/
26.03.2007 12:47:42
kann mir irgendjemand helfen weil ein freund von sagt immer zu mir kibi schojakno u dachreisi btisach. er ist auch aramäer
27.03.2007 18:49:21
➤
"kibi schojakno u dachreisi btisach"
heißt soviel wie:
"Dürfte ich mein P*** in dein A*** stecken?"
Du könntest antworten mit
"mikschit kalbo saryo", was soviel heißt wie "hau ab du stinkender Hund"
28.03.2007 12:42:42
aramäisch
Suche dringend die aramäische Übersetzung für das Wort "Freunde" für ein Projekt meiner Volksschulklasse! Danke
30.03.2007 08:28:36
➤
Hallo Resi98
Freunde= Haurone oder Chaurone
Gruss
user_57830
03.04.2007 12:16:51
Übersetzung
Hallo,
möchte mir das Wort "Glaube" in aramäischer Schrift tättowieren lassen. Kann mir jemand eine Vorlage zukommen lassen? Das wär echt super!
03.04.2007 16:50:45
Hallo,
wir suchen jemanden, der 30 Stunden die Woche von Zuhause aus Übersetzungen machen kann.
Interressenten melden sich bitte in der Zentrale!
04.04.2007 00:12:51
SCHNELL ... bitte euch so dringend um hilfe
hallo ihr lieben ,
ich weiß ihr könnt es alle sicher nicht mehr hören.
doch ich brauch unbedigt folgende übersetzung.
Ich vermisse dich so sehr.
Ich kann dich einfach nicht vergessen.
Triff doch endlich eine Entscheidung.
HAb die ganze Seite durchforstet doch gibt es nie eindeutige antworten. Ich brauche die sätze wie sie geschrieben sind (nicht ausgesprochen) wie ihr auch am thema seht,geht es um herzensangelegenheiten die echt eilig sind! würde mich wahnsinnig freuen eine antwort zu kriegen.
LIEBE grüße :-*
09.04.2007 14:13:24
Übersetztungswunsch für Aramäisch (Sprache Jesus)
Da es inzwischen Verfluchungen in Aramäisch gibt, bin ich der Ansicht, dass es für die Welt erheblich wertvoller ist, wenn Segenswünsche - also Wünsche für die (nicht gegen) Menschen ausgesprochen würden.
Würde einer der hier anwesenden Spezialisten wohl den Satz
"Ich wünsche Dir Gesundheit, langes Leben in Glück und Freude"
in Aremäisch umdefinieren?
Danke für die Mühe im Voraus und alles Gute den Menschen, die sich hier positiv bemühen,
Horst
10.04.2007 07:19:42
➤
re: Übersetztungswunsch für Aramäisch (Sprache Jesus)
Hallo Horst,
ich versuch dir mal deinen Satz zu übersetzen.
Alu Cher, hvay bifsihuto und mifsah
Gruss
10.04.2007 11:34:10
➤➤
re: Übersetztungswunsch für Aramäisch (Sprache Jesus)
Danke vielmals - das ist lieb von Dir!
Ist doch viel schöner, eine Segnung loszuwerden, statt diese ewige Flucherei.
10.04.2007 14:02:41
➤➤➤
re: Übersetztungswunsch für Aramäisch (Sprache Jesus)
Natürllich Horst, ich finde das echt toll, wie du darüber denkst. Es gibt nicht mehr so viele Menschen die so denken. Bitteschön hab ich gern gemacht :)
Lieben Gruss
09.04.2007 18:31:10
wichtig: übersetzung
ich hoffe, hier kann mir jemand helfen, ich suche dringend die übersetzung für:
womit hab ich das verdient?
wieso tust du mir das an?
ich verstehe dich einfach nicht mehr !!!
10.04.2007 14:01:25
➤
re: wichtig: übersetzung
Hallo Gabrijela
ich übersetzt mal:
Gei haucha koseimit ebi?
ono hauko fihmeluch