/
BITTE ÜBERSETZEN
Cestitam Rodjo! Nek bude zivi i zdrava i da je sreca uvijek prati!
➤
Re: BITTE ÜBERSETZEN
Gratuliere Cousin! Möge es lebend und gesund sein und das Glück möge es immer begleiten. OG nixe
BITTE um Übersetzung :)
Du kannst so ein wundervoller Mensch sein ich danke Gott das ich dich kennengelernt hab und ich danke dir das du mir mit soviel respekt begegnest , ich danke dir wirklich von ganzen Herzen, du bist ein toller Freund...
Kann mir das bitte jemand übersetzen?
Hey rodjooo javi se kad dodjes na fb jer ti moram nest reci nemogu da ti reknem o cemu se radi ali ti sto posto znas ;) Vielen Dank im Voraus!!!
➤
Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?
Hej Cousin, melde dich, wenn du auf Facebook kommst, weil ich dir etwas sagen muss. Ich kann dir nicht sagen, um was es geht, aber du weißt es hundertprozentig ;)
➤➤
Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?
Vielen Dank für die schnelle Übersetzung!!
➤➤➤
Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?
Gern geschehen!
➤➤➤➤
Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?
kannst du mir bei meinem auch helfen :)))))))) biiiiiiiiiiiittttttttttttteeeeeeeeeeeee :)
Bitte ganz, ganz schnell!
Kann mir das jemand bitte ganz, ganz schnell übersetzen!!! Sehr wichtig! HAVALA!!! "Kiko, ovdje si u vezi...na statusu slobodan. Jos se nisi odlucio, ili???? :)"
Kann mir das jemand übersetzen?? ich versteh eigentlich nur duso nicht :P danke im voraus :)
laku noc duso moja cmok verliki
➤
Re: Kann mir das jemand übersetzen?? ich versteh eigentlich nur duso nicht :P danke im voraus :)
dušo moja = mein Liebling (eigentlich Seele, wird aber als Liebling/Schatz ... benutzt) gute Nacht mein Liebling, grossen Kuss
➤➤
Re: Kann mir das jemand übersetzen?? ich versteh eigentlich nur duso nicht :P danke im voraus :)
achso Dankeschön :)
Bitte mir übersetzen
Was heisst auf bosnisch alma ist nicht da oder Alma ist nicht zu sprechen, als Ansage von Anrufbeantworter Habe wo angerufen und auf dem Band sagt jemand was von Alma net saturo oder so ähnlich
➤
vermutlich so
Alma. - Nisam tu! Alma. - Ich bin nicht da!
Kann mir jemand ..
Kann mir jemand ein Wörterbuch empfehlen ??
➤
Re: Kann mir jemand ..
also aus meiner erfahrung mit fremdsprachen büchern kann ich dir die kauderwelsch bänder empfehlen, die gibts in fast allen sprachen und garantiert auch in bosnisch. weil da wird immer nen bisschen was zur kultur erklärt und die bücher verfügen über ne lockere umgangssprache die man im jeweiligen land gut gebrauchen kann.