pauker.at

Kurdisch Deutsch tu dê da(bi)hatayî

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
abnehmen intransitiv Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
Konjugieren öffnen transitiv
Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. Min 2.Person Sing. Te 3.Person Sing. Wî/Wê 1.Person Pl. Me 2.Person Pl. We 3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin Verb
Konjugieren eröffnen transitiv
Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. min 2.Person Sing. te 3.Person Sing. wî/wê 1.Person Pl. me 2.Person Pl. we 3.Person Pl. wan
Konjugieren vekirin [trans.] Verb
schwächen transitiv Konjugieren eciz kirin Verb
ermäßigen transitiv
Synonym:ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin
Synonym:erzan kirin {Vtr}
Verb
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv
nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken
bexşîn
Präsensstamm: bexş + Präsensvorsilbe: di ez dibexşim tu dibexşî ew dibexşe em dibexşin hûn dibexşin ew dibexşin
Verb
übermitteln EDV Informatik Konjugieren şandin kausativ Verb
auszupfen intransitiv Konjugieren veçirîn Verb
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus şandin Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv Konjugieren kaus şandin Verb
Im Menü anzeigen. Di pêşekê de nîşan bide.inforRedewendung
verfluchen transitiv Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr
Verb
ausreißen intransitiv Konjugieren veçirîn [intrans.] Verb
Konjugieren ankommen intransitiv Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
Verb
in Abklärung der Grundsätze des Islams di beyana erkanê Islam deRedewendung
wohin bi ku de
zupfen intransitiv
Präsens ich zupfe / ez vediçirim; du zupfst / tu vediçirî; er,sie,es zupft / ew vediçire; wir zupfen / em vediçirin; ihr zupft / hûn vediçirin; sie zupfen / ew vediçirin;
Konjugieren veçirîn [intrans.] Verb
hinter
~, rückwärts, zurück
bi şûn deAdverb
sogar de
also
~, am Ende, endlich, ja, nun, sogar
deKonjunktion
zehn deZahl
zünden intransitiv şewitînVerb
auf bi ser ... de / rePräposition
brennen intransitiv şewitînVerb
wissentlich bi zanînAdjektiv
zu zweit cot bi cot
folglich encam deAdjektiv
folglich deAdverb
Dekl. Disput -e
m
de'waSubstantiv
freitags înê deAdverb
dorthin wir deKonjunktion
geändert am de guherandîRedewendung
resultiert encam deAdverb
Dekl. Schlägerei -en
f
de'waSubstantiv
zwangsweise bi kotekîAdjektiv
ständig, unaufhörlich deAdjektiv
mit Gewinn,nennenswert
eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen
bi sermiyanAdjektiv, Adverb
Ehrlich! Ausruf Bi xwede!
~, Weleh!
lockern transitiv Konjugieren sist kirin Verb
schwächen transitiv Konjugieren sist kirin
sist kirin
Verb
Schön, dass du wieder da bist. Tu bi xêr vegerîyayî.
angreifen transitiv bi ser ...de girtin Verb
überrumpeln transitiv bi ser ...de girtin Verb
ereignen transitiv Konjugieren kaus qewimandin
qewimandin vtr
Verb
entkräften transitiv Konjugieren sist kirin
sist kirin vtr
Verb
existieren intransitiv bûn [intrans.] Verb
zu geschehen transitiv
Infinitiv mit "zu" [zu geschehen, Perfektbildung mit hat] nicht geschehen lassen (geschehen lassen hat eine andere Bedeutung)
Konjugieren kaus. qewimandin
qewimandin vtr
Verb
schließlich di dawiye deAdverb
daneben di cem deAdverb
Konjugieren liegen transitiv razanVerb
ehemals (di) berê deKonjunktion
unverzüglich
~, sofort, plötzlich, auf der Stelle
di cîh deAdjektiv
inmitten li navîn deAdverb
unterwegs di deAdverb
im Haus, in dem Haus
(wen oder wem,wessen) Haus, feminin/sing. ê
di malê de
malê
drinnen li deAdverb
innerhalb di hundirî ... deAdverb
zweckmäßig di cih deAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 10:54:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken