Aramaeisch Lern- und Übersetzungsforum

hallo wer kann mir folgenden satz ins aramäische übersetzten? gott beschütze meine eltern und mein bruder für eure hilfe dank ich euch!

Hallo, wie kann ich auf Aramäisch denn "Vielen Dank für das schöne Treffen" übersetzen? Oder vielleicht auch: "Ich würde dich gerne wiedersehen." Weiß das evtl. jemand? Vielen Dank!

ich bräuchte dringend die Übersetzung folgender 3 Worte ins Aramäische: SOHN DES MONDES meine E-Mail-Adresse ist: stephan.hecking@telefonica.net herzlichen Dank und beste Grüsse

Ich bräuchte hilfe bei einer übersetzung dieses textes in aramäisch: tu erst das notwendige, dann das mögliche und plötzlich schaffst du das unmögliche. wenn es geht würde ich mich freuen wenn mir jemand es handschriftlich schicken könnte und die deutsche bedeutung unter das aramäische wort schreiben könnte, weil ich brauche dies für mein tattoo.ich hoffe ihr könnt mir helfen suche schon 1,5 jahren jemand der das kann. vielen dank schon mal im voraus Markus

hey hönnte mir jemand das wort jeshu mshiho auf altaramäisch schreiben können da ich es mir tättowieren will danke im vorraus

Oje, ich weiss, es ist schon die tausenste Anfage und nervt bestimmt schon! Aber auch ich gehöre zu denen die sich gewisse Namen tätowieren lassen möchten (die meiner Kinder). Ich hätte gerne die Übersetzung der Namen DAVID und DANA (natürlich auch noch in Originalschrift) in die Sprache Jesus. Ich bin Euch so, so, so dankbar, wenn das möglich wäre!!!! Meine e-mail: carlotka@aol.com Liebe Grüße Sabrina

Es wäre mir sehr wichtig! Kannst du aramaeisch schreiben? Will mir unbedingt den namen meines Schutzengels auf Aramaeisch tätowieren lassen und weiß gar nicht mehr wo ich noch rumtelefonieren oder suchen soll! Es wäre mir eine sehr sehr große Hilfe wenn du mir den Schriftzug zufaxen würdest!! Der Name wäre Jacob und die faxnummer wäre 08821/730939 Wäre ganz toll, vielen Dank