neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bitte übersetzen ;-)
und gleich noch einen hinterher ;-)))

bitte diesen satz übersetzen:

mein mann kommt erst heute abend -der kann übersetzen-mein bosnisch ist kaputt ;-)
19695900
➤
Re: Bitte übersetzen ;-)
moj muz dolazi tek veceras, on zna prevoditi, moj bosanski je nemoguc ;-)
19697046
 
Bitte übersetzen ;-)
hallo kann mir jemand bitte diesen satz übersetzen?

znal ovo ko prevest ?

wäre sehr lieb
19695853
➤
Re: Bitte übersetzen ;-)
kann das jemand übersetzen?
19696000
➤➤
Re: Bitte übersetzen ;-)
hab ich mir schon gedacht ;-)

danke dir ..kannst du meinen satz hier drüber auch noch übersetzen?
19696010
 
Bitte bitte übersetzten.. :-) Dankeschön!!
Nikad nisi do owe godine mamu zaborawio sad widi mama kako me wolis i mislis na swoju mamu.


Dankeschön...
19695548
➤
Re: Bitte bitte übersetzten.. :-) Dankeschön!!
Du hast nie bis zu diesem Jahr deine Mutter vergessen. Jetzt sieht die Mutter wie du mich liebst und an deine Mutter denkst.
19695974
 
bitte so schnell wie möglich...
Du hättest mir auch sagen können das du seit kurzem eine freundin hast und nicht einfach kontakt abbrechen! dachte wir hätten uns freundschaftlich gut verstanden aber wenn deine freundin was dagegen hat dann kann man wohl nichts machen. Egal alles gut !!
19693376
➤
Re: bitte so schnell wie möglich...
Mogao si mi reci da od skoro imas djevojku, a ne jednostavno prekinuti kontakt! Mislila sam da smo se prijateljski uvijek dobro razumjeli ali ako tvoja djevojka ima nesto protiv toga onda se tu nista ne moze uciniti. Svejedno sve je dobro!
19695973
 
bitte übersetzen
was heißt auf bosnisch "bleib so wie du bist" und "alles gute zum geburtstag"
Danke.
19692501
➤
Re: bitte übersetzen
ostani kakav jesi (m)
ostani kakva jesi (w)

sve najbolje za rodjendan

lg
joelina
19693251
 
ti si moj svjet

zeno moja
19690248
➤
du bist meine welt
meine (ehe)frau
19690270
➤➤
vielen dank :)
19690285
 
bitte übersetzeen :)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
19690191
➤
Re: bitte übersetzeen :)
im forum dürfen keine songtexte übersetzt werden.
19693255
 
Seite:  623     621