pauker.at

Schwedisch Deutsch omständigheter

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
erschwerende Umstände pl försvårande omständigheter pl
mildernde Umstände pl förmildrande omständigheter pl
u.U. (unter Umständen) under vissa omständigheter, i vissa fall
unter keinen Umständen absolut inte, under inga omständigheter
Dekl. Umstand m, Umstände
pl
Dekl. omständighet en -er Substantiv
unnachgiebig omedgörlig
(om person) som är envis och inte vill anpassa sig efter andra personer eller omständigheter /och därför är svår att ha att göra med
Adjektiv
auf etwas hindeuten
Bsp.: Es gibt Umstände, die darauf hindeuten, dass der Mann ums Leben gebracht worden ist.
tyda (peka) något
Ex.: Det finns omständigheter som tyder på att mannen har bragts om livet.
Verb
Opportunist m -en
im allgemeinen Sprachgebrauch eine Person, die zweckmäßig handelt, um sich der jeweiligen Lage anzupassen und einen Vorteil daraus zu ziehen. Opportunismus wird häufig mit politischem und sozialem Bezug als grundsatz- oder charakterloses Verhalten beschrieben.
opportunist en -er; vard./ ugs: kappvändare
u

Opportunism innebär en klandervärd och oriktig anpasslighet (principlöshet) efter för tillfället rådande omständigheter och maktförhållanden.
Substantiv
Beinahunfall m, -unfälle pl tillbud
n

olyckstillbud; när du råkar ut för något som skulle ha kunnat leda till att du gjort dig illa eller skadats, men där du klarar dig på grund av lyckliga omständigheter
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 6:59:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken