/
11.01.2006 22:00:13
Übersetzung
Ich brauche das bitte bitte schnell übersetzt:
to je hezky dopis aber was ist "mH". ty jsi nech taky neco hezkeho zdat jo. a vklidu mi muzes napsat a proc jsi komplikovana? A jen mi to napis, vsak na tom nic neni. taky ti posilam pusinu zatim ahoj schöne abend
11.01.2006 22:16:03
➤
Was ist "mH"?
das ist n hübscher brief aber was ist "mH". träum du auch was süßes ja. und du kannst mir ruhig schreiben und warum du schwierig bist ? Und schreib mirs einfach, ist doch nichts dabei. Ich schick dir auch n schmatz schöne abend
user_41232
11.01.2006 15:00:51
Kann jemand mit Verwandtschaftsbeze
Bräucht Hilfe zu folgenden Wendungen:
manzel manzelovy sestrenice
und
syn manzelovy sestrenice.
Vielen Dank für jede Antwort!
Verka
11.01.2006 15:48:23
➤
@hilfebitte
Der Ehemann von der Cousine meines Mannes
Der Sohn von der Cousine meines Mannes
lg Vera
11.01.2006 14:27:05
kann mir bitte jemand helfen
was heisst
was machst du grade so
ich kann dir nit mehr vertrauen
wann fährst du nach tschechien zurück
ach u eine frage wie wird der letzte buchstabe des tsch. abc gesprochen
wäre lieb wenn ihr mir helfen könntet danke im voraus yamina
user_35585
11.01.2006 21:37:16
➤
Yamina
1, co právě děláš
2, nemohu ti už důvěřovat
3, kdy jedeš zpět do Čech
So und die letzte Buchstabe ohne Diakritik ist Z - ausgesprochen wie das deutsche stimmhafte "s" (Wiese, sein)
mit diakritik ist es Ž - ausgesprochen wie das "j" in Jalousie, Journalist.
LG Dagmar
18.01.2006 21:48:18
➤➤
Hallo dagmar
Danke für deine hilfe ,weisst du wieviel es kostet von Dortmund nach tschechien zu fahren ,mit dem bus?
yamina
Verka
19.01.2006 08:53:40
➤➤➤
@yamina
Hallo yamina,
am Busbahnhof in Dortmund habe ich ein Reisebüro gesehen, die haben Busreisen nach Osteuropa verkauft. Auch in Düsseldorf in der Bahnhofshalle war ein Reisebüro, dort konnte man Busfahrkarten nach CZ kaufen. Die Preise kenne ich leider nicht.
lg Vera
11.01.2006 14:20:42
BITTTTTTE ÜBERSETZEN
ICH MAG DICH SEHR GERNE
WAS MACHST DU SO
ICH KANN DIR NIT MEHR VERTRAUEN
DANKE IM VORAUS
YAMINA
user_41232
11.01.2006 14:12:38
was genau bedeutet bitte "manzel ma
Tausend Dank jetzt schon für jede Antwort.
11.01.2006 02:45:23
Nochmal hilfe bitte !
Ich hätte da nochmal einen Text ... *wein*
Hey Süßer ! Ich wollte dir nur eine Gute Nacht wünschen ... und, träum was süßes. Wollte dich noch wissen lassen, dass du echt was besonderes bist und mH, naja irgendwie komme ich mir doof vor, wenn ich dir das alles schreibe und ich weiß nicht, ob das irgendwie zu viel ist :( Hört sich auch alles doof an ... Tut mir Leid. Naja, so rede ich immer mit besonderen Menschen, die mir das Gefühl geben, mich zu mögen auch wenn ich ein bisschen schwierig bin. Naja, ich hör´ lieber auf ... mH, Gute Nacht ... Hab dich Lieb ! Bussi
Wäre lieb, wenn mir das jemand übersetzen kann ... Danke, im Vorraus !
thomsen
11.01.2006 21:50:54
➤
@Marina
Ahoj slaïou¹ku ! Chtìl bych ti pøát jen dobrou noc ... a nech si nìco hezkého zdát. Chci e¹tì, abys vìdìl, ¾e jsi fakt nìco zvlá¹tného a mH, no a je mi to nìjak blbé napsat ti to v¹echno a nevím, zda je to nìjak pøíli¹ moc :( Poslouchá se to i blbì ... Je mi líto. Nojo, takovým zpùsobem v¾dycky mluvívám se zvlá¹tními lidmi, kteøí mi dávají pocit, ¾e mají mì rádi i kdy¾ jsem tro¹ku komplikovaná. Nojo, radìj skonèím ... mH, Dobrou noc ... Mám tì ráda ! Pusina
10.01.2006 22:35:35
@Thomsen
Ich danke dir :)