neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
BITTE übersetzen!!
Stvarno neznam sta je Igoru. Da mozes me poljubiti. I meni je drago sto sam te upozna. Volio sam da sam mogao sada doci u njemacku ali trener me nije htjeo povesti. I ja se radujem susretu nadam se uskoro. Rodjendan mi je 2.7. i imacu 14 godina.. PUSA

DANKE ICH HAB EUCH ALLE LIEB!!!
17637665
➤
Re: BITTE übersetzen!!
ich weiß ehrlich nicht, was mit Igor los ist. Ja, du kannst mich küssen. MIch hat es auch gefreut dich kennenglernt zu haben. Es wäre schön gewesen, wenn ich nach Deutschland hätte mitkommen können, aber der Trainer wollte mich nicht mitnehmen. Ich freu mich auch auf unser nächstes Treffen, mein Geburtstag ist am 2.7. ich werde 14. Bussi
17640514
 
bitte übersetzen...
1. er steht auf dich
2. hör nicht auf ihn
17637479
➤
re: bitte übersetzen...
1.Ti se njemu svidjas
2.ne slusaj njega
17644303
 
BITTE ÜBERSETZEN!! DANKESCHÖN!!
1. Er ist einfach irgendwie komisch geworden!
2. Ich hätte mir gewünscht, dass du mit nach Deutschland kommst, denn ich vermisse dich so sehr!
3. Ich hoffe wir sehen uns bald, denn ich halte es langsam nicht mehr aus.
4. Du bist einfach klasse, deine Art, du bist einfach der Wahnsinn..
5. Ich bin froh, dich kennen gelernt zu haben!
6. Ich hoffe du kannst warten bis wir uns wieder sehen! Willst du das überhaupt?
7. Ich freue mich über JEDE SMS von dir!
8. Was machst du eigentlich so den ganzen Tag?
9. Darf ich dich wirklich küssen, wenn wir uns wieder sehen?
10. Wenn alles klappt, sehen wir uns im Sommer schon!
11. Wann hast du Geburtstag? Und wie alt bist du? Ich hab am 06.Mai und bin 16 Jahre.
17636765
➤
Re: BITTE ÜBERSETZEN!! DANKESCHÖN!!
1. On se ponasa cudno.
2. Zeljela sam da si i ti mogao poci samnom za Njemacku, jer mi mnogo nedostajes.
3. Nadam se da cemo se uskoro vidjeti, jer jedva izdrzavam ovo.
4. Mnogo mi se svidja tvoje bice i tvoja narav, stvarno si jedinstven.
5. Drago mi je sto sam imala priliku da te upoznam!
6. Nadam se da mozes cekati nas slijedeci susret! Zelis li ti to uopste?
7. Radujem se SVAKOJ TVOJOJ poruci!
8. Sta ti radis ovako cijeli dan?
9. Smijem li te stvarno poljubiti kada te vidim slijedeci put?
10. Ako sve bude kako treba vidjet cemo se na ljeto!
11. Kada imas rodjendan? Koliko godina imas? Ja sam rodjena 6.maja i imam 16 godina.
17637006
 
Klingelton
Hallo,

ich bin ganz verzweifelt auf der Suche nach dem Klingelton von Osman Hadzic - Ti mene ne Volis.

weiß jemand wo es diesen Klingelton gibt??

Danke
17636332
 
BITTE übersetzen!!
Nochmal nen riesen Dank an golubica! bist echt n schatz!! Und vor allem danke, dass es immer so schnell klappt!!

1.Mir geht es auch gut! Danke!
2. I ti meni nedostajes puno. Trenutno nemam vecu sliku ali dacu ti kad budete dolazili ovamo, ako mozes cekati. Kako se to promjenio Igor?

Dankeschön scho mal im Vorraus!!
17635994
➤
re: BITTE übersetzen!!
1. Dobro sam, hvala.
2. Du fehlst mir auch sehr. Momentan hab ich kein grösseres Bild aber ich geb dir eines wenn ihr wieder hier seid, wenn du warten kannst. Wie hat sich denn Igor verändert?
17636291
 
danke
danke für die übersetzung i glaub paula1909att´s mir e-mail geschickt danke
17635665
 
bosnische sänger
hi ihr alle hier!

habe eine große frage:

könnt ihr mir namen von sängern oder sängerinnen nennen, die aus bosnien kommen?

ich würde mich riesig freuen!

herzlichen dank an euch!

liebe grüße

denise
17634423
➤
re: bosnische sänger
alsoooooooo:
Halid Beslic, Halid Muslimovic, Adelisa, Amra Halebic, Amela Zukovic, Asim Bajric, Donna Ares, Selma Bajrami, Elvira Rahic, Enes Begovic, Kemal Malovcic, saban saulic, semsa suljakovic mehr fallen mir auf anhieb leider nicht ein.

cao zoe
17634459
➤➤
Re: re: bosnische sänger
Dino Merlin, Hari Mata Hari, Divlje Jagode, Bijelo Dugme,--> das sind Gruppen
Oliver Dragojevic (der ist Kroate aber guuuut, ehheh), Djordje Balasevic, Kemal Monteno, Arsen Dedic..

Falls mir noch was einfällt, meld' ich mich wieder :D
17635473
➤➤➤
re: Re: re: bosnische sänger
hej, Bjelo Dugme, Divlje Jagode - kommen die wirklich alle aus Bosnien, was man hier so alles lernt :-)
an sonsten: Lepa Brena, DJ Krmak, Feminem (Gruppe, vorletztes Jahr beim Grand Prix)...
17636349
➤➤➤➤
re: re: Re: re: bosnische sänger
Ehy das waren ja jetzt ne menge bands und sänger einige sind nicht aus bosnien ist aber nicht weiter schlimm wäre vielleicht hilfreicher wenn du sagen würdest wonach du genau suchst ...ein bestimmtest lied oder eine bestimmte musikrichtung.....dennnoch find ich die antworten schön da sieht man mal wer was hört :))....wobei ich mich am ehesten für die zweite auswahl entscheiden würde.....
17637455
➤➤➤➤➤
Re: re: re: Re: re: bosnische sänger
:))))))
17643589
 
Seite:  169     167