Englisch Deutsch Übernahme

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Release-Übernahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Release-Übernahme die Release-Übernahmen Genitiv der Release-Übernahme der Release-Übernahmen Dativ der Release-Übernahme den Release-Übernahmen Akkusativ die Release-Übernahme die Release-Übernahmen	release transfer	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Übernahme f, Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übernahme, Einführung die Übernahmen, Einführungen Genitiv der Übernahme, Einführung der Übernahmen, Einführungen Dativ der Übernahme, Einführung den Übernahmen, Einführungen Akkusativ die Übernahme, Einführung die Übernahmen, Einführungen	adoption		Substantiv
feindliche Übernahme	eindliche Übernahme
Übernahme f	take over		Substantiv
übernahme	to take over		Verb
Übernahme f	schedule line		Substantiv
Übernahme f	transfer		Substantiv
Online-Übernahme f	online transfer		Substantiv
Ankauf, Übernahme	acquisition
vollautomatische Übernahme f	fully automatic transfer		Substantiv
Übernahme Salden f	balance transfer		Substantiv
Übernahme von Einteilungen f	schedule line		Substantiv
Übernahme Disposition aus PP f	transfer schedule from PP		Substantiv
Dekl. Übernahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übernahme die Übernahmen Genitiv der Übernahme der Übernahmen Dativ der Übernahme den Übernahmen Akkusativ die Übernahme die Übernahmen	acquisition		Substantiv
Damit diese Ziele erreicht werden können, wird für den Zeitraum 2002-2006 eine strategische Mehrjahresprogrammierung für diejenigen Länder eingeführt, deren Nationale Entwicklungspläne und Nationalen Programme für die Übernahme des Besitzstands dies von ihrer Qualität her rechtfertigen.www.aebr.eu	In pursuit of these objectives, multi-annual strategic programming will be introduced for the period 2002-2006 for those countries where the quality of National Development Plans and National Programmes for the Adoption of the acquis so permits.www.aebr.eu
Dekl. Management-Buy-in -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Management-Buy-in die Managements-Buy-in Genitiv des Managements-Buy-in der Managements-Buy-in Dativ dem Management-Buy-in den Managements-Buy-in Akkusativ das Management-Buy-in die Managements-Buy-in management buy in: I. Übernahme einer Firma durch externe Manager; Abkürzung: MBI	management buy in -s	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Management-Buy-out -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Management-Buy-out die Managements-Buy-out Genitiv des Managements-Buy-out der Managements-Buy-out Dativ dem Management-Buy-out den Managements-Buy-out Akkusativ das Management-Buy-out die Managements-Buy-out management buy out: I. Übernahme einer Firma durch die eigene Geschäftsleitung, Abkürzung: MBO	management buy out -s	wirtsWirtschaft	Substantiv