pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Italienisch Deutsch Wörterbuch mit 95.478 Übersetzungen

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
Dekl. besser spät als nie
m
 meglio tardi che maiSubstantiv
wenn er befiehlt springen alle intransitiv quando lui ordina tutti scattanoVerb
als Beilage come contorno
als ob d´accordo
solange (als) finchéKonjunktion
als, wenn quando
(+Ind.)
Konjunktion
als, wenn quando
verkleidet als travestito da
als zweites a due
als auch sia che
als, jedesmal wenn allorché
als Kandidaten vorschlagen candidare, presentare come candidato
anders als sonst diverso dal solito
als vermisst melden transitiv dare per dispersoVerb
als Gegenleistung für in cambio di
weniger als, seit weniger als meno di, da meno di
als zweiten Gang di secondo (piatto)
sich gebärden als atteggiarsi
als coma ë come
Piemontèis
Adverb
wann quand e quandi
Piemontèis
Adverb
als quand e quandi
Piemontèis
Adverb
als dopoKonjunktion
als come seKonjunktion
wenn quandoKonjunktion
wenn seKonjunktion
als di
wann quando
wann? quando?
Gianni kam als Letzter. Gianni arrivò per ultimo.
arrivò = passato remoto
wenn sie geliebt hätten se amassero
als jemand/ etwas fungieren fare le funzioni di qu/qc
als Strafe musst du come pena devi
etwas als Pfand zurücklassen lasciare qs in pegno
etwas als Hobby haben avere l'hobby di
da, wenn... schon visto che
wenn ihr gefühlt hättet se sentiste
wenn er gekommen wäre se fosse venuto
wenn man Daten analysiert se si analizzano i dati
Wann hast du Geburtstag? Quando compi gli anni?
wenn man entspannt ist se si è rilassati
wann hast du Geburtstag? quand'è il tuo compleanno?
Wann würden Sie losfahren? Lei quando partirebbe?
Und wenn wir zusammen wären? E se stessimo insieme?
Was gibt es als Beilage? Che cosa avete di contorno?
Wenn wir in Betracht ziehen ... Se consideriamo ...
es gibt nichts schlimmeres, als non c'è niente di peggiore di
wenn ich nützlich sein kann se posso essere utile
schlimmer als es ist più grave di quanto non lo sia
leichter gesagt als getan è più facile dirlo che farlo
mehr als die Hälfte più della metà
wenn du dich sicher fühlst quando ti senti sicuro
auch wenn nonostante che
wenn sonst se non c'
wenn überhaupt se mai
wenn nicht se non
wenn juckts chi se ne frega/fotte
wenn auch quantunque
wenn, falls qualora congiunzione
wenn je semmaiKonjunktion
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 16:14:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)