pauker.at

Englisch Deutsch ??iv

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
scheu
english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;
shrinkingAdjektiv
Dekl. Schwinden --
n

english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;
shrinkingSubstantiv
Dekl. Gurren --
n

english: coo (verb), (s): I. {v/i} gurren (auch figürlich); II. {v/t} gurren; III. {s} Gurren {n}; IV. {int. British slang}: Mann!;
coo --Substantiv
Dekl. Hund -e
m

hound: I. Jagdhund {m}; II. {Slang} Schurke {m}, Hund {m}; III. {Slang, amerik.} Fanatiker {m}; IV. Verfolger {m};
houndfigSubstantiv
Dekl. Vollständigkeit
f

complement: I. ergänzen, vervollständigen; II. Ergänzung, Vervollständigung; III. Vollständigkeit, Vollzähligkeit; IV. (ling.) Ergänzung; V. (Math.) Komplement
complementSubstantiv
Dekl. Stärkung, Verstärkung -en, -en
f

english: strengthening {s}, {adj.}: I. Stärkung {f}; II. Verstärkung (auch Technik, Elektrizität); III. {adj.}: stärkend; IV. verstärkend;
strengtheningtechn, allg, elektriz.Substantiv
Dekl. Druckwalze -n
f

english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};
presser -sDruckw.Substantiv
Dekl. Vervollständigung -en
f

complement: I. ergänzen, vervollständigen; II. Ergänzung, Vervollständigung; III. Vollständigkeit, Vollzähligkeit; IV. (ling.) Ergänzung; V. (Math.) Komplement
complement -sSubstantiv
Dekl. Ergänzung -en
f

complement: I. ergänzen, vervollständigen; II. Ergänzung, Vervollständigung; III. Vollständigkeit, Vollzähligkeit; IV. (ling.) Ergänzung; V. (Math.) Komplement
complement -s
ling.
lingu, allgSubstantiv
verblüffen transitiv
english: dazzle (verb): I. {v/t} blenden (auch figürlich); II. {fig.} verwirren, verblüffen, blenden; III. {Militär} (durch Anstrich) tarnen; IV. {s}: Blenden {n}; Glanz {m};
dazzlefigVerb
Dekl. Pressvorrichtung -en
f

english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};
presser -sSubstantiv
Dekl. Drucker -
m

english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};
presser -sDruckw., BerufSubstantiv
Dekl. Presser -
m

english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};
presser -stechn, BerufSubstantiv
Dekl. Presserin -nen
f

english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};
presser -stechn, BerufSubstantiv
Dekl. Bügler -
m

english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};
presser -sBerufSubstantiv
Dekl. Büglerin -nen
f

english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};
presser -sBerufSubstantiv
blenden transitiv
english: dazzle (verb): I. {v/t} blenden (auch figürlich); II. {fig.} verwirren, verblüffen, blenden; III. {Militär} (durch Anstrich) tarnen; IV. {s}: Blenden {n}; Glanz {m};
dazzlefig, allgVerb
Dekl. Blenden --
n

english: dazzle (verb): I. {v/t} blenden (auch figürlich); II. {fig.} verwirren, verblüffen, blenden; III. {Militär} (durch Anstrich) tarnen; IV. {s}: Blenden {n}; Glanz {m};
dazzleSubstantiv
Dekl. Glanz --
m

english: dazzle (verb): I. {v/t} blenden (auch figürlich); II. {fig.} verwirren, verblüffen, blenden; III. {Militär} (durch Anstrich) tarnen; IV. {s}: Blenden {n}; Glanz {m};
dazzleSubstantiv
widerwillig
english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;
shrinkingAdjektiv
Dekl. Vollzähligkeit
f

complement: I. ergänzen, vervollständigen; II. Ergänzung, Vervollständigung; III. Vollständigkeit, Vollzähligkeit; IV. (ling.) Ergänzung; V. (Math.) Komplement
complementSubstantiv
heizen
english: heat (verb): I. erhitzen, heiß machen; erwärmen; II. (Haus) heizen; III. {figürlich} heat up / aufheizen; IV. sich erhitzen (auch figürlich);
heatVerb
Dekl. Zusammenstoß ...stöße
m

