Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Übersetzungsforum
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
841
Go
→
+ Neuer Beitrag
user_91529
20.11.2008 13:39:10
ich schon wieder
hab eben diese sms bekommen versteh aber mal wieder nicht alles wär jemand soooo lieb necu to zaboraviti ni slucanjno, a nemoj ni ti dusa moja. (Pojescu te) WÜRDE GERN SCHNELL DRAUF ANTWORTEN
Antworten
user_70408
20.11.2008 16:16:20
➤
Re: ich schon wieder
ich werde es nicht vergessen, auf keinen fall. aber du auch nicht mein schatz. (ich fresse dich auf)
Antworten
user_66493
20.11.2008 17:38:18
➤
Re: ich schon wieder
ich werde es nicht vergessen, auf keinen fall. aber du auch nicht meine Seele. (ich fresse dich auf) Duso moja - Meine Seele oder sehe ich das falsch!?
Antworten
joelina
20.11.2008 18:21:26
➤➤
Re: ich schon wieder
yop das stimmt, duso moja = meine seele
Antworten
user_91529
20.11.2008 18:40:00
➤➤➤
Re: ich schon wieder
danke ihr seid sooo gut zu mir
Antworten
bosnian_love
20.11.2008 20:02:46
bitte bitte bitte!!! :)
evo dobro je!ev nist mal chillam i tako! hvala
Antworten
joelina
20.11.2008 20:46:51
➤
Re: bitte bitte bitte!!! :)
hier ist alles gut. nicht bin bisschen am chillen und so!
Antworten
yuana
21.11.2008 02:59:50
bitte übersetzen
ich weis du willst mich nicht, aber ich kann dich nicht vergessen.ich vermisse dich so sehr das es schon weh tut, obwohl ich weis das du ein arsch bist und mit mir nur spielst.
Antworten
joelina
21.11.2008 12:31:34
➤
Re: bitte übersetzen
znam da me neces, ali ja te nemogu zaboraviti. toliko mi nedostajes da vec boli, i ako znam da si supak i samo samnom se igras.
Antworten
user_91529
21.11.2008 12:31:48
hi hi
kann mir das bitte jemand ins bosnische übersetzen Loslassen Was man liebt, muss man loslassen. Kommt es zurück, war es nie fort, bleibt es weg, gehörte es dir nie.
Antworten
minimi sim
21.11.2008 20:31:45
hallo meine süßen :)
bräuchte mal wieder ein bisschen hilfe .. kann mir jemand bitte folgendes übersetzen? vielen dank (puno hvala, gell?) ich weiß das zu schätzen, das ist sehr lieb von dir! ich danke euch jetzt schon mal!!
Antworten
joelina
23.11.2008 22:37:21
➤
Re: hallo meine süßen :)
vielen dank = puno hvala genau =) ich weiss das zu schätzen = znam ja to cijeniti das ist sehr lieb von dir = to je jako drago od tebe lg joelina
Antworten
minimi sim
24.11.2008 10:46:03
➤➤
Re: hallo meine süßen :)
vielen vielen lieben dank (puno hvala hehe) :))
Antworten
Liebe280508
23.11.2008 15:29:46
Brauche dringend eure Hilfe
hallo. Ich habe ein kleines problem, und zwar müsste ich unbedingt einen Songtext übersetzt haben. es dreht sich wirklich viel darum! ich danke euch schonmal im vorraus.
crvena jabuka -uzmi me (kad hoces ti) Gledam te dok hodas
--Songtext gelöscht--
Antworten
user_42378
23.11.2008 22:50:00
➤
Re: Brauche dringend eure Hilfe
http://www.mali-texte.com/texte/uzmi_me_kada_hoces_ti.php
Antworten
user_92844
23.11.2008 19:42:18
Übersetzung büddee
würde gerne wissen was das hier auf bosnisch heisst Ich bin dunkel du bist hell deine religion ist nicht meine religion aber eins haben wir gemeinsam, wir lieben uns dankeee leude marc
Antworten
joelina
23.11.2008 22:33:21
➤
Re: Übersetzung büddee
ja sam taman , ti si svijetla tvoja vjera nije moja vjera, ali jedno imamo zajednicki, mi se volimo. lg joelina
Antworten
user_92844
24.11.2008 18:15:20
➤➤
Re: Übersetzung büddee
danke :D
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X