Persisch Deutsch dide

Kategorie

Typ

sah	hat gesehen

Präsensstamm: bīn ﺑﻳﻦ + Personalendungen;

Beispiel:	3. Ich sah seinen Bruder.
	1. Wir hatten gesehen {Plusquamperfekt}.
	2. Wenn er/sie/es gesehen hätte ... {Konjunktiv}
	4. sich selbst sehend (hier: egoistisch gemeint)
	5. Optimist {jemand der [alles mögliche]positiv sieht]}

Beispiel:	3. Barâdar-ash râ didam.
	1. Dide budim (Präteritumstamm did + e + bud + Personalendung)
	2. Agar midid {agar/wenn}
	4. xud-bīn (xudbīn; khudbin)
	5. nek-bīn (nikbīn; nek /nik = gut zu nik, schön; bīn = sehen)

Verb

träumen transitiv

Verb

Az del beravad har ânke az dide beraft. (از دل برود هر آنکه از دیده برفت)

Redewendung

pauker.at