cap -s		Substantiv
Marktordnungsorganisation f	CAP goods classification		Substantiv
Elemente des CAP n	CAPP element		Substantiv
Zipfelmütze f	jelly bag cap		Substantiv
Dekl. Tellermütze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tellermütze die Tellermützen Genitiv der Tellermütze der Tellermützen Dativ der Tellermütze den Tellermützen Akkusativ die Tellermütze die Tellermützen	flat cap -s		Substantiv
demütig	cap in hand ugs		Adjektiv
Marktordnungswarenlistennummer f	CAP products list number		Substantiv
Dekl. Golfmütze ...mützen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Golfmütze die Golfmützen Genitiv der Golfmütze der Golfmützen Dativ der Golfmütze den Golfmützen Akkusativ die Golfmütze die Golfmützen Bekleidung	golfing cap or golfer's cap	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
etwas, worauf jem. stolz sein kann	a feather in somebody's cap
andere entscheiden sich für einen Herrendutt	others opt for a man bun
Er baut Luftschlösser.	He throws his cap over the mill.
Darauf kann er stolz sein.	That's a feather in his cap.
Dekl. Bademütze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bademütze die Bademützen Genitiv der Bademütze der Bademützen Dativ der Bademütze den Bademützen Akkusativ die Bademütze die Bademützen	swimming cap UK, bathing cap N.Am.		Substantiv
schwanger sein ifml	be up the duff, be up the spout, got a bun in the oven
sie ist offenbar schwanger. (2)	she is obviously pregnant. She has obviously got a bun in the oven. ifml