pauker.at

Portugiesisch Deutsch fühlen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
fühlen, spühren, merken sentir
sich nicht wohl fühlen estar mal disposto
Fühlen Sie sich wie zuhause!
Besuch
Esteja à-vontade!
fühlen resentirVerb
fühlen sentirVerb
fühlen palparVerb
fühlen tatearVerb
fühlen apalpar, palpar, tatearVerb
sich fühlen sentir-se Verb
befühlen, fühlen tactear (Por)
befühlen, fühlen tatear (Bra)
ahnen, fühlen antessentir
sich fühlen ver-se
sich ertappt fühlen dar se por aludido
sich einsam fühlen sentir-se solitário
Reue f fühlen reconsiderar
sich wohl fühlen estar bem disposto
sich mies fühlen sentir-se em baixo
den Puls fühlen
Diagnostik, Arztbesuch
tomar o pulso.
sich unpässlich fühlen afrontar-se
sich wohl fühlen sentir-se bem
sich schwindelig fühlen sentir vertigens, ter vertigens
sich unbehaglich fühlen não estar à vontade
f
Substantiv
sich überlegen fühlen sentir-se superior
sich wohl fühlen sentir-se à vontade
sich fühlen als sentir-se como
sich wohl fühlen estar à vontade
sich verpflichtet fühlen (zu) julgar-se na obrigação (de)
sich geschmeichelt fühlen (durch) lisonjear-se (com)
sich wie neugeboren fühlen sentir-se como novoRedewendung
sich wohl fühlen, (sich nicht wohl fühlen) dar-se bem (mal)
sich gut fühlen sentir-se bem
sich schlecht fühlen passar mal
sich im Recht n fühlen sentir-se na pele da lei
f
Substantiv
fig jemanden auf Zahn fühlen
m
fig tomar o pulso a alguém
m
figSubstantiv
sich wie zu Hause fühlen
Befinden
estar à vontade
f
Substantiv
sich krank fühlen fam andar chocho
sich fremd fühlen estranhar
sich schlecht fühlen sentir- se mal
sich zu etwas verpflichtet fühlen sentir-se obrigado a alguma coisaRedewendung
sich im siebten Himmel m fühlen
Befinden, Stimmung
estar nas suas sete quintas f, plfig
(sich fühlen:) gut, wohl bem adv
wer nicht hören will muss fühlen
(Sprichwort)
quem não quer ouvir o bom conselho sofre as consequências
(provérbia)
Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Höflichkeit, Besuch
Esteja à vontade!Redewendung
sich auf den Schlips getreten fühlen
Reaktion
sentir-se pisado no calo
sich verletzt fühlen durch melindrar-se com
sich bei der Ehre f gepackt fühlen encher-se de brios m, pl
sich verletzt fühlen, gekränkt sein (wegen) melindrar-se (por)
sich wie ein Fisch m im Wasser fühlen fig
Befinden
estar como peixe m na água figfig
abgeschlagen
Sie fühlen sich oft abgeschlagen und müde? - https://www.netdoktor.de/symptome/muedigkeit/ abgeschlagen - em baixo (sem ânimo) abgeschlagen - nicht bei vollen Kräften - https://de.wiktionary.org/wiki/abgeschlagen em baixo • [Portugal] sem ânimo. = MAL - https://dicionario.priberam.org/em%20baixo Em baixo Significado: estar desanimado - https://www.wordsbook.io/pt/embaixo-ou-em-baixo
em baixoAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.04.2024 20:41:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken