auf Deutsch
in english
auf Arabisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Arabisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Arabisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Arabisch generell
Irak Forum
Tunesisch
Libanesisch
Farbschema classic
Arabisch Lern- und Übersetzungsforum
Algerien
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
21
19
*Tamina*
.
DE
EN
FR
SP
AR
22.03.2008
Algerien
-
die
Wüste
ich würd so gern mal durch die Wüste reisen, hat da jemand Erfahrungen?
19012207
Antworten ...
user_66082
DE
EN
FR
TR
➤
Re:
Algerien
-
die
Wüste
ob angesichts der derzeitigen Lage ein solcher Trip ratsam ist sei dahin gestellt (siehe Schlagzeilen "entführte Österreicher") - würde einen Saharaausflug eher in Ägypten wagen oder im Oman - ist glaub ich sicherer.
lg wig
19053113
Antworten ...
*Tamina*
.
DE
EN
FR
SP
AR
➤
➤
Re:
Algerien
-
die
Wüste
man muss ja nicht so naiv sein und mit österr. Kennzeichen und aufgemotztem Jeep durch die Gegend fahren. Ich würde mit einheimischen Freunden reisen - ich denke das ist dann nicht so auffällig. Das Problem ist bloß - meine Freunde leben in Algier und sind keine "Wüstenkinder". Ich denk die haben nicht so viel Erfahrungen mit Wüstentrips.
19053748
Antworten ...
user_76905
DE
14.02.2008
Hilfe
bitte
Hallo, suche einen nettenText auf arabisch für Valentinstag - aber nichts worin das Wort Liebe vorkommt. Mehr liebe Komplimente an einen Mann oder ein algerisches Gedicht. Kann mir vielleicht jemand von euch helfen auf arabisch und deutsch wenn möglich.
18938562
Antworten ...
user_51681
02.02.2008
Samira
Hallo zusammen,kann mir jemand sagen wo man billig nach Algerien fliegen kann?Wäre sehr lieb vo Euch;)
18913892
Antworten ...
user_76527
DE
AR
➤
re:
Samira
Hallo kommt ganz darauf an wohin du willst,Algerien ist groß!!!Ich fliege Ende März nach Tunis,bis zur algerischen Grenze ist es nicht weit,Hin und Rückflug haben mich 140 Euro gekostet,mein Freund holt mich dort ab!Ich fliege mit Tuifly,haben wenn du früh buchst Superangebote,ich hätte einen Hinflug (das ist kein Scherz) für fünf Euro haben können (Super Smile Preis)insgesamt keine hundert Euro,leider habe ich zu dieser Zeit kein frei bekommen,aber 140 Euro ist auch noch super!Also....Landkarte studieren!!!Und vergiss die Einladung nicht,brauchst ein Visum!!!
18927730
Antworten ...
user_51681
➤
➤
re:
Samira
DANKE,mein vati ist algerier,wollte nach oran aber das ist ja nicht so einfach da etwas zubekommen.wo kann ich mich im internet nach den flügen erkundigen bzw auf welche seite muss ich gehen?danke für die schnelle antwort find ich super nett von dir;)
18927760
Antworten ...
user_76527
DE
AR
➤
➤
➤
re:
Samira
Hallo Samira! Oran ist sehr weit weg oder hat Dein Vater die Möglichkeit Dich von dort abzuholen???Alleine würde ich nicht reisen!Hier jedoch der Link www.tuifly.com !Ich habe Freunde in Oran mit Verwandschaft in Deutschland,werde mich mal dort erkundigen,vielleicht ist für dich ja auch Marokko eine Alternative,ist für Oran wesentlich näher,kenne aber die Preise nicht! Viel Glück
18927776
Antworten ...
user_51681
➤
➤
➤
➤
re:
Samira
shukran ,ich danke dir;)
18928147
Antworten ...
user_97819
FR
➤
➤
➤
➤
➤
re:
Samira
salam samira . ist zwar schon etwas spät und du hast inchallah schon was gefunden aber billig fliegen nach algerien kann man immer brauchen ;)
ich muss nach algier und bin auch immer auf der suche... geh mal auf http://www.billigflieger.de/ da kannst du eingeben.. und alles wird aufgelistet..
20745321
Antworten ...
user_73547
DE
IT
FR
EN
SP
31.12.2007
Übersetzung
Hallo zusammen,
Kann mir irgend jemand sagen wie man den Namen "Laeila" auf arabisch (Algerien) schreibt?
Besten Dank für Eure Hilfe
Gruss
18831700
Antworten ...
user_66975
➤
re:
Übersetzung
Der Name wird auf algerisch " Leila" oder einfach "Lila".
ausgesprochen.
lg.Ibrahim
18835983
Antworten ...
user_73547
DE
IT
FR
EN
SP
➤
➤
re:
Übersetzung
Besten Dank für deine Informationen.
Wenn du mir nun noch den Namen in arabischer Schrift geben könntest, wäre das super.
Besten Dank.
lg rdn
18836114
Antworten ...
user_66975
➤
➤
➤
re:
Übersetzung
hallo,
Leider geht es mit meinem Computer nicht !!!!
lG Ibrahim
18840534
Antworten ...
*Tamina*
.
DE
EN
FR
SP
AR
➤
Re:
Übersetzung
Laeila = ليلى
18862573
Antworten ...
user_55172
AR
FA
DE
EN
SP
.
