neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte
dao sam ti dusu srce sam ti dao nista vise nemam al mi nije zao
kann mir das bitte jemand übersetzten danke schön
17594384
re: bitte
ich gab dir meine seele, ich gab dir mein herz, ich habe nichts mehr, aber es tut mir auch nicht leid
17594466
 
Ti nelicis ni na jednu a puno sam devojaka sreo, mnogima sam kose pleo, a tebe sam zavoleo

kann mir das bitte jamand übersetzten? Danke!
17594333
du ähnelst keiner und ich habe schon viele mädels getroffen,vielen habe ich die haare geflochten aber dich habe ich lieg gewonnen/aber in dich habe ich mich verliebt
17599316
 
kann mir das jemand übersetzen wäre total lieb:

ako volis nemoj kriti, jer nije zabranjeno zaljubljen biti jelde

danke byebye
17594316
wenn du liebst, verheimliche es nicht, denn "verliebt sein" ist ja nichts verbotenes..
17594476
 
hej kija, kannst du bitte mein schwarzes top und die socken und meine zwei schulblöcke alles danijel bitte geben? ich möchte das gerne alles wieder zurück haben. ich hatte dich gebeten als ich bei euch war das ich das zurück bekomme aber keiner hat sich darum gekümmert und das ist nicht okay von euch einfach sachen nehmen und nicht zurück zu geben. ich bin euch dankbar das ich bei euch mit danijel übernachten,essen usw durfte aber das ihr meine sachen nicht zurück gibt ist echt nicht fair. ich habe auch nicht immer geld mir immer neue sachen kaufen zu können.ich bitte dich das zusamen zu packen und deno zu geben. und ihr werdet mich auch nicht mehr sehn. ich habe gemerkt in den letzten tagen das ich unerwünscht bei euch war. deine mutter hat mich das merken lassenund ihr habt dijana gesagt das es euch nicht passt. deswegen werde ich nie wieder ein fuss in eure wohnung betreten. trotzdem danke für alles und gibt meine sachen deno. bye
tüdanja
17594219
 
kann das mal wer übersetzen??
ist von nem lied:

Kako sam ja sretna bila
dok se nisam zaljubila
a sad placem nocima
za plavim, plavim ocima

wär echt nett
17593219
 
hey

kann mir das jemand pls übersetzen???

Ich weiss nicht wie ich es dir sagen soll
Ich weiss nicht ob du mich wirklich liebst
Aber ich weiss das ich das lange nicht mehr aushalte hör auf mit mir zu spielen denn sonst wirst du mich niemals kriegen!!

dankeschön ^^
17592945
Ne znam kako da ti kažem
Ne znam da li me stvarno voliš
Ali znam da to neću više dugo izdržati, prestani se igrati sa mnom, inače me nećeš nikada dobiti!!
17593966
 
Bitte um Übersetzung:

Ljubim te u oci tvoje jer ti si sunce moje ljubim te u vrat tvoj jer ti si zivot
moj ljubim te u usta tvoja jer ti si ljubav moja

Danke vielmals.
17592550
ich küsse dich auf deine Augen, denn du bist meine Sonne.
ich küsse dich auf deinen Hals, denn du bist mein Leben.
ich küsse dich auf deinen Mund, denn du bist meine Liebe.
17593627
Danke dir, Paula1909
17595399
 
Seite:  159     157