Volis liti mene jos ilme nevolis ali istinu napisi ja znam dasti zalti zamnom ali sto me uvjek nerviras ikad odemo u bosnu time sramotis to nije fino odtebe
Liebst du mich noch oder liebst du mich nicht? Aber schreibe mir die Wahrheit.
*ja znam dasti zalti zamnom* ...ich weiss dass du mit mir zusammen sein willst ( dieser Teil sehr unsicher )
Aber warum nervst du mich immer? Und wenn wir nach Bosnien fahren, beschämst du mich damit ( machst mich lächerlich vor anderen) das ist nicht nett/fein von dir.
Hallo, kann mir das jemand von deutsch auf bonisch übersetzen?
würd mich echt sehr freuen...ich bin zwar gerade am lernen aber noch sehr sehr am anfagn mit meinem bosnisch
also es geht um diesen text:
Auf diesen Tag habe ich solang gewartet (du weißt wielang es genau ist :-)
hätte nie gedacht, dass sowas überhaupt noch möglich wäre, nach so langer Zeit.
Aber an dem Tag, an dem ich dich gesehen habe, wusste ich, ich kann dich lieben.
Ich glaube daran, dass du und ich, es schaffen wenn wir beide es wirklich wollen.
Kann es wirklich sein, DU und ICH, für immer vereint?
Vielleicht war es früher klar, doch es hatte jetzt erst sein sollen.
Nutzen wir die Chance und machen das Beste draus.
Ich liebe dich mein schatz und freu mich auf unsere Zukunft und auf jeden Tag, an dem ich deine Anwesenheit genießen kann.
*kuss*
alithia2001 .
Ljubavi0111 
nixe* Moderator.