pauker.at

Englisch Deutsch [expenses]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Beerdigungskosten
f
funeral expensesSubstantiv
Dekl. Kosten
f
expensesSubstantiv
Dekl. Ausgabe
f

finanziell
expensesSubstantiv
Dekl. Ausgaben
f, pl
expenses
pl
Substantiv
Gerichtskosten
pl
legal expensesSubstantiv
Betriebskosten
f
working expensesSubstantiv
Nebenkosten
f
attendant expensesSubstantiv
Nebenkosten
f
additional expensesSubstantiv
Reisekosten pl, Reisespesen travelling expenses
Vertreterkosten agency expenses
Reisekosten
f
travel expensesSubstantiv
RAP's prepaid expenses
Dekl. Spesenskandal
m
expenses scandaSubstantiv
Gewinnungskosten
f
occupational expensesSubstantiv
Heizkosten
f
heating expensesSubstantiv
Erträge/Aufwendungen revenues/expensesSubstantiv
Berufsunkosten professional expensesSubstantiv
Dekl. Geschäftskosten
pl
business expenses
pl
kaufm. SpracheSubstantiv
Spesenrechnungen bills of expenses
Nebenkosten
f
extra expenses, incidental expensesSubstantiv
Spesenrechnung
f
bill of expensesSubstantiv
die Ansprüche befriedigen transitiv
english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
to meet demands, to meet expenses Verb
Heizkostenabrechnung
f
heating expenses settlementSubstantiv
Reisenebenkosten
m
additional travel expensesSubstantiv
Dekl. Einrichtungskosten
f
set-up expensesSubstantiv
Dekl. Reisekostenabrechnung
f
deduction of travelling expensesSubstantiv
Verpflegungsmehraufwendung
f
additional expenses for mealsSubstantiv
Dekl. Reisekostenerfassung -en
f
travel expenses data entryrecht, steuer, Verbrechersynd., RASubstantiv
passive Rechnungsabgrenzung
f
deferred income/accrued expensesSubstantiv
Gewinnungskostenabzug
m
deduction for occupational expensesSubstantiv
externe Heizkostenabrechnung
f
external heating expenses settlementSubstantiv
Betriebs- und Heizkosten operating and heating expensesSubstantiv
aktive Rechnungsabgrenzung
f
accrued income/deferred expensesSubstantiv
Auslagen/Geld zurückerstatten to refund expenses/moneyVerb
die Unkosten (Kosten,Spesen)bezahlen,für die Unkosten aufkommen to pay for the expensesVerb
eine Liste der Ausgaben aufstellen compile a list of expensesVerb
bitte belasten Sie damit mein Konto please debit my account with your expenses
Wir legen zusammen und reisen gemeinsam. We'll pool expenses and travel together.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 22:58:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken