Jeli to danas bila sala ?
Dali je bilo zezanje ?
Ja neznam !
Ja mislim previse sala, i zezanje.
To jetako.
Laku noc i spavaj sa svojom cura.A, laku noc ja.
War das heute ein Scherz?
War das eine Veralberung?
Ich weiss es nicht!
Ich denke, nehr ein Scherz, un auch Veralberung.
Das ist halt so.
Gute Nacht und schlaf mit deiner Freundin. Und Gute Nacht für mich????
-- Sind aber Tippfehler und Grammatikfehler drin ;-)
Wer nett wenn jemand da wäre der sich kurz zeit nimmt um folgendes zu übersetzten. von (m) an (w). Meine Liebe...schau was ich alles für dich tu und du weisst was ich noch alles für dich tun würde...wenn du mir nur das gefühl dafür gibst dass es nicht hoffnungslos ist. ich will nicht ohne dich Leben. Ich weiss dass tief in dir ein kleines Herz mit sehr großer Bedeutung schlägt...versuch es zu erhören...und du wirst verstehen was es dir sagen will.
Ich wär euch sehr dankbar für eine übersetzung..es ist wirklich sehr wichtig..weil ich diesen menschen nicht verlieren möchte.
Moja Ljubavi... gledaj sta ja sve za tebe radim i znas sta bi jos sve za tebe radio...kad bi mi samo dala osjecaj da nije brez sanse. Ja necu brez tebe da zivim. Znam da duboko u tebi malo srce s velikm znakom tuce...pokusaj cuti to srce...i ti ces razumjeti sta ti hoce rec.