.
➤
Re:
Übersetzung
As Salamualeikom!!!
Hier Leila auf arab. ليلا
Hoffe sehr das ich dir hoffentlich weiterhelfen konnte.
Salamualeikom
18999132
Antworten ...
pupitta
.
DE
EN
IT
15.12.2007
bitte
noch
eine
Ü
-
Danke
!
Und mich würde interessieren was du mit meinem Geld gemacht hast. Das waren mehrere tausend Euro. Ich habe für dieses Geld hart gearbeitet. Und du hast es verschwendet!
18795535
Antworten ...
user_66975
➤
re:
bitte
noch
eine
Ü
-
Danke
!
rani baghi naaraf chaa dart bedraham li dithoum menn andi.Des milliers d,euros machi haja sghira.Douk draham khdamt alihoum hata tobt,, wa nta roht dayaathoum ghir haka.
18795715
Antworten ...
pupitta
.
DE
EN
IT
12.12.2007
bitte
noch
eine
Ü
-
Danke
!
Du sagst zu mir ich soll über uns nachdenken. Du solltest erst mal anfangen dass was du angerichtet hast, wieder gut zu machen. Das erste wäre, dass du meinen Eltern das Geld zurück gibst.
18791284
Antworten ...
user_66975
➤
re:
bitte
noch
eine
Ü
-
Danke
!
Dork rak dgouli bech nfakrou fi rwarna,wa ana ngoulek alhaja lawla li khossek dirha hiya bech tzalah al ghaltat li darrtha wa trod adraham li dithoum ala waldia.
lG Ibrahim
18792732
Antworten ...
pupitta
.
DE
EN
IT
07.12.2007
bitte
um
eine
Übersetzung
-
danke
!
Hallo, kann mir jemand von euch bitte folgendes auf algerisch übersetzen (bitte ohne Zahlen)? DANKE!!
Hallo. Wie gehts dir? Ich denke du bereust jetzt einige Sachen von früher...stimmts? Du hattest die Wahl..und hast leider die falsche getroffen...ich hätte damals alles für dich gemacht..du hast nicht geschätzt was du hast, bist du es verloren hast!
18783451
Antworten ...
user_66975
➤
re:
bitte
um
eine
Übersetzung
-
danke
!
saha...! kirak dayar maa saha ? rani arfa bali rak nadam ala douk swalah taa bakri !! andi alhak wala la ?
Basah la faute fik anta, anta li khayart . anta ma aaraftch Kimti. ana kount kadra ndirlak kol haja (kolchi li fi galbak).
wa youm rak dayaat kolchi parce que anta ma araftch tkadar kima tresor likan andak.
lG Ibrahim
18783871
Antworten ...
pupitta
.
DE
EN
IT
➤
➤
re:
bitte
um
eine
Übersetzung
-
danke
!
Vielen Dank Ibrahim, er kommt aus Oran...dann versteht er das oder?
18787872
Antworten ...
user_66975
➤
➤
➤
re:
bitte
um
eine
Übersetzung
-
danke
!
ich denke schon.
bin aus Sidi-Bel-Abbes ca.70 Km von Oran,deshalb wird er no Problem haben ,das zu verstehen!!!
Es ist auch gut zu unterscheiden,dass viele Dialekte in Algerien gibt zum Beispiel:
1-Westen Algerien mit Haupstadt Oran( Al Gharb= West)
2-Osten Algerien (Konstantina) als hauptstadt, man vergißt auch nicht,dass hier ,ich meine in Ostalgerien auch alte Dialeke gibtwie z.B (schaoui,vor allen in Batna)
3-Süden 3/4 Algerien besteht aus Sahara(verscheidene Dialekten z.B.,Beni-Mzab...)
4- Algier ist die Haupstadt Algerien,hier wird "L,algerois" gesprochen.
5-Ca. 100km von Algier,findet man die sogennante "Kabilye",hier wird nur berberisch gesprochen.Es handelt sich hier um die erste Sprache aller algierier.
LG Ibrahim
18787928
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Final
ﺎ
ﺏ
ﺕ
ﺙ
ﺞ
ﺢ
ﺦ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺱ
ﺵ
ﺹ
ﺾ
ﻁ
ﻇ
ﻊ
ﻎ
ﻑ
ﻕ
ﻙ
ﻝ
ﻡ
ﻦ
ﻪ
ﻭ
ﻲ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
Medial
ا
ﺑ
ﺗ
ﺛ
ﺠ
ﺣ
ﺧ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺳ
ﺷ
ﺻ
ﺿ
ﻁ
ﻇ
ﻌ
ﻐ
ﻓ
ﻗ
ﻛ
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ﻬ
ﻭ
ﻳ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Initial
ا
ﺑ
ﺗ
ﺛ
ﺟ
ﺣ
ﺧ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺳ
ﺷ
ﺻ
ﺿ
ﻁ
ﻇ
ﻋ
ﻏ
ﻓ
ﻗ
ﻛ
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ﻫ
ﻭ
ﻳ
Isoliert
ا
ﺏ
ﺕ
ﺙ
ﺝ
ﺡ
ﺥ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺱ
ﺵ
ﺹ
ﺽ
ﻁ
ﻅ
ﻉ
ﻍ
ﻑ
ﻕ
ﻙ
ﻝ
ﻡ
ﻥ
ﻩ
ﻭ
ﻱ
X