| Deutsch▲▼ | Ungarisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wer? MZ |
kik? | | | |
|
wer? EZ |
ki? | | | |
|
wer? |
ki? | | | |
|
wer? |
ö? | | | |
|
wer |
ki | | Pronomen | |
|
wer weiß |
kitudja hogy | | | |
|
wer denn? |
hát ki? | | | |
|
wer spielt aus? |
ki a hívó? | | | |
|
wer auch immer |
bárki | | | |
|
wer spielt aus |
ki a hívó | | | |
|
wer ist dort? |
ki beszél ott? | | | |
|
wer ist das? |
Ki ez? | | | |
|
wer ist dort |
ki beszél ott | | | |
|
na wer denn? |
hát akkorok? | | | |
|
wer hier ist |
hogy ki van itt | | | |
|
Ist da wer? |
Van ott valaki? | | | |
|
wer könnte mir sagen...? |
ki tudná megmondani...?
(tudná = Bedingungsform vom Stammverb tud; in der 3.Person singular; bestimmte Konjugation) | | | |
|
wer ist am Zug? |
ki húz? | | | |
|
wer ist Schuld daran |
kinek a hibája | | | |
|
Wer zahlt das Mittagessen? |
Ki fizeti az ebédet? | | | |
|
wer ist Schuld daran? |
kinek a hibája? | | | |
|
Wer hat die Fahrkarten? |
Kinél vannak a menetjegyek? | | | |
|
wem; für wen; wer ist |
kinek | | | |
|
Wer ist die Frau dort? |
Ki az a nõ ott? | | | |
|
wer denn sonst; was denn sonst; ja wer denn; ja was denn |
az hát | | | |
|
wer denn sonst!; was denn sonst!; ja wer denn!; ja was denn! |
az hát! | | | |
|
wer ist am Zug; wer zieht |
ki húz | | | |
|
wer er auch ist; wer er auch sein mag |
akárki legyen | | | |
|
wer ist noch an der Reihe |
még hátravan | | | |
|
wer ist noch an der Reihe? |
még hátravan? | | | |
|
wer weiß, wozu das gut ist |
ki tudja mire jó | | | |
|
wer ist an der Reihe; wer ist noch an der Reihe |
hátravan | | | |
|
wer nicht hören will, muß fühlen
Redewendung |
aki nem hallgat a szóra megérdemli sorsát | | | |
|
In seiner Firma ist er schon wer. |
A cégnél ő már valaki. | | | |
|
wer nicht hören will, muß fühlen
Redewendung |
aki nem hallgat a jó szóra megérdemli a sorsát | | | |
|
Wer A sagt, soll auch B sagen ugsumgangssprachlich |
aki át mond, mondjon bét is | | | |
|
Wer A sagt, muss auch B sagen. |
Aki á-t mond, mondjon bé-t is. | | | |
|
wer ist noch nicht drangewesen; wer ist noch an der Reihe |
ki van még hátra | | | |
|
wen; wer; wem; wer ist; wer hat; war; er-; an |
kit | | | |
|
wer ist noch nicht drangewesen?; wer ist noch an der Reihe? |
ki van még hátra? | | | |
|
mit wem; wer; wem; wen; wer ist; wer hat; war; er-; an |
kivel | | | |
|
von wem; wer; wem; wen; wer ist; wer hat; war; er-; an |
kitõl | | | |
|
wer mit Hunden zu Bette geht, steht mit Flöhen auf |
aki korpa közé keveredik megeszik a disznók | | | |
|
Überraschung f
4. Fall, Frage wer oder was: die, den, des |
meglepetést | | Substantiv | |
|
wer ist daran schuld, dass; wessen Schuld ist es, dass; wer hat es verschuldet, dass |
kinek a hibája hogy | | | |
|
leben
3. Fall, Frage: wem oder wer; ling 120; liegen |
élnek | | | |
|
unerhört!; das ist ja unerhört!; wer hat je so etwas gehört? |
ki hallott már ilyet? | | | |
|
Pflaster n
4. Fall, Frage wer oder was: die, den, des |
a kövezetet | | Substantiv | |
|
Reisepässe f
4. Fall, Frage wer oder was: die, den, des |
az útleveleket | | Substantiv | |
|
Bestellung f
4. Fall, Frage wer oder was: die, den, des |
rendelést | | Substantiv | |
|
wer; der; die; das; welcher; welche; welches; dessen; deren; wessen; |
aki
[~t, ~je, ~k] | | | |
|
Handschuh m
4. Fall, Frage wer oder was: die, den, des; Handschuhe |
kesztyût | | Substantiv | |
|
Mantel m
4. Fall, Frage wer oder was: die, den, des; Jacke; Rock; |
kabátot | | Substantiv | |
|
die Atristen; der Artisten
4. Fall, Frage wer oder was: die, den, des |
az artisták | | | |
|
verpackt
4. Fall, Frage wer oder was: die, den, des; eingepackt; packt |
csomagolt | | | |
|
wer; heraus; hinaus; aus; aus-; raus; wem; wen; wer ist; wer hat; war; er-; an |
ki | | | |
|
wer; heraus; hinaus; aus; raus; wem; wen; wer ist; wer hat; war; er-; an |
ki | | | |
|
der Schrank; der Kasten; den Schrank
4. Fall, Frage wer oder was: die, den, des; den Kasten; |
a szekrény | | | |
|
Erfordernisse f
4. Fall, Frage wer oder was: die, den, des; Forderungen; Anforderungen |
követelményeket | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 22:34:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HU) Häufigkeit 2 |