pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Kurdisch Deutsch intransitiven Verb[e]s

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
abnehmen intransitiv
nahm ab(hat) abgenommen
 Konjugieren reqele ketin
reqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
abmagern intransitiv
magerte ab(ist) abgemagert
 Konjugieren reqele ketin [intrans.]
reqele ketinreqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv
schenkenschenkte(ist) geschenkt

nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken
 bexşîn
bexşî

Präsensstamm: bexş + Präsensvorsilbe: di ez dibexşim tu dibexşî ew dibexşe em dibexşin hûn dibexşin ew dibexşin
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
Dekl. Streit -e
m
 pevçûn [Sing. Nom.: pevçûn, Gen.-Akk.: pevçûnê, Pl. Nom.: pevçûn ] -
f
Substantiv
Dekl. Beispiel -e
n
 mînak
f
Substantiv
Dekl. Beispiel -e
n
 mîsal
m
Substantiv
Dekl. Beispiel -e
n
 wêne
m
Substantiv
beschimpfen transitiv
beschimpftebeschimpft
 gazinc kirin
gazinc kir(im,î,-,in,in,in)gazinc kirî
Verb
Dekl. Backblech -e
n
 sîniyê birêştinêSubstantiv
übermitteln EDV Informatik
übermittelnübermittelte(hat) übermittelt
 Konjugieren şandin kausativ
şandin
Verb
beschimpfen transitiv
beschimpftehat beschimpft
 tamekirdin (Soranî) [trans.]
tamekirdintamekird
Verb
berauben transitiv
beraubte(hat)beraubt
 talan kirdin (Soranî): talankrdn ausgesprochen
talankirdintalankird
Verb
gegenübertreten intransitiv
trat gegenübergegenübergetreten
 li hember ketin
li hember ket(im,î,-,in,in,in)li hember ketî
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt
 şirêz kirin
şirêz kir(im,î,-,in,in,in)şirêz kirî
Verb
befestigen transitiv
befestigtehat befestigt
 tungkirdin [trans.] (Soranî)
tungkirdintungkird
Verb
befestigen transitiv
befestigtebefestigt

[festmachen]
 pê ve kirin
pê ve kir(im,î,-,in,in,in)pê ve kirî
Verb
Dekl. Antrag -träge
m
 dewekarî (Soranî): dawakari ausgesprochen
f
Substantiv
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt
 şil kirin
şil kir(im,î,-,in,in,in)şil kirî
Verb
befestigen transitiv
befestigtebefestigt
Synonym:festmachen, verstärken
 mehkem kirin
mehkem kir(im,î,-,in,in,in)mehkem kirî
Synonym:mehkem kirin [vtr]
Verb
Dekl. Bescheid -e
m
 biryar -an
m
Substantiv
Dekl. Teer -e
m
 qetran [Sing. Nom.: qetran, Gen.-Akk.: qetranê; Pl. Nom.: qetran, Gen.-Akk.: qetranan] qetran
f
Substantiv
Dekl. Argwohn --
m
 şik [Sing. Nom.: şik, Gen.-Akk.: şikê] --
f
Substantiv
Konjugieren schicken transitiv
schickte(hat) geschickt

schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
 Konjugieren kaus şandin
şandinşand(im,î,-,in,in,in)şandî
Verb
Dekl. Beispiel -e
n

(Soranî): nmuna ausgesprochen
 nimûne (Soranî)Substantiv
klingen transitiv intransitiv
klanggeklungen

irreg. Verb
 deng pê ketin
deng pê ket(im,î,-,in,in,in)deng pê ketî
Verb
Dekl. Kondolenz f, Beileid n [Sing. Gen.:-[e]s] -en
f

(Soranî): tazia ausgesprochen
 taziyê (Soranî)
f

Tîrkî: taziye
Substantiv
überreichlich(e)
Superlativ von zêde: Steigerungsform mit -tir bilden
 zêdetir
autoritär lat.-fr.
1. abwertend a) totalitär, diktatorisch; b) unbedingten Gehorsam fordernd; 2. (veraltend) auf Autorität beruhend; b) mit Autorität herrschend
otorît(e)
(2., an jî destelat)
Adjektiv
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt

Im Sinne etwas ankleben
 şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
absendensandte ab, sendete ababgesandt, abgesendet
 Konjugieren kaus şandin
şandinşand(im,î,-,in,in,in)şandî
Verb
nicht(s) machend
Partizip. Verb
 nekirîAdjektiv
freilassend [Partizip. Verb] berdayî [Partizip. Verb]Adjektiv
fürsorgend [Partizip. Verb] xizmetdayî [Partizip. Verb]Adjektiv
diätend [Partizip. Verb] parêzî [Partizip. Verb]Adjektiv
gefährdend [Partizip. Verb] cijandî [Partizip. Verb]Adjektiv
fremdgehend [Partizip. Verb] xerîbçuyî [Partizip. Verb]Adjektiv
freilassend [Partizip. Verb] azadkirî [Partizip. Verb]Adjektiv
fragend [Partizip. Verb] pirsî [Partizip. Verb]Adjektiv
befruchtend [Partizip. Verb] berhemdarî [Partizip. Verb]Adjektiv
fertigend [Partizip. Verb] sazkirî [Partizip. Verb]Adjektiv
duftend [Partizip. Verb] binxwaşdayî [Partizip. Verb]Adjektiv
fertigend [Partizip. Verb] qedandî [Partizip. Verb]Adjektiv
gefragt [Partizip. Verb] pirsandî [Partizip. Verb]Adjektiv
fertigend [Partizip. Verb] dûzkirî [Partizip. VerbAdjektiv
mordend [Partizip. Verb] kujtî [Partizip. Verb]Adjektiv
desinfizierend [Partizip. Verb] derzîkirî [Partizip. Verb]Adjektiv
dividierend [Partizip. Verb] dabeşkirî [Partizip. Verb]Adjektiv
ermäßigt Partizip Perfekt berdedayî [Partizip. Verb]Adjektiv
erobernd [Partizip. Verb] têketî [Partizip. Verb]Adjektiv
gefährdend [Partizip. Verb] bivandî [Partizip. Verb]Adjektiv
schöpfend [Partizip.Verb] cefî [Partizip.Verb]Adjektiv
erlösend [Partizip. Verb] rizgarkirî [Partizip. Verb]Adjektiv
Eid leisten -e transitiv
leitstete Eidhat Eid geleistet

~, Rat geben, Versprechen ablegen
 temî dan kesekî
temî da(m,yî,-,n,n,n) kesekîtemî da(me,ye,ye,ne,ne,ne) kesekî

(mf)
Verb
schießend [Partizip.Verb] lêteqî [Partizip.Verb]Adjektiv
erschöpfend [Partizip.Verb] westî [Partizip.Verb]Adjektiv
erschütternd [Partizip.Verb] hejandî [Partizip.Verb]Adjektiv
ernährend [Partizip. Verb] têrkirî [Partizip. Verb]Adjektiv
Dekl. Geweih n [Gehörn n, Horn n, Zweig m, Geäst n, Ast m ] -e
n
 Dekl. şax şax[an]
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 1:20:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)