pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Französisch Deutsch Hafen

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Hafen
m

Seefahrt
 port
m
Substantiv
Dekl. (natürlicher) Hafen
m
 havre
m
Substantiv
der Alte Hafen le Vieux PortSubstantiv
Hafen... in zusammengesetzten Nomen portuaireSubstantiv
Dekl. Überseehafen ...häfen
m

transatlantischer Hafen
 port transatlantique
m
milit, polit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
einen Hafen anlaufen
lief einen Hafen an(hat) einen Hafen angelaufen
 faire relâche dans un port
fairefaitfait
Verb
einen Hafen für einen Zwischenstopp anlaufen
einen ... anlaufenlief einen ... an(hat) einen ... angelaufen
 faire escale dans un port
fairefaitfait
Verb
jmdn. in den sicheren Hafen führen
führte ... (hat) ... geführt

Hilfe
 conduire qn à bon port
conduire
Verb
ein Schiff, das im Hafen vor Anker liegt (/ lag) un bateau à l’ancre dans le port
Vorhafen ...häfen
m

rade {f}: I. Reede {f} (Ankerplatz vor dem Hafen; {übertragen} Vorhafen {m
 rade
f
übertr.Substantiv
Dekl. Überseehafen ...häfen
m
 grand port maritime
m
nautSubstantiv
Dekl. Umschlaghafen ...häfen
m
 port de transbordement
m
naut, Komm.Substantiv
Dekl. Tiefseehafen ...häfen
m
 port en eau profonde
m
nautSubstantiv
Dekl. Fischereihafen, Fischerhafen m ...häfen
m
 port de pêche
m
Substantiv
Dekl. Exporthafen m, Ausfuhrhafen m ...häfen
m
 port d'exportation
m
wirts, Seew.Substantiv
Dekl. Handelshafen ..häfen
m
 port de commerce
m
Substantiv
Dekl. Binnenhafen m, Flusshafen m ...häfen
m
 port fluvial
m
Substantiv
Dekl. Anlaufhafen ...häfen
m
 port d'escale
m
Substantiv
Dekl. Osthafen ...häfen
m
 port de l'est
m
Substantiv
Dekl. Freihafen ...häfen
m
 port franc
m
Substantiv
Dekl. Entladungshafen ...häfen
m
 port de débarquement
m
nautSubstantiv
Dekl. Kriegshafen ...häfen
m
 port militaire
m
milit, nautSubstantiv
Dekl. Entladungshafen ...häfen
m
 port de destination
m
naut, Komm.Substantiv
Dekl. Jachthafen, Yachthafen ...häfen
m
 port de plaisance
m
nautSubstantiv
Dekl. Binnenhafen ...häfen
m
 port intérieur
m
Substantiv
Dekl. Seehafen ...häfen
m
 port de mer
m
nautSubstantiv
Dekl. Seehafen ...häfen
m
 port maritime
m
nautSubstantiv
Dekl. Fährhafen ...häfen
m
 port ferry
m
nautSubstantiv
Dekl. Überseehafen ...häfen
m
 port de voyageurs et de commerce
m
nautSubstantiv
Dekl. Nothafen ...häfen
m
 port de relâche
m
nautSubstantiv
Dekl. Umschlaghafen ...häfen
m

Seefahrt
 port de transbordement
m
Substantiv
Dekl. Ölhafen ...häfen
m

Ölindustrie
 port pétrolier
m
wirts, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Jachthafen, Yachthafen m ...häfen
m

Seefahrt
 port de plaisance
m
Substantiv
Dekl. Reede -n
f

rade {f}: I. Reede {f} (Ankerplatz vor dem Hafen; {übertragen} Vorhafen {m};
rade
f
Substantiv
Dekl. Ankerplatz vor dem Hafen ...plätze
m

rade {f}: I. Reede {f} (Ankerplatz vor dem Hafen; {übertragen} Vorhafen {m};
rade
f
Substantiv
terminal
terminal {m} {Adj.} und {Nomen}, terminale {f} {Adj.}: I. terminal / die Grenze, das Ende betreffend, zum Ende gehörend; II. Terminal {m} auch {n} / a) Abfertigungshalle für Fluggäste; b) Anlage zum Be- und Entladen in Bahnhöfen oder in Häfen; III. {EDV} nur das Terminal / Ein- und Ausgabeeinheit einer EDV-Anlage;
terminal, -eAdjektiv
Dekl. Terminal m und n -s
m

terminal {m} {Adj.} {Nomen}, terminale {f} {Adj.}: I. terminal / die Grenze, das Ende betreffend; End..., Schluss... (in zusammengesetzten Nomen); II. Terminal {m} und {n} / a) Abfertigungshalle für Fluggäste; b) Anlage zum Be- und Entladen in Bahnhöfen und Häfen; III. {EDV} nur das Terminal / Ein- und Ausgabegerät einer EDV-Anlage;
terminal
m
aviat, naut, Bahnw, Fachspr., EDVSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 4:52:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)