Englisch Deutsch [exception]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Exception-Regel f	exception rule		Substantiv
Management-by-Exception n	management by exception		Substantiv
Ausnahme f	exception		Substantiv
Ausnahmehinweis m	exception message		Substantiv
Ausnahmemandant m	exception client		Substantiv
Ausnahmemeldung f	exception message		Substantiv
Ausnahmensubskription f	exception suscription		Substantiv
Ausnahmeobjekt n	exception object		Substantiv
Ausnahmeregel f	exception rule		Substantiv
Ausnahmeklasse f	exception class		Substantiv
Ausnahmesituation f	exception situation		Substantiv
ausnahmslos	without exception		Adjektiv
Ausnahmeaktion f	exception action		Substantiv
Ausnahmegruppe f	exception group		Substantiv
Prognoseausnahme f	forecast exception		Substantiv
Ausnahmeanalyse f	exception analysis		Substantiv
Ausnahmebedingung f	exception condition		Substantiv
Ausnahmezeit f	exception time		Substantiv
Ausnahmetyp m	exception type		Substantiv
Bestandsausnahme f	stock exception		Substantiv
Ersatzausnahme f	substitute exception		Substantiv
Anstoß nehmen an	take exception to		Verb
Einwände erheben gegen recht	to take exception to	rechtRecht	Verb
Ausnahmefall m	exceptional case, exception		Substantiv
eine Ausnahme machen	make an exception phrase
eine Ausnahme von der Regel sein	to be an exception to the rule		Verb
Ich esse üblicherweise keine Nachspeise, aber ich glaube heute mache ich eine Ausnahme.	I don't usually eat dessert, but I think I'll make an exception today.
Nichts breitet sich schneller aus als das Licht, abgesehen vielleicht von schlechten Nachrichten, die ihren eigenen Gesetzen folgen. (Douglas Adams, 1952-2001, brit.Schriftsteller)	Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.