pauker.at

Englisch Deutsch (Ein-,Auf,-)Setzen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
aufklären reconnoitre British
reconnoiter amer.
milit, Brit.Verb
auf etw. hinauslaufen come down to sth.Verb
Dekl. Hochzeit
f

auf der Hochzeit
wedding
at the wedding
Substantiv
Dekl. Renaturierung
f

ein Renaturierungsprojekt
rewilding
a rewilding project
Substantiv
Dekl. Wartesituation auf Datenbanksperre
f
database lock waitinforSubstantiv
Dekl. Stelzen
f, pl

Leute auf Stelzen
stilts
people on stilts
Substantiv
Dekl. Interview
n

ein unvergessliches Interview
interview
an unforgettable interview
Substantiv
Dekl. Maschinenbau
m

ein akademischer Grad im Maschinenbau
mechanical engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl. Häubchen
n

ein Häubchen weißen Schaums
head
a head of white foam
Substantiv
Dekl. Straßenkünstler
m

ein einfacher Straßenkünstler
street performer
a humble street performer
Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen
n

ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl. Seufzer
m

ein langer Seufzer
sigh
a long sigh
Substantiv
Dekl. Wunschliste
f

Ziele auf der Wunschliste
bucket list
bucket list locations
Substantiv
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
celebration
look forward to a celebration
Substantiv
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
Dekl. Auswirkung
f

Auswirkung(en) auf die Gesellschaft
impact
impact on society
Substantiv
heulen
ein Hund heult
howl
a dog howls
Verb
Dekl. ein gemeines Lachen --
n
a cruel laughSubstantiv
Dekl. Bund
m

ein Bund ...
bunch
a bunch of ...
Substantiv
Dekl. ein Paar -e
n
a pair ofSubstantiv
Dekl. ein Ärgernis übertr. -se
n
a pain in the neck fam.übertr., fam.Substantiv
wie ein verlorener Welpe aussschauen look like a lost puppy
Dekl. Anzug
m

ein schicker Anzug
suit
a smart suit
Substantiv
Dekl. Schwarm
m

ein Vogelschwarm
flock
a flock of birds
Substantiv
Dekl. Tisch
m

auf dem Tisch
table
on the table
Substantiv
Dekl. Etikett
n

Hinweisschild auf Artikeln
tag, labelSubstantiv
Dekl. Kopfkissenbezug ...bezüge
m

(ein amerikanisch kitschiger)
pillow shamSubstantiv
lenken auf divert to
Dekl. Überraschungserfolg
m

ein legendärer polit. Überraschungserfolg
upset
a legendary political upset
Substantiv
Dekl. Tannenbaum ...bäume
m

ein Nadelbaum
evergreen treebotanSubstantiv
Konjugieren aufhören break off Verb
ernst
ein erster Mann
serious
a serious man
Adjektiv
Dekl. ein Satz Golfschläger
m
set of golf clubssport, Freizeitgest.Substantiv
aufhalten transitiv to keep Verb
Dekl. Nebeneinander
n

ein interessantes Nebeneinander
juxtaposition
an interesting juxtaposition
Substantiv
Dekl. Manuskript
n

schaute auf das Manuskript
script
looked at the script
Substantiv
aufpassen keep an eye on Verb
jem. ein Freund sein befriend someone
basieren auf based on
Mach auf! Get the door!
nimmt auf absorbs
zurückgreifen auf intransitiv draw onVerb
richten auf point at
zäunt ein fences
hinweisen auf refer to
wirken auf have an impact on
auf Zeit against the clock
dringt ein invades
auf wiedersehen bye-bye
dringt ein intrudes
schließt ein includes
verteilt auf disperse,spread out
arbeitete ein coached
auf(...hinauf) onto
auf lateinisch in Latin
schaltet ein parenthesizes
ein bisschen mildly
schaltete ein interpolated
schaltete ein intercalated
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 10:03:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken