Englisch Deutsch [Inf-3]uto, [Inf-5]isto

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. November m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der November die November Genitiv des Novembers der November Dativ dem November den Novembern Akkusativ den November die November am 5. November	November on 5th November		Substantiv
3 von 5	3 ouf of 5
der Zug wird von Gleis 3 abfahren.	the train will depart from platform 3.
ich treffe Tom um 3, oder/nicht wahr?	I'm meeting Tom at 3, aren't I?
5 - 3 = 2	Five subtract three equals two. (formal), Five minus three is / makes two. (informal)
Klassensystem n	R/3 classification		Substantiv
2 + 3 = 5	Two and three equals five. (formal) Thwo plus three is / makes five. (informal)
für 5 Minuten	for 5 minutes
abzüglich 5 Prozent	less 5 per cent
pron/3.pl. sie	pron/3.pl they
Super Plus hat 5 Sterne.	super plus is "5 star".
teilnehmen (3)	enter, participate, take part		Verb
Putzen (inf.)	spit and polish
3-blättrig	trifoliate
erforschen (3)	delve, investigate, explore		Verb
Dekl. Beleidigung (3) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleidigung die Beleidigungen Genitiv der Beleidigung der Beleidigungen Dativ der Beleidigung den Beleidigungen Akkusativ die Beleidigung die Beleidigungen	slur; affront; insult		Substantiv
Dekl. Wohnmobil (3) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohnmobil die Wohnmobile Genitiv des Wohnmobils der Wohnmobile Dativ dem Wohnmobil den Wohnmobile Akkusativ das Wohnmobil die Wohnmobile	motorhome, mobile-home, camper		Substantiv
überarbeiten (3)	rework, go over (again), revise		Verb
trilobate	3-lappig
Schlagt Seite 5 auf. Anweisung an Schüler	Open your books at page 5.	schulSchule
wie komme ich zu Flugsteig 3?	how do I get to Gate 3?
35: 7 = 5	Thirty-five divided by seven equals five. (formal), Thirty-five over seven is / makes five. (informal)
Schlag 5 Uhr	on the stroke of five
50 - 5 = 45	fifty minus five= forty-five
Tracht Prügel (3)	spankin, smacking; thrashing
5 % Klausel	5%-clause
dreistufige Umgebung f	3-tier environments		Substantiv
Unser Football-Team hat gestern Abend 5-0 verloren.	Our football team lost 5-0 last night.
Normalbenzin hat an brit. Tankstellen 3 Sterne.	normal petrol is "3 star" at British petrol stations.
typischer Bürojob	9 to 5 job
Online Service System (OSS) n	SAPNet - R/3 Frontend		Substantiv
sonderbar (3)	peculiar; strange; odd
schätzt (3.P.,Ez.)	appreciates		Verb
Spiel um Platz 3	consolation match
Vorgehensmodell n	R/3 Procedure Model		Substantiv
7 x 5 = 35	Seven multiplied by five equals thirty-five. (formal), Seven times five is thirty-five, Seven fives are thirty-five., Seven lots of five are thirty-five (informal)
ein Bulle ugs (Polizist)	5-0 (five oh) ugs (US)
Funktionsbibliothek f	Function Library (until 3.1H)		Substantiv
3 m hoch	stands 3m tall
reißt, zerreißt 3. Pers. Sing.	tears
Object Browser m	Object Browser (until 3.1H)		Substantiv
Quinärzahl (Zahlensystem auf Basis 5) f	quinary number		Substantiv
sie haben 3:1 gewonnen	they won by three goals to one
ein Weg von 5 Min.	a five-minute walk
Es kostet nur 5 Pfund.	It's only five pounds.
Bath hat auch andere Sehenswürdigkeiten, nämlich über 5.000 denkmalgeschützte Gebäude.	Bath has other places of interest, including over 5,000 protected buildings.
Quinärcode (binärer Zahlencode aus 5 Bits) m	quinary code		Substantiv
sie sind (3. Pers. pl, Präs)	they are, ~ 're
Die Tatsache, dass sie mehr als 1,3 Milliarden Tonträger verkauften spricht für sich.	the fact that they sold more than 1.3 billion records speaks for itself.
Fütterungszeit ist um 15:15 Uhr.	Feeding time is at 3.15 pm.
Greiferwebmaschine p1 Flexibilität gepaart mit Customised Engineering Nach dem Motto „Customised Solutions“ demonstriert DORNIER mit der neuen Greiferwebmaschine P1 den bekannt stabilen Maschinenbau mit hohen Blattanschlagskräften, 5-Achsenansteuerung für mehrbäumiges Weben von Filamentgeweben sowie schwersten, mehrlagigen Transportbändern.www.lindauerdornier.com	Rapier weaving machine P1 Unsurpassed flexibility paired with Customised Solutions Following the motto "Customised Solutions", DORNIER's new rapier weaving machine P1 demonstrates the known sturdy machine construction with high reed impact forces, 5-axis control for multi-beam weaving of filament fabrics as well as very heavy multilayer conveyor belt fabrics.www.lindauerdornier.com
sie ist seit fünf Uhr wach.	she has been awake since 5 o'clock.
im Sommer wird es bis zu 30 Grad warm und im Winter meistens nicht kälter als - 5 Grad.	in the summer, the temperatures can reach 30 centigrade and the winters are rarely colder than -5 centigrade.
Das Schiff legte um 15 Uhr ab.	The ship sailed / set sail at 3 p. m.
Gallone (Hohlmaß Brit. 4.5459 l, Am. 3.7853 l) f l = Liter	gallon		Substantiv
Der Fußballklub wurde für € 4,5 Mrd. verkauft.	The football club was sold for € 4.5bn.
Zudem: Überwachungs- und Kontrollsysteme, die der Verhaltensüberwachung dienen, sind illegal (Artikel 26 Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz ).www.edoeb.admin.ch	One final point on this subject: surveillance and control systems which are designed to observe employees' behaviour are illegal ( Ordinance 3 of the Employment Act; in german).www.edoeb.admin.ch
Zur gleichen Zeit kommt der HYMERCAR 3 auf Fiat Ducato mit einem schnittigen Hochdach, markanten Längssitzen und einem zusätzlichen Bett.www.hymer.com	The Fiat Ducato based HYMERCAR 3 is also launched at the same time, featuring a stylish high roof, distinctive longitudinal seats and an extra bed.www.hymer.com
dies sind üblicherweise privat geführte Familienpensionen mit 4 bis 5 verfügbaren Zimmern.	they are usually private, familyrun businesses with around four or five bedrooms available.