pauker.at

Portugiesisch Deutsch terei dado

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
singen verb cantar verb
anhänglich dado
Patrize
f
dadoSubstantiv
Gegebenheit
f
dadoSubstantiv
Tatsache
f
dado
m
Substantiv
fig ergeben dadofig
gegeben dado
Gegebenheit, Umstand dado
verstehen, meinen entenderVerb
nachvollziehen entenderVerb
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen entenderVerb
Dekl. Meinung
f
entender
m
Substantiv
kapieren entenderVerb
ugs hinter Frauen her sein
f, pl
ugs ser dado às conquistas
f
Substantiv
in Anbetracht dessen, dass; da dado que
fig jemandem ergeben dado a alguémfig
Spielwürfel
m
dado (de jogar)
m
Substantiv
Arm in Arm
Zwischenmenschliches
de braço dadoAdverb
zu einem bestimmten Zeitpunkt
m
num dado momento
m
Substantiv
Würfel [Spiel]
m
dado (de jogar)
m
Substantiv
(e-r Sache:) sehr zugetan sein ser dado a
trunksüchtig
Suchtproblem, Alkohol
dado à bebida
gegebenenfalls (ggf.) dado o caso
infolge dado (o facto de)
in Anbetracht dado (o facto de)
Terminabsprache
f
acordo m de dadoSubstantiv
gesetzt den Fall m, dass dado o caso m que
Ich werde zehn Minuten zu spät kommen.
Verabredung
Terei um atrado de dez minutos.
Terminvorschlag
m
sugestão f de dado (de um encontro)Substantiv
Im nächsten Jahr werde ich dreißig.
Alter
No ano que vem terei trinta anos.
Ich werde die Arbeit in einer Woche fertig haben.
Zeitangabe, Frist
Terei o trabalho feito em uma semana.
Werde ich das Vergnügen haben, dich wiederzusehen?
Flirt
Terei o prazer de te ver de novo?
jemandem vergönnt sein, etwas zu tun ser dado a alguém fazer alguma coisa
Ich werde schon fort sein, wenn sie zurückkommt.
Verabredung
Eu terei ido embora quando ela chegar.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Sprichwort, Geschenk
A cavalo dado não se olha o dente.
(provérbio)
Spr
Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe, um das zu machen.
Handeln
Eu não sei se terei tempo para fazer isso.
angeben darVerb
geben (a. Fest etc.) darVerb
(Arbeit:) machen darVerb
(Töne etc.:) von sich geben darVerb
geben darVerb
(Hausaufgaben:) aufgeben darVerb
liefern darVerb
(Früchte:) tragen darVerb
ausreichen, ausreichend sein darVerb
herreichen darVerb
(Zeit, Geld:) verwenden auf (Akk.), opfern darVerb
(Film:) aufführen,vorführen darVerb
schenken darVerb
reichen darVerb
(Nutzen:) einbringen, bringen darVerb
erteilen darVerb
abgeben, hergeben darVerb
erteilen (Genehmigung) darVerb
(Lehrstoff:) durchnehmen darVerb
(Resultat:) ergeben darVerb
(Vortrag:) halten darVerb
Konjugieren geben transitiv
das Verb ''geben'' hat eine Dativ- und Akkusativ-Ergänzung. Z.B.: ''Ich gebe dir ein Beispiel.''. Hier: ''dir'' ist Dativ und ''ein Beispiel'' steht im Akkusativ.
dar Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 17:14:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken