neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bitte übersetzen :)
kann mir bitte einer sagen was dass heisst ? :)
"sve sto zelis prstom mi pokazi"
Dankee im vorraus.
20010400
➤
Re: Bitte übersetzen :)
alles was du dir wünschst, zeige es mi mit dem finger
20010628
➤➤
Re: Bitte übersetzen :)
Vielen Dank. (:
20012125
 
Könntet ihr mir bitte helfen?
ich bräuchte bitte mal wieder eure unterstützung :)

was heisst denn folgender satz in weiblicher form:

-freut sich total auf´s wochenende

-freue mich total auf´s wochenende

puno hvala :))
20005363
➤
Re: Könntet ihr mir bitte helfen?
raduje se jako na vikend.

radujem se jako na vikend.

jako = sehr

lg joelina
20008484
 
Bitte Übersetzen
es ist nicht die Liebe die einen fertig macht,
es ist die Sehnsucht
20004058
➤
Re: Bitte Übersetzen
nije ljubav sto ubija,
vec je ceznja.
20008488
 
bitte um übersetzung :)
Ich würd gern wissen wie man sagen könnte (von W zu M):

"Wir beide ergeben 1 Herz"

Muss natürlich nicht wort wörtlich übersetzt werden.. Dankeee
20003723
➤
Re: bitte um übersetzung :)
nas dvoje smo jedno srce

lg joelina
20008476
 
Bitte um Hilfe:)
ma sto bona...

was heisst das?
20002093
➤
Re: Bitte um Hilfe:)
na wieso denn?

lg joelina
20002142
➤➤
Re: Bitte um Hilfe:)
danke
20002154
 
versteh ich nicht ganz....danke
hej ja sam ti u Hamburgu uskocila sam za bolesnu pjevacicu:u subotu se vracam jesi mozda na Opernballu?ak ne cujemo se pa se vidimo pusa budi dobro
19997542
➤
Re: versteh ich nicht ganz....danke
Hej, ich bin in Hamburg, ich bin für eine kranke Sängerin eingesprungen: am Samstag kehre ich zurück - bist du vielleicht auf dem Opernball? Wenn nicht, hören wir uns und sehen uns dann, Kuss, alles Gute
19997783
➤➤
Re: versteh ich nicht ganz....danke
dankeschön
20004038
 
bitte übersetzteen hihi
neмa dana da te nespoмinjeм
neмa noci da te nepozeliм ,
jos dugo ces u мeni da tяajes ,
i da мi nedostajes !
19996225
➤
Übersetzung !!!
es gibt keinen Tag an dem ich dich nich erwähne ,
es gibt keine Nacht an der ich dich nicht vermisse ,
du wirst noch lange in mir sein ,
und mir fehlen !
19999536
 
Seite:  667     665