smash-up: I. völliger Zusammenbruch; II. Bankrott; III. (Auto etc.) Zusammenstoß; IV. {Luftfahrt} Bruch(landung);
smash-up -sautoSubstantiv
abnehmend
english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;
shrinkingAdjektiv
Dekl. Sonnenlicht --
n

english: sun (s), (verb): I. {s}: Sonne {f}; II. Sonne {f}, Sonnenwärme {f}, Sonnenlicht {n}, Sonnenschein {m}; III. {poet.} a) Jahr {n}, b) Tag {m}; IV. {v/t} sonnen; {v/i} sich sonnen;
sun --Substantiv
Dekl. Sonnenschein -e
m

english: sun (s), (verb): I. {s}: Sonne {f}; II. Sonne {f}, Sonnenwärme {f}, Sonnenlicht {n}, Sonnenschein {m}; III. {poet.} a) Jahr {n}, b) Tag {m}; IV. {v/t} sonnen; {v/i} sich sonnen;
sun -sSubstantiv
schrumpfend
english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;
shrinkingAdjektiv
einschränkend
english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;
shrinkingAdjektiv
Dekl. Sonne -n
f

english: sun (s), (verb): I. {s}: Sonne {f}; II. Sonne {f}, Sonnenwärme {f}, Sonnenlicht {n}, Sonnenschein {m}; III. {poet.} a) Jahr {n}, b) Tag {m}; IV. {v/t} sonnen; {v/i} sich sonnen;
sunSubstantiv
schwindend
english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;
shrinkingAdjektiv
Dekl. Kopula
f

english: copulative {adj.}, {s}: I. verbindend, Binde... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {ling., Philos., Fachspr.} kopulativ; III. {Biologie} Kopulations... (in zusammengesetzten Wörtern); IV. {ling.} Kopula {f};
copulativelinguSubstantiv
höhnisch
english: sneering {adj.}: I. höhnisch grinsend, feixend; II. spottend, spöttelnd; III. höhnend; IV. höhnisch, spöttisch;
sneeringAdjektiv
streifen
english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};
graze ² Verb
spöttisch
english: sneering {adj.}: I. höhnisch grinsend, feixend; II. spottend, spöttelnd; III. höhnend; IV. höhnisch, spöttisch;
sneeringAdjektiv
feixend
english: sneering {adj.}: I. höhnisch grinsend, feixend; II. spottend, spöttelnd; III. höhnend; IV. höhnisch, spöttisch;
sneeringAdjektiv
höhnend
english: sneering {adj.}: I. höhnisch grinsend, feixend; II. spottend, spöttelnd; III. höhnend; IV. höhnisch, spöttisch;
sneeringAdjektiv
spöttelnd
english: sneering {adj.}: I. höhnisch grinsend, feixend; II. spottend, spöttelnd; III. höhnend; IV. höhnisch, spöttisch;
sneeringAdjektiv
spottend
english: sneering {adj.}: I. höhnisch grinsend, feixend; II. spottend, spöttelnd; III. höhnend; IV. höhnisch, spöttisch;
sneeringAdjektiv
höhnisch grinsend
english: sneering {adj.}: I. höhnisch grinsend, feixend; II. spottend, spöttelnd; III. höhnend; IV. höhnisch, spöttisch;
sneeringAdjektiv
fantastisch
english; roaring {adj.}: I. brüllend (auch fig.); II. lärmend, laut; III. tosend; IV. brausend, stürmisch; V. a) großartig, fantastisch; b) wild, fanatisch;
roaringübertr.Adjektiv
säen transitiv
english: sow ² (verb): I. {v/t} säen; II. (Land) besäen; III. {figürlich} säen, ausstreuen; IV. etw. verstreuen; V. {v/i} säen;
sow ² Verb
säen intransitiv
english: sow ² (verb): I. {v/t} säen; II. (Land) besäen; III. {figürlich} säen, ausstreuen; IV. etw. verstreuen; V. {v/i} säen;
sow ² Verb
säen transitiv
english: sow ² (verb): I. {v/t} säen; II. (Land) besäen; III. {figürlich} säen, ausstreuen; IV. etw. verstreuen; V. {v/i} säen;
sow ² figVerb
tropfen intransitiv
english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
drip Verb
tropfen intransitiv
english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
drip
it drips; dripping
Verb
stärkend
english: strengthening {s}, {adj.}: I. Stärkung {f}; II. Verstärkung (auch Technik, Elektrizität); III. {adj.}: stärkend; IV. verstärkend;
strengtheningAdjektiv
Dekl. Tag -e
m

