Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Dienst -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (m)
qulixtî Substantiv
Dienst Dienste m
qulix f
Substantiv
Geheimpolizei Dienst -e m
Saloxgerî Substantiv
abberufen [zur Arbeit rufen] transitiv zum Dienst abberufen, etc.
ji kar havitin Verb
bedienen transitiv Synonym: 1. Dienst, Bedienung, Gefälligkeit; Anwesenheit; Anstellung, Amt; Achtung, Verbeugung
xizmet kirin [trans.] Synonym: 1. xizmet {Kurdisch}, Persisch: xedmat [ḵedmat / khedmat]
Verb
dienen transitiv Beispiel: 1. Diener, Bediente {m} Synonym: 1. Dienst, Bedienung, Gefälligkeit; Anwesenheit; Anstellung, Amt; Achtung, Verbeugung
xizmet kirdin (Soranî): xezmatkrdn ausgesprochen Beispiel: 1. xizmetkar; Persisch: xedmatgār [ḵedmatgār / khedmatgâr] Synonym: 1. xizmet {Kurdisch}; Persisch: xedmat [ḵedmat / khedmat]
Verb
▶ Dekl. Aufgabe -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~, Verpflichtung, Dienst, Funktion, Pflicht
Beispiel: 1. Pflichterfüllung /Aufgabenerfüllung {f}, Erfüllung der Pflicht /Aufgabe
Dekl. wezîfe - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus
wezîfe Obliquus
Vokativ
Beispiel: 1. encama wezîfe
Substantiv
Dekl. Dienst -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
xilmet f
Substantiv
Dekl. Dienst -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
karûber (Soranî): karubar ausgesprochen Substantiv
Dekl. Dienst -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
u. a. auch in der EDV als auch Informatik [EDV fehlt hier leider in der Kategorie]; 1. xizmet; Persisch: xedmat [ḵedmat / khedmat], Dari: xadmat [ḵadmat / khadmat], Tadschikisch: xizmat / xidmat [ḵizmat/ḵidmat / khizmat /khidmat]
Synonym: 1. Dienst, Bedienung, Gefälligkeit, Service 2. Anwesenheit; Anstellung, Amt; Achtung, Verbeugung
Dekl. xizmet xizmet[an] f
Synonym: 1. xizmet 2. xizmet; Persisch: xedmat [ḵedmat / khedmat], Dari: xadmat [ḵadmat / khadmat], Tadschikisch: xizmat / xidmat [ḵizmat/ḵidmat / khizmat /khidmat]
infor Informatik , inf Informationstechnik Substantiv
Dekl. Pflicht -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Persisch: vaẓīf(a) [Pflicht, Aufgabe, Verpflichtung, Dienst, Funktion]
vazîf(a) vazif {Soranî} (wacibh /wacif(h) ausgesprochen); Kurmancî: vezîf(e) /wezîf(e) geschrieben
Substantiv
Dekl. Service -s m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
[engl.]
Synonym: 1. Dienst, Bedienung, Gefälligkeit; 2. Anwesenheit; Anstellung, Amt; Achtung, Verbeugung
Dekl. xizmet -an [Gen.-Dat.] f
Synonym: 1. xizmet; Persisch: xedmat [ḵedmat / khedmat], Dari: xadmat [ḵadmat / khadmat], Tadschikisch: xizmat / xidmat [ḵizmat/ḵidmat / khizmat /khidmat]
Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 18:27:50 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 1