Englisch Deutsch (Bett-)Decken

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke die Decken Genitiv der Decke der Decken Dativ der Decke den Decken Akkusativ die Decke die Decken	manta		Substantiv
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke die Decken Genitiv der Decke der Decken Dativ der Decke den Decken Akkusativ die Decke die Decken	cover		Substantiv
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke die Decken Genitiv der Decke der Decken Dativ der Decke den Decken Akkusativ die Decke die Decken	blanket		Substantiv
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke die Decken Genitiv der Decke der Decken Dativ der Decke den Decken Akkusativ die Decke die Decken	scrim		Substantiv
▶Dekl. Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten	bed		Substantiv
▶Dekl. Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten	sack ugs		Substantiv
Dekl. Betten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett[e]s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten die Betten machen	beds pl make the beds		Substantiv
Dekl. Deck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Deck die Decks / Decke Genitiv des Deck[e]s der Decks / Decke Dativ dem Deck[e] den Decks / Decken Akkusativ das Deck die Decks / Decke	deck		Substantiv
decken	to cover		Verb
decken	defray		Verb
Decken f	blankets		Substantiv
Decken f	ceilings		Substantiv
Bett im Schlafwagen; sleeper	sleeper
Bedarf decken	cover requirement		Verb
überziehen (Bett)	to put fresh linnen on		Verb
Bett machen	make my bed		Verb
im Bett	abed
belegtes Bett	occupied bed
freies Bett	empty bed
operatives Bett n	operative bed		Substantiv
extragroßes Bett	king-sized bed
etwas decken	back sth.		Verb
den Tisch decken	to set the table		Verb
den Tisch decken	lay the table
die Nachfrage decken	to supply the demand		Verb
ins Bett gehen	go to bed		Verb
zu Bett gehen	turn in		Verb
das Bett quietscht.	the bed squeaks.
das Bett hüten	stay in bed		Verb
ins Bett gehen einschlafen	go to sleep		Verb
ins Bett stecken	tuck up UK		Verb
im Bett bleiben	stay in bed		Verb
ins Bett bringen	put to bed		Verb
gleich ins Bett gehen	go streight to bed		Verb
den Bedarf decken von	to satisfy the needs of		Verb
Dekl. Kissen (meist im Bett) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kissen die Kissen Genitiv des Kissens der Kissen Dativ dem Kissen den Kissen Akkusativ das Kissen die Kissen	pillow		Substantiv
sich aufs Bett hauen	pop onto the bed		Verb
sich ins Bett kuscheln	snuggle down
jmdn. zu Bett bringen	tuck somebody in		Verb
Dekl. Wöchnerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wöchnerin die Wöchnerinnen Genitiv der Wöchnerin der Wöchnerinnen Dativ der Wöchnerin den Wöchnerinnen Akkusativ die Wöchnerin die Wöchnerinnen Weib welches im Bett liegt, da diese ein Kind gebar	woman in childbed		Substantiv
die Kosten von etwas decken	to take care of sth		Verb
mit jmdm. ins Bett gehen ... gehen ging ... (ist) ... gegangen	hop into bed with somebody hop		Verb
Er hüpfte aus seinem Bett.	he bounced out of his bed.
das untere Bett eines Stockbetts	bottom bunk
Wir gehen früh ins Bett.	We go to bed early.
früh ins Bett gehen ging früh ins Bett (ist) früh ins Bett gegangen	keep early hours keep kept kept		Verb
Bett n, Lager n, Beet n, betten, setzen	bed
Er geht unter mein Bett schlafen.	It goes to sleep under my bed.
Bleiben sie einige Tage im Bett	you had better have a couple of days in bed
sich decken mit, sich mit etw. decken, mit jem. / etw. übereinstimmen	align with		Verb
krank sein, im Bett liegen	be laid up
Ich brauche ein neues Kissen für mein Bett.	I need a new pillow for my bed.
einnässen, ins Bett machen transitiv nässte ein, machte ins Bett (hat) eingenässt, ins Bett gemacht	wet the bed wet the bed wet the bed		Verb
ich lag drei Tage im Bett mit Angina.	I was in bed for three days with a sore throat.
Konjugieren mit Stroh oder Binsen etwas decken decken deckte (hat) gedeckt english: thatch (verb): I. mit Stroh oder Binsen etw. decken;	thatch		Verb
Ich werde nicht so spät ins Bett gehen.	I won't go to bed so late.
bevor sie ins Bett ging, stellte sie den Wecker auf sieben Uhr.	before going to bed, she set the alarm for seven o'clock.
ich habe € 200 und einige Decken für die Opfer des Erdbebens gespendet.	I donated € 200 and some blankets for the victims of the earthquake.
als ich von der Schule heim kam lag ein Paket auf meinem Bett.	When I got home from school, there was a parcel on my bed.