english: sun (s), (verb): I. {s}: Sonne {f}; II. Sonne {f}, Sonnenwärme {f}, Sonnenlicht {n}, Sonnenschein {m}; III. {poet.} a) Jahr {n}, b) Tag {m}; IV. {v/t} sonnen; {v/i} sich sonnen;
sun poet.poetSubstantiv
Dekl. Jahr -e
n

english: sun (s), (verb): I. {s}: Sonne {f}; II. Sonne {f}, Sonnenwärme {f}, Sonnenlicht {n}, Sonnenschein {m}; III. {poet.} a) Jahr {n}, b) Tag {m}; IV. {v/t} sonnen; {v/i} sich sonnen;
sun poet.poetSubstantiv
verstärkend
english: strengthening {s}, {adj.}: I. Stärkung {f}; II. Verstärkung (auch Technik, Elektrizität); III. {adj.}: stärkend; IV. verstärkend;
strengtheningAdjektiv
einrosten lassen
english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen; IV. {figürlich} einrosten lassen
rust figVerb
Konjugieren leben
english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen
liveallgVerb
hämischste
english: sneering {adj.}: I. höhnisch grinsend, feixend; II. spottend, spöttelnd; III. höhnend; IV. höhnisch, spöttisch;
most sneeringAdjektiv
hämischere
english: sneering {adj.}: I. höhnisch grinsend, feixend; II. spottend, spöttelnd; III. höhnend; IV. höhnisch, spöttisch;
more sneeringAdjektiv
gurren transitiv intransitiv
english: coo (verb), (s): I. {v/i} gurren (auch figürlich); II. {v/t} gurren; III. {s} Gurren {n}; IV. {int. British slang}: Mann!;
cooVerb
die Stirn runzeln
english: furrow (verb): I. {v/t} pflügen; II. {Technik} riefen, auskehlen; III. (Wasser) durchfurchen; IV. runzeln; V. {v/i} sich furchen (Stirn, etc.);
furrow one's browVerb
Mann!
english: coo (verb), (s): I. {v/i} gurren (auch figürlich); II. {v/t} gurren; III. {s} Gurren {n}; IV. {int. British slang}: Mann!;
Coo! UK slangBrit.Interjektion
Dekl. Sonnenwärme --
f

english: sun (s), (verb): I. {s}: Sonne {f}; II. Sonne {f}, Sonnenwärme {f}, Sonnenlicht {n}, Sonnenschein {m}; III. {poet.} a) Jahr {n}, b) Tag {m}; IV. {v/t} sonnen; {v/i} sich sonnen;
sun --Substantiv
Dekl. Ermächtigung -en
f

english: warranty {s}: I. {Kommerz, Jura} Ermächtigung {f}, Vollmacht {f} (for / zu); II. Rechtfertigung {f}; III. (besonders) {Jura} Bürgschaft {f}, Garantie {f}; IV. auch warranty deed {Jura} / a) Rechtsgarantie {f}, b) {amerik.} Grundstücksübertragungsurkunde {f};
warranty warrantiesSubstantiv
Dekl. Rechtsgarantie ...ien
f

english: warranty {s}: I. {Kommerz, Jura} Ermächtigung {f}, Vollmacht {f} (for / zu); II. Rechtfertigung {f}; III. (besonders) {Jura} Bürgschaft {f}, Garantie {f}; IV. auch warranty deed {Jura} / a) Rechtsgarantie {f}, b) {amerik.} Grundstücksübertragungsurkunde {f};
warranty deedjur, Verbrechersynd., Fiktion, Manipul. Prakt.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 0:36:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken