| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abnehmen intransitiv |
Konjugieren reqele ketin | | Verb | |
|
abmagern intransitiv |
Konjugieren reqele ketin [intrans.] | | Verb | |
|
verfluchen transitiv |
Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr | | Verb | |
|
mit Einfachheit |
bi hêsanî | | Adjektiv, Adverb | |
|
rebelliert, Wiederstand geleistet
[Partizip II] |
asê bûyî | | Adjektiv | |
|
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv
nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken |
bexşîn
Präsensstamm: bexş
+ Präsensvorsilbe: di
ez dibexşim
tu dibexşî
ew dibexşe
em dibexşin
hûn dibexşin
ew dibexşin | | Verb | |
|
übermitteln EDV Informatik |
Konjugieren şandin kausativ | | Verb | |
|
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
Im Menü anzeigen. |
Di pêşekê de nîşan bide. | inforInformatik | Redewendung | |
|
Dekl. Desktop [Arbeitsfläche] -s n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sermase f | inforInformatik, infInformationstechnik | Substantiv | |
|
Milchstraße -n f |
Rêyka Kayê | | Substantiv | |
|
Dekl. Straße -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tîrkî: {s} cadda |
cedê, cadê; (Soranî) çada ausgesprochen f | | Substantiv | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv |
Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
| | Verb | |
|
entnehmen aus transitiv |
Konjugieren kauskausativ têderxistin | | Verb | |
|
daraus schließen transitiv
kaus. von ketin |
Konjugieren kauskausativ têderxistin | | Verb | |
|
Dekl. Einbahnstraße -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tîrkî: cadde [Straße]; tek yönlü yol |
cadeya yek alî f | | Substantiv | |
|
in Abklärung der Grundsätze des Islams |
di beyana erkanê Islam de | | Redewendung | |
|
Konjugieren trinken transitiv
Türkçe: içmek |
Konjugieren vexwarin
vexwarin: daqurdanina av an jî vexwarinek din; | | Verb | |
|
Mein Hase! (Anrede) |
Kergû yê min! | | | |
|
Nase -n f |
bîhnî | | Substantiv | |
|
Milchstraße f |
Rêka Kayê | | Substantiv | |
|
zehn |
de | | Zahl | |
|
Dekl. Tasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kase | | Substantiv | |
|
Hase m
Häsin (f) |
kêwrîşk
mf | | Substantiv | |
|
Phase f
~, Zeitabschnitt (f) |
dewr f | | Substantiv | |
|
Dekl. Tisch -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mase | | Substantiv | |
|
Blase -n f |
mizaldan
(Soranî) | | Substantiv | |
|
Nase f |
bîvil f | | Substantiv | |
|
Straße f |
Zikak | | Substantiv | |
|
sogar |
de | | | |
|
Nase f |
bînî f | | Substantiv | |
|
Straße f |
rê / Kolan | | Substantiv | |
|
Nase f |
bibin f | | Substantiv | |
|
Tänzerin f |
reqase f | | Substantiv | |
|
also
~, am Ende, endlich, ja, nun, sogar |
de | | Konjunktion | |
|
aufhören mit transitiv |
dev ji ... berdan | | Verb | |
|
(sich) (um)wickeln transitiv reflexiv |
Konjugieren kauskausativ alandin
alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
dalîne/balîne Tirkî: dolamak | | Verb | |
|
die Antwort kennen, die Antwort wissen transitiv
xistin kausatives Verb von ketin |
Konjugieren kauskausativ têderxistin
Präteritum-Infinitiv: têderxistin
Präsensstamm: têderx
| | Verb | |
|
einrollen transitiv
Türkçe: dolamak |
Konjugieren kauskausativ alandin
alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
dalîne/balîne Tirkî: dolamak | | Verb | |
|
einwickeln transitiv
Türkçe: dolamak |
Konjugieren kauskausativ alandin
alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
dalîne/balîne Tirkî: dolamak | | Verb | |
|
zugeschaut, betrachtet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
temaşe kirî | | Adjektiv | |
|
Dekl. Busfahrer Busfahrer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
şofêrê basê | | Substantiv | |
|
brennen intransitiv |
şewitîn | | Verb | |
|
zünden intransitiv |
şewitîn | | Verb | |
|
folglich |
encam de | | Adjektiv | |
|
ständig, unaufhörlich |
pê de | | Adjektiv | |
|
Dekl. Schlägerei -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
de'wa | | Substantiv | |
|
geändert am |
de guherandî | | Redewendung | |
|
freitags |
înê de | | Adverb | |
|
Dekl. Disput -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
de'wa | | Substantiv | |
|
dorthin |
wir de | | Konjunktion | |
|
mit Leichtigkeit |
bi hêsanî | | Adjektiv, Adverb | |
|
Nase schnäuzen transitiv |
fiş kirin | | Verb | |
|
Dekl. Atem -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
henase (Soranî) m | | Substantiv | |
|
folglich |
jê de | | Adverb | |
|
resultiert |
encam de | | Adverb | |
|
mit mir |
bi min | | | |
|
aufwickeln transitiv
Türkçe: dolamak |
Konjugieren kaus. alandin
alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
Präsens: dalîne/Imperativ: balîne Tirkî: dolamak | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 22:25:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 20 |