Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

wenn ja,dann hätte ich mal eine frage und zwar: gibt es jugoslawische clubs/diskotheken in berlin? ich hab schon überall im i-net gestöbert,aber finde irgendwie nichts. wusste nicht,an wen ich mich sonst wenden soll. vielleicht kann mir ja wer helfen. wär nett. liebe grüße

moram sa tobom se odmah sa pocetka braniti! zastitni zidovi su postavljeni. cekam na novi verbalni napad pa bas ni na jednoj slice nema moje guze hvala na komplimentu. a koga si to natjerao da to pise za tebe ?

Hallo und herzlich Willkommen- Scheisse- ...ist scheisse- Du hast nur das geld im Kopf- Mädchen,Da sagst meinen Namen nicht einfach nur so!- Was soll man dazu noch sagen?- ----------------------------------- Hey na?Wie fühlt man sich mit 30?^^ Ich wollte dir nur alles Gute zu deinem Geburtstag wünschen.Lass es dir mal so richtig gut gehen und ferier schön.Wenn keine Stimmung aufkommen will,ruf Theo an. Hau ordentlich rein* ------------------------------------ Bitte,bitte den Text und die einzelnen Sätze übersetzen.Das wäre echt sowas von geil von euch...Ganz liebe Grüße! btw:Ich glaub den letzten Satz des Textes kann man nicht wirklich wort-wörtlich übersetzen,oder?

könntet ihr schnell übersetzen auf bosnisch, wär sehr sehr sehr dankbar du bist mein leben hvala :)

danke adisa :)

ja bebo ich weiss, wenn ich dich durch cam sehist das so scheiss gefühl weil ich dich sehe aber dich nciht berühren kann. du fehlst mir so. bebo du darfst nicht mal ein gedanke daran verschwenden das ich dich verlasse.du bist und bleist mein alles für immer

Was heisst das auf deutsch? Sta to krntija nece da upali ili sta? Cuo sam da trazis neke crnce da ti popravljaju.Napisi mi u koliko sati 15.7. slijeces u Hamburg. Da dodjem po tebe danke im voraus