Englisch Deutsch [Inf-3]dım

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
dämmerig	dim
trüb	dim
der Zug wird von Gleis 3 abfahren.	the train will depart from platform 3.
Dekl. Abblendlicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abblendlicht die Abblendlichter Genitiv des Abblendlicht[e]s der Abblendlichter Dativ dem Abblendlicht[e] den Abblendlichtern Akkusativ das Abblendlicht die Abblendlichter dim light: I. Dämmerlicht {n}; {Auto} Abblendlicht {f};	dim light		Substantiv
ich treffe Tom um 3, oder/nicht wahr?	I'm meeting Tom at 3, aren't I?
Klassensystem n	R/3 classification		Substantiv
sich verdunkeln	dim		Verb
dunkel	dim		Adjektiv
trüben	dim		Verb
schummrig	dim		Adjektiv
dunkel, schemenhaft	dim
düster abblenden	dim		Adjektiv
3 von 5	3 ouf of 5
pron/3.pl. sie	pron/3.pl they
erforschen (3)	delve, investigate, explore		Verb
Dekl. Beleidigung (3) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleidigung die Beleidigungen Genitiv der Beleidigung der Beleidigungen Dativ der Beleidigung den Beleidigungen Akkusativ die Beleidigung die Beleidigungen	slur; affront; insult		Substantiv
überarbeiten (3)	rework, go over (again), revise		Verb
Dekl. Wohnmobil (3) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohnmobil die Wohnmobile Genitiv des Wohnmobils der Wohnmobile Dativ dem Wohnmobil den Wohnmobile Akkusativ das Wohnmobil die Wohnmobile	motorhome, mobile-home, camper		Substantiv
halb blind	dim-eyed
kleines gedämpftes oder frittiertes chinesisches Gericht​	dim sum		Substantiv
abblenden	dim out		Verb
trilobate	3-lappig
blöd	dim-witted		Adjektiv
einfältig	dim-witted		Adjektiv
dämlich	dim-witted		Adjektiv
Dekl. Dämmerlicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dämmerlicht die - Genitiv des Dämmerlicht[e]s der - Dativ dem Dämmerlicht den - Akkusativ das Dämmerlicht die -	dim light		Substantiv
3-blättrig	trifoliate
Putzen (inf.)	spit and polish
teilnehmen (3)	enter, participate, take part		Verb
wie komme ich zu Flugsteig 3?	how do I get to Gate 3?
Tracht Prügel (3)	spankin, smacking; thrashing
2 + 3 = 5	Two and three equals five. (formal) Thwo plus three is / makes five. (informal)
dreistufige Umgebung f	3-tier environments		Substantiv
5 - 3 = 2	Five subtract three equals two. (formal), Five minus three is / makes two. (informal)
Normalbenzin hat an brit. Tankstellen 3 Sterne.	normal petrol is "3 star" at British petrol stations.
Spiel um Platz 3	consolation match
Online Service System (OSS) n	SAPNet - R/3 Frontend		Substantiv
Vorgehensmodell n	R/3 Procedure Model		Substantiv
schätzt (3.P.,Ez.)	appreciates		Verb
sonderbar (3)	peculiar; strange; odd
sie haben 3:1 gewonnen	they won by three goals to one
reißt, zerreißt 3. Pers. Sing.	tears
Funktionsbibliothek f	Function Library (until 3.1H)		Substantiv
3 m hoch	stands 3m tall
Object Browser m	Object Browser (until 3.1H)		Substantiv
nicht erbaut sein (von)	take a dim view (of)		Redewendung
sie sind (3. Pers. pl, Präs)	they are, ~ 're
Die Tatsache, dass sie mehr als 1,3 Milliarden Tonträger verkauften spricht für sich.	the fact that they sold more than 1.3 billion records speaks for itself.
Fütterungszeit ist um 15:15 Uhr.	Feeding time is at 3.15 pm.
Gallone (Hohlmaß Brit. 4.5459 l, Am. 3.7853 l) f l = Liter	gallon		Substantiv
Das Schiff legte um 15 Uhr ab.	The ship sailed / set sail at 3 p. m.
Zudem: Überwachungs- und Kontrollsysteme, die der Verhaltensüberwachung dienen, sind illegal (Artikel 26 Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz ).www.edoeb.admin.ch	One final point on this subject: surveillance and control systems which are designed to observe employees' behaviour are illegal ( Ordinance 3 of the Employment Act; in german).www.edoeb.admin.ch
Zur gleichen Zeit kommt der HYMERCAR 3 auf Fiat Ducato mit einem schnittigen Hochdach, markanten Längssitzen und einem zusätzlichen Bett.www.hymer.com	The Fiat Ducato based HYMERCAR 3 is also launched at the same time, featuring a stylish high roof, distinctive longitudinal seats and an extra bed.www.hymer.com
1.(person) weltklug; 2.(taste) verfeinert; 3.(machine) hochentwickelt; 4.(plan) ausgeklügelt	sophisticated
Rund 950 Mitarbeiter entwickeln und produzieren hier Fahrwerke für den Nah- und Fernverkehr, die rund um den Globus im Einsatz sind – circa 3.000 Stück verlassen jährlich das Werk.www.siemens.com	Around 950 people work at the facility developing and producing bogies for local and long-distance trains that are used worldwide. Approximately 3,000 bogies are delivered by the plant each year.www.siemens.com
Ich habe ein Treffen mit dem Betriebsrat am Donnerstag um 15 Uhr.	I'm having a meeting with the work council on Thursday at 3 pm.
K. C. aus Tampa verschlang 24 Stück Sushi unter 3 Min. und gewann den Bewerb.	K. C. from Tampa scarfed down 24 pieces of sushi in just under three minutes and won the contest.
brennen transitiv intransitiv brannte gebrannt english: burn (verb), (s): I. {s} verbrannte Stelle {f}; II. Brandwunde {f}, Brandmal {n}; III. {v/i} brennen, verbrennen, in Flammen stehen, in Brand geraten; IV. {fig.} brennen, entbrennen, darauf brennen (to inf. / zu inf.); V. anbrennen, verbrennen, versengen; VI. brennen (Gesicht, Zunge, etc.); VII. verbrannt werden, in den Flammen umkommen; VIII. {v/t} verbrennen, anbrennen, versengen, durch Feuer oder Hitze verletzen; X. {Technik} (eine CD, Porzellan, Holzkohle, Ziegel) brennen;	burn burned burned burned	figfigürlich, technTechnik, allgallgemein	Verb
Dekl. Zündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zündung die Zündungen Genitiv der Zündung der Zündungen Dativ der Zündung den Zündungen Akkusativ die Zündung die Zündungen english: burn (verb), (s): I. {s} verbrannte Stelle {f}; II. Brandwunde {f}, Brandmal {n}; III. {v/i} brennen, verbrennen, in Flammen stehen, in Brand geraten; IV. {fig.} brennen, entbrennen, darauf brennen (to inf. / zu inf.); V. anbrennen, verbrennen, versengen; VI. brennen (Gesicht, Zunge, etc.); VII. verbrannt werden, in den Flammen umkommen; VIII. {v/t} verbrennen, anbrennen, versengen, durch Feuer oder Hitze verletzen; X. {Technik} (eine CD, Porzellan, Holzkohle, Ziegel) brennen;	burn		Substantiv