Englisch Deutsch [Redewendung]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Redewendung f	figure of speech		Substantiv
Redewendung f	phrase		Substantiv
Redewendung f	locution		Substantiv
vogelfrei (Redewendung)	free as a bird
keine Ahnung haben von etwas (Redewendung)	not to know beans about sth
anbeißen [Redewendung] anbeißen biss an hat angebissen	take (or rise to) the bait take took taken		Verb
sehr beschäftigt (Redewendung)	busy as a bee
blind (Redewendung)	blind as a bat
betrunken, stockbesoffen (Redewendung)	drunk as a skunk
sich völlig fehl am Platz fühlen	feel completely out of place (Redewendung)		Redewendung
dem Ruf der Natur folgen	answer a call of nature (Redewendung)		Redewendung
diese Redewendung wurde im frühen 19. Jh. populär	this saying became popular in the early nineteenth century
keinen Franken mehr wert sein (Redewendung)	not worth a hill of beans anymore
zu Zwergen machen. Redewendung: seine Größe lässt uns klein aussehen	its size dwarfs us all.
Dekl. Redewendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Redewendung die Redewendungen Genitiv der Redewendung der Redewendungen Dativ der Redewendung den Redewendungen Akkusativ die Redewendung die Redewendungen	collocation		Substantiv
begehren begehrte (hat) begehrt english: seek (verb): I. suchen; II. (Bett, Schatten) jmdn. aufsuchen; III. seek of / (Rat, Hilfe) suchen bei, erbitten (von); IV. begehren, erstreben, nach Ruhm etc. trachten; V. {Jura} beantragen, begehren; VI. (ver)suchen, trachten (etwas zu tun); VII. zu ergründen suchen; VIII. be to seek / (obsolet) (noch) fehlen, zu Wünschen übrig lassen; IX. auch seek out / herausfinden, aufspüren, {figürlich} auf's Korn nehmen (Redewendung); X. suchen, fragen, forschen (for, after / nach); seek after / (auch) begehren;	seek sought sought		Verb
▶ ▶Konjugieren suchen suchte gesucht english: seek (verb): I. suchen; II. (Bett, Schatten) jmdn. aufsuchen; III. seek of / (Rat, Hilfe) suchen bei, erbitten (von); IV. begehren, erstreben, nach Ruhm etc. trachten; V. {Jura} beantragen, begehren; VI. (ver)suchen, trachten (etwas zu tun); VII. zu ergründen suchen; VIII. be to seek / (obsolet) (noch) fehlen, zu Wünschen übrig lassen; IX. auch seek out / herausfinden, aufspüren, {figürlich} auf's Korn nehmen (Redewendung); X. suchen, fragen, forschen (for, after / nach); seek after / (auch) begehren;	seek sought sought		Verb
versuchen versuchte (hat) versucht english: seek (verb): I. suchen; II. (Bett, Schatten) jmdn. aufsuchen; III. seek of / (Rat, Hilfe) suchen bei, erbitten (von); IV. begehren, erstreben, nach Ruhm etc. trachten; V. {Jura} beantragen, begehren; VI. (ver)suchen, trachten (etwas zu tun); VII. zu ergründen suchen; VIII. be to seek / (obsolet) (noch) fehlen, zu Wünschen übrig lassen; IX. auch seek out / herausfinden, aufspüren, {figürlich} auf's Korn nehmen (Redewendung); X. suchen, fragen, forschen (for, after / nach); seek after / (auch) begehren;	seek sought sought		Verb
ausfindig machen machte ausfindig (hat) ausfindig gemacht english: seek (verb): I. suchen; II. (Bett, Schatten) jmdn. aufsuchen; III. seek of / (Rat, Hilfe) suchen bei, erbitten (von); IV. begehren, erstreben, nach Ruhm etc. trachten; V. {Jura} beantragen, begehren; VI. (ver)suchen, trachten (etwas zu tun); VII. zu ergründen suchen; VIII. be to seek / (obsolet) (noch) fehlen, zu Wünschen übrig lassen; IX. auch seek out / herausfinden, aufspüren, {figürlich} auf's Korn nehmen (Redewendung); X. suchen, fragen, forschen (for, after / nach); seek after / (auch) begehren;	seek out seek sought sought		Verb
anstreben strebte an (hat) angestrebt english: seek (verb): I. suchen; II. (Bett, Schatten) jmdn. aufsuchen; III. seek of / (Rat, Hilfe) suchen bei, erbitten (von); IV. begehren, erstreben, nach Ruhm etc. trachten; V. {Jura} beantragen, begehren; VI. (ver)suchen, trachten (etwas zu tun); VII. zu ergründen suchen; VIII. be to seek / (obsolet) (noch) fehlen, zu Wünschen übrig lassen; IX. auch seek out / herausfinden, aufspüren, {figürlich} auf's Korn nehmen (Redewendung); X. suchen, fragen, forschen (for, after / nach); seek after / (auch) begehren;	seek sought sought		Verb
Paraprosdokian Redewendung	paraprosdokian		Substantiv