Englisch Deutsch [Inf-1]ten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geschäftskonto ...ten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftskonto die Geschäftskonten Genitiv des Geschäftskontos der Geschäftskonten Dativ dem Geschäftskonto den Geschäftskonten Akkusativ das Geschäftskonto die Geschäftskonten	business account	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
er wird in 10 Min. ankommen.	he will arrive in ten minutes.
▶ Zehn	ten		Zahl
im Maßstab 1:100	to a scale of 1:100
1. Weihnachtsfeiertag	Christmas Day [Br.]
zehn Socken	ten socks
Dekl. 1. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der 1. Stock die - Genitiv des 1. Stockes der - Dativ dem 1. Stock den - Akkusativ den 1. Stock die -	first floor (UK), second floor (US)		Substantiv
Reifenpanne 1	puncture
Putzen (inf.)	spit and polish
der 1, 2 an der Waffe	number 1, 2 on a weapon
fast 1.000 Menschen wurden massakriert	nearly 1,000 people were massacred
Dekl. Druck -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Genitiv des Druck[e]s der {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Dativ dem Druck[e] den {Technik:} Drücken, seltener Drucke; {Druckw.} Drucken und Drucks Akkusativ den Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Beispiel: 1. jmdn. unter Druck setzen	screw Beispiel: 1. apply the screw to / put the screw(s) on	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Die Wahlen finden am 1. September statt.	The elections take place on 1 September.
er soll um zehn Uhr ankommen	he's due to arrive at ten
Milliarde / 1,000,000,000 f	billion		Substantiv
1-seitiger Hebel	2nd class lever
1 TL Backpulver	one teaspoon baking powder
Volksdroge Nr.1	most popular drug of choice
405 Hektar	1,000 acres
der 1. April	All Fools Day
Dekl. Zehnerkomlpement n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zehnerkomlpement die Genitiv des Zehnerkomlpement[e]s der Dativ dem Zehnerkomlpement den Akkusativ das Zehnerkomlpement die	complement on ten	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
zehnfach	tenfold, ten-fold
Zehnerschritt m	increment of ten		Substantiv
zehn T-Shirts	ten T-Shirts
zehn tage lang	for ten days
Dekl. Aspirata ...ten und ...tä f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aspirata die Aspiratä / Aspiraten Genitiv der Aspirata der Aspiratä / Aspiraten Dativ der Aspirata den Aspiratä / Aspiraten Akkusativ die Aspirata die Aspiratä / Aspiraten aspirate {Noun}: I. Aspirata {f} / behauchter (Verschluss-)Laut {m};	aspirate	SprachwSprachwort	Substantiv
1.Ableitung x'	x prime
Dekl. 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) die Genitiv des 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch[e]s (halb/halb) der Dativ dem 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) den Akkusativ das 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) die Küche: Rezept	1/4 pint milk and water mix (half and half)		Substantiv
wir müssen unser Darlehen bis zum 1. August zurückzahlen	our loan is due for repayment on August 1
natürliche Größe (Maßstab 1:1)	full size
zum x-ten Mal	for the umpteenth time		Redewendung
zehn durch zwei math	ten divided by two	mathMathematik
viertel vor zehn	a quarter to ten
erste Etage (1. Stock)	first floor (UK), second floor (US)
Speichendicke 1.8 mm	13g gauge
die Volksdroge Nr.1	the most popular drug of choice
ein gestrichener EL Zucker	1 level tablespoon sugar
zehn Prozent Rabatt	ten per cent off
Dekl. Unternehmen allgemein - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	business organisation 1 general -s		Substantiv
Istmaß n, Maßstab 1:1	actual size
Die Firma wurde wegen Sicherheitsversagens mit 1,4 Mio Pfund Bußgeld belegt	The company was finded 1.4m pound for safety failures.
Dekl. Faden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Faden die Fäden Genitiv des Fadens der Fäden Dativ dem Faden den Fäden Akkusativ den Faden die Fäden fathom: englisches Längenmaß 1,828 m, besonders bei der Schifffahrt	fathom	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
1. linksgerichtet (pol.), 2. Linksgerichtete (pol.)	leftist
1. Oktav(format) 2. Oktavband	octavo
Punkt 10 Uhr	at ten o'clock sharp
Ich habe 10 Pence (lange Form)	I have got ten pence
Ich habe 10 Pence (kurze Form)	I've got ten pence
1. Leichenschauhaus n 2. Archiv n	morgue		Substantiv
sie haben 3:1 gewonnen	they won by three goals to one
zehn Meilen vom Hauptquartier n	ten miles from the headquarters		Substantiv
vorsichtig kneten und auf eine Dicke von ca. 1 Zoll (2,5 cm) ausrollen.	knead gently and roll out to ca. 1 inch thickness
wir mussten um 10 Uhr zurück sein.	we were due back at ten.
wir mussten um 10 Uhr zurück sein.	we were due back at ten.
haben Sie einen 1-Stunden-Service?	do you have a one-hour service?
brit. Maßeinheit (1 Gill = 0,148 l)	two gills (veraltet)
Die Tatsache, dass sie mehr als 1,3 Milliarden Tonträger verkauften spricht für sich.	the fact that they sold more than 1.3 billion records speaks for itself.
ich wohne in der Ascot Strasse 10	I live in Ascot Street, number ten
mit 10 Dollar kommt man nicht weit	amer. ten bucks don't go		Redewendung
subsistence n	1. Existenz f 2. Unterhalt m, Auskommen		Substantiv