Englisch Deutsch (Schmelz-, Brenn-, Hoch)Ofen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hoch höher am höchsten
Dekl. Ofen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ofen die Öfen Genitiv des Ofens der Öfen Dativ dem Ofen den Öfen Akkusativ den Ofen die Öfen	stove		Substantiv
Öfen m	stoves		Substantiv
Ofen m	oven		Substantiv
Öfen m	ovens		Substantiv
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch.	the total is too high - the total is not too high.
hochfahren fuhr hoch (ist) hochgefahren	to run up run up ran up run up		Verb
hochhalten transitiv hielt hoch (hat) hochgehalten	to hold up hold up held up held up		Verb
groß gewachen, hoch, schlank	tall
jem. (hoch)schätzen	treasure sb.		Verb
Einschmelzung f, Schmelz...	melting
Hoch...	elevated
Schmelz m, Zahnschmelz m	enamel		Substantiv
▶ hoch	high		Adjektiv
▶ hoch	loftily		Adjektiv
hochschrauben schraubte hoch (hat) hochgeschraubt Preise	screw up screwed up screwed up prices	wirtsWirtschaft	Verb
▶ hoch	up		Adjektiv
▶ hoch	tall		Adjektiv
▶ hoch	trebly		Adjektiv
▶ hoch	lofty		Adjektiv
▶ hoch	highly		Adjektiv
in den vorgeheizten Ofen	into the preheated oven
Kopf hoch!	Bear up!
hob hoch	heaved
trieb hoch	boosted
treibt hoch	boosts
Kopf hoch!	Chin up!
zog hoch	hoisted
zieht hoch	hoists
hebt hoch	uplifts
hebt hoch	heaves
Kopf hoch!	Cheer up!
schrill, hoch hohe Stimme (Ton)	high-pitched high-pitched voice (sound)		Adjektiv
hoch zählen	increment		Verb
hoch gestellt	superscript
hoch geschätzt	cherished
(Hoch-)Bau	constructions
hoch rollieren	to roll up		Verb
hoch verschuldet	debt-laden
hoch fliegen	fly high		Verb
hoch aufragend	towering		Adjektiv
hoch aufragen	tower		Verb
hinauf, hoch	up
hoch, begabt	brilliant
(hoch)heben	lift		Verb
hoch ziehend	puckering
zu hoch bewertend	overpricing
Geschäftsjahr hoch setzen	set to next fiscal year		Verb
hochgehen ging hoch ist hoch gegangen einen Wutanfall haben	sl. blow one's top blow one's top blew one's top blown one's top have a fit of rage		Verb
keineswegs zu hoch	none too high		Redewendung
3 m hoch	stands 3m tall
etwas hoch schätzen	treasure sth.		Verb
zu hoch bewerten	overprice
hoch / empor gelogen	lied empor	medizMedizin, WissWissenschaft, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien	Adjektiv
hoch aufragende Bäume	towering trees
zog hoch z.B. Brauen	furrowed
hoch aufragende Wände	towering walls
sie zog ihre Augenbrauen hoch.	her brows perplexed / she puzzled her brows
Hoch n, Höchststand m	high		Substantiv
Klappen Sie Ihre Ablagetische hoch. {Flieger}	put your tray tables up.