Griechisch Deutsch guten appetit

Deutsch	Griechisch	Kategorie	Typ
Guten Appetit!	Καλή όρεξη! / kalí órexi
Appetit m	όρεξη f / órexi		Substantiv
▶ Guten Morgen!	καλημέρα / kaliméra
Guten Abend !	καλησπέρα! / kalispéra!
Guten Tag !	kaliméra (sas)
guten Abend allerseits!	καλησπέρα σε όλους! / kalispéra se ólus
einen guten Stern haben (gut)	έχω αστέρι / écho astéri
optimistisch sein, guten Mutes sein Stimmung / (Mut)	είμαι αισιόδοξος / ímä είμαι αισιόδοξος (αισιόδοξη, αισιόδοξο)
Guten Tag! / Auf Wiedersehen!	χαίρετε / chärete
das dient einem guten Zweck (dienen)	αυτό υπηρετεί (→ υπηρετώ) έναν καλό σκοπό
guten Willens m,Gen sein (gut) (Wille)	είμαι πρόθυμος / ímä próthimos
einen guten ( / schlechten) Eindruck machen	κάνω μια καλή (/ κακή) εντύπωση / káno mia kalí (/ kakí) endíposi
aller guten Dinge sind drei (Ding)	τρίτη και καλή / tríti kä kalí
einen guten Abschluss haben Ausbildung	τελείωσα (→ τελειώνω) με καλό βαθμό (βαθμός)
einen neuen (/ guten) Anfang m machen (neu) (gut)	κάνω νέα (/ καλή) αρχή f / káno néa (/ kalí) archí (νέος) (καλός)
Alle guten Wünsche zu deinem Geburtstag! Glückwunsch, Wunsch	Τις καλύτερες ευχές για τα γενέθλια σου. (ευχή)
Ich wünsche Ihnen (/ dir) einen guten Aufenthalt! Wunsch	Σας (/ σου) εύχομαι μια καλή διαμονή!
mit einem bisschen guten Willen m,Dat (gut) (Wille)	με λίγη καλή θέληση f / me lígi kalí thélisi (λίγος) (καλός)
das Auto befindet sich in einem guten (/ schlechten) Zustand (befinden) (gut) (schlecht)	το αυτοκίνητο βρίσκεται σε καλή (/ κακή) κατάσταση (βρίσκομαι) (καλός) (κακός)
einen guten Verlauf nehmen / sich gut entwickeln Ergebnis	εξελίσσομαι θετικά / exelíssomä thetiká
Können Sie mir einen guten Preis machen ? (ugs) Einkauf	Μπορείτε να μου κάνετε μια τιμή; / Boríte na mu kánete mia timí ?
▶ ▶ gut (guter, gute, gutes, guten)	καλός (καλή, καλό) / kalós		Adjektiv