| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
lachen / ich lache |
smijati se / smijem se (deutsch nicht rückbez.) | | Verb | |
|
Dekl. Informatiker m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. informatičar m | | Substantiv | |
|
Dekl. Tür ffemininum, Tor nneutrum, Einstieg mmaskulinum X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | Tür, Tor, Einstieg | | Türen, Tore, Einstiege | | | Genitiv | Tür, Tor[e]s, Einstieg[e]s | | Türen, Tore, Einstiege | | | Dativ | Tür, Tor[e], Einstieg[e] | | Türen, Toren, Einstiegen | | | Akkusativ | Tür, Tor, Einstieg | | Türen, Tore, Einstiege | |
|
Dekl. vrata Pl.,n.
vrata ist immer nur in der Mehrzahl | | Substantiv | |
|
Dekl. Partisan m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. partizan m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | partizane | | partizani | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Unterricht mmaskulinum, Schulunterricht mmaskulinum |
Dekl. nastava (in schul.Einricht.) f | | Substantiv | |
|
verlieren / ich verliere |
gubiti / gubim | | Verb | |
|
brüllen / ich -, ... |
ja ričem, ti ričeš, on, ona, ono riče, mi ričemo, vi ričete, oni riču | | Verb | |
|
bestehen exisiteren / ich - |
postojati / ja postojim | | Verb | |
|
Dekl. Donau f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fluss in Europa |
Dekl. Dunav m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | dunave | | dunavi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Österreich n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. Austrija f | | Substantiv | |
|
Dekl. Einführung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(in ein Thema) |
Dekl. uvod m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | uvode | | uvodi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Landkreise mmaskulinum, Gespanschaften ffemininum pl
|
Dekl. županije f, pl
Selbstverwalt.einheiten in Kro. | | Substantiv | |
|
Dekl. Straße (in der Stadt) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. ulica f | | Substantiv | |
|
Dekl. Pfefferoni m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Peperoni in Deutschland |
Dekl. feferoni m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | feferone | | feferoni | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Schreiber m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(in einem Amt) |
Dekl. pisar m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | pisare | | pisari | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Skradin
Stadt in Dalmatien |
Dekl. Skradin m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | Skradine | | - | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Kartoffel f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Erdapfel in Öst. |
Dekl. krumpir m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | krumpiru | | krumpiri | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Abteilung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in Behörde, Betrieb |
Dekl. sekcija ffemininum, odsjek mmaskulinum | | Substantiv | |
|
Dekl. Karotte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Möhre in Deutschland |
Dekl. mrkva f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sperma n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. pserma ffemininum, sjeme nneutrum X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | sperma, sjeme | | sperme, sjemena | | | Genitiv | sperme, sjemena | | sperma, sjemena | | | Dativ | spermi, sjemenu | | spermama, sjemenima | | | Akkusativ | spermu, sjeme | | sperme, sjemena | | | Vokativ | spermo, sjeme | | sperme, sjemena | | | Instrumentativ | spermom, sjemenom | | spermama, sjemenima | | | Lokativ | spermi, sjemenu | | spermama, sjemenima | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Volt n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. volt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | volte | | voltovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Möhre f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in D. f.Karotte |
Dekl. mrkva f | | Substantiv | |
|
Dekl. Stellung (in Sinne von Meinung) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. stav m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | stave | | stavovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Verbal-, in Bezug auf Verbal m.,w.,n. |
glagolski, glagolska, glagolsko | | Adjektiv | |
|
Dekl. Peperoni m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Pfefferoni in Ö,Süd-Deutschl. |
Dekl. feferon m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | feferone | | feferoni | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Frau (in Anrede) ffemininum, Dame f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. gospođa f | | Substantiv | |
|
Dekl. Klempner m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
= Gas- und Wasserinstallateur {ugsp} |
limar m | | Substantiv | |
|
Dekl. Sauerrahm m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schmand in Deutschland |
kiselo vrhnje n | | Substantiv | |
|
Dekl. Tunke f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in D. für Soße |
Dekl. umak m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | umače | | umakovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
du gehst |
ti ideš | | Verb | |
|
Dekl. heißes Bad n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
topla kupelj f | | Substantiv | |
|
Dekl. Abdruck m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. otisak m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | otišče | | otisci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Milliliter
der und die korrekt |
Dekl. mililitar m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | mililitre | | mililitri | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
Dekl. maslac mmaskulinum, ifml putar mmaskulinum, auch: puter, buter m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | maslče | | maslci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| culinkulinarisch | Substantiv | |
|
reifen, reif werden / ich -, du -, ... |
zreti / ja zrijem, ti zriješ, on/ona/ono zrije, mi zrijemo, vi zrijete, oni zriju | | Verb | |
|
Dekl. Verschwender m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. rasipnik m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | rasipniče | | rasipnici | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
raspikuća ist männl. und umgspr | | Substantiv | |
|
Dekl. Blackbox f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Black Box - Gerät in Flugzeugen |
crna kutija f | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
putar m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ribisel Ez.+Mz. f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in D. -rote Johannisbeere |
Dekl. ribizla - ribizle ffemininum; ribiz f
ribiz | | Substantiv | |
|
Dekl. Treiben n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
von Vieh (in den Stall) |
Dekl. utjerivanje n | | Substantiv | |
|
hallo! |
zdravo! | | | |
|
in der Stadt spazieren gehen (ziellos)
durch die Stadt |
šetati po gradu
po gradu | | | |
|
Dekl. Holz n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bau- und Brennmaterial |
Dekl. drvo n | | Substantiv | |
|
Dekl. Dachgeschoss, Dachgeschoß n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Dachgeschoß - Ö. und Süddeutschland |
Dekl. potkrovlje n | | Substantiv | |
|
Dekl. Graben m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. jarak m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | jarče | | jarci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
In Bezug auf Straßengraben, Wassergraben | | Substantiv | |
|
Dekl. Rührei n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Eierspeise in Ö |
Dekl. kajgana f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kartoffelsalat m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Erdäpfelsalat in Ö. |
krumpir salata | | Substantiv | |
|
übertragen / ich z.B.Eigentum |
prenositi / ja prenosim
z. B. Eigentum übertragen | | Verb | |
|
schimpfen / ich schimpfe |
grditi /grdim | | Verb | |
|
ich bin |
ja sam | | Verb | |
|
wohnen / ich wohne |
stanovati / stanujem | | Verb | |
|
und cj |
te cj | | Konjunktion | |
|
in Pastell |
u pastelu | | | |
|
ich brauche |
ja trebam | | | |
|
ich bin / bin ich |
jesam | | | |
|
bin ich? |
jesam li ja? | | | |
|
ich suche |
tražim | | | |
|
bergsteigen / ich ... |
planinariti / ja planinarim | | Verb | |
|
dämmern / ich - |
svitati / ja svićem; svanuti | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 3:45:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HR) Häufigkeit 42 |