pauker.at

+

Login / Registrieren

Persisch Deutsch Angst

Deutsch▲▼

Persisch▲▼

Kategorie

Typ

Angst einflössend

jmdn Angst einjagen transitiv

jagte Angst ein

(hat) Angst eingejagt

kausativ tarsândan

Verb

Angst haben irreg.

Angst haben, fürchten, (etwas) befürchten

tarsidan ﺗﺭﺳﻳﺩﻦ

tarsid(...) (...)ﺗﺭﺳﻳﺩ

tarsidan; Präsensstamm: tars(…) (Personalendungen) / (…)ﺗﺭﺳ

Verb

Dekl. Angst

f

Synonym zu tars ﺗﺭﺱ / Angst, Furcht : bāk ﺑاﻙ ; xowf ﺧﻭﻑ ;

Beispiel:	1. er,sie hat Angst vorm Tod
	2. {jmdn} erschrecken {Verb}
	3. {jmdn} Angst einjagen {Verb}
	4. Angst haben {Verb}
	5. fürchten {Verb}
Synonym:	Furcht

Beispiel:	1. az marg mitarsad
	2. tarsândan {Verb} {kausativ} (tars + Suffix -ân(i)dan)
	3. tarsândan {Verb} {kausativ} (tars + Suffix -ân(i)dan)
	4. tarsidan {Verb} {transitiv}
	5. tarsidan {Verb} {transitiv}
Synonym:	tars

Substantiv

Dekl. Angst Ängste

f

1. Terror {m}, Angst {f}, Furcht {f}, Schrecken {m}; nahîb ﻧﻬﻳﺏ

nahîb ﻧﻬﻳﺏ

Substantiv

Dekl. Angst Ängste

f

I. a) Angst {f}, Furcht {f} b) Sorge {f}, Befürchtung {f} II. Rücksicht {f}; Synonym zu bāk ﺑاﻙ / Angst, Furcht: tars ﺗﺭﺱ ; bīm ﺑﻳﻡ ; xowf ﺧﻭﻑ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung khowf]

Substantiv

Dekl. Schlange -n

f

mâr مار

Substantiv

Dekl. Einbildungskraft

f

Persisch: vāheme; Dari: vāhema

Synonym:

1. Einbildungskraft, Fantasie {f}, Ängstlichkeit {f}, Angst {f}, Furcht {f}, Scheu {f}

Synonym:

1. vāheme; Dari: vāhema

Substantiv

feige, ängstlich, memmenhaft

Beispiel:

1. Angst {f}

tarsū ﺗﺭﺳﻭ

Beispiel:

1. tars

Adjektiv

Dekl. Furcht

f

Synonym zu tars ﺗﺭﺱ / Angst, Furcht : bāk ﺑاﻙ ; xowf ﺧﻭﻑ ;

Beispiel:	1. er/ sie fürchtet den Tod
Synonym:	Angst

Beispiel:	1. az marg mitarsad
Synonym:	tars

Substantiv

Dekl. Furcht Fürchte

f

1. Terror {m}, Angst {f}, Furcht {f}, Schrecken {m}, nahîb ﻧﻬﻳﺏ ;

nahîb ﻧﻬﻳﺏ

Substantiv

Dekl. Terror

m

1. Terror {m}, Angst {f}, Furcht {f}, Schrecken {m}, nahîb ﻧﻬﻳﺏ ; Terror [lat.] Übersetzung aus dem Lateinischen: Furcht {f}, Schrecken {m}

nahîb ﻧﻬﻳﺏ

Substantiv

Dekl. Furcht

f

I. a) Angst {f}, Furcht {f} b) Sorge {f}, Befürchtung {f} II. Rücksicht {f}; Synonym zu bāk ﺑاﻙ / Angst, Furcht: tars ﺗﺭﺱ ; bīm ﺑﻳﻡ ; xowf ﺧﻭﻑ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung khowf]

Substantiv

Dekl. Befürchtung -en

f

I. a) Angst {f}, Furcht {f} b) Sorge {f}, Befürchtung {f} II. Rücksicht {f}; Synonym zu bāk ﺑاﻙ / Angst, Furcht: tars ﺗﺭﺱ ; bīm ﺑﻳﻡ ; xowf ﺧﻭﻑ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung khowf]

Substantiv

Dekl. Sorge -n

f

I. a) Angst {f}, Furcht {f} b) Sorge {f}, Befürchtung {f} II. Rücksicht {f}; Synonym zu bāk ﺑاﻙ / Angst, Furcht: tars ﺗﺭﺱ ; bīm ﺑﻳﻡ ; xowf ﺧﻭﻑ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung khowf]

Substantiv

Dekl. Rücksicht -en

f

I. a) Angst {f}, Furcht {f} b) Sorge {f}, Befürchtung {f} II. Rücksicht {f}; Synonym zu bāk ﺑاﻙ / Angst, Furcht: tars ﺗﺭﺱ ; bīm ﺑﻳﻡ ; xowf ﺧﻭﻑ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung khowf]

Substantiv

Dekl. Sorge -n

f

I. a) Angst {f}, Furcht {f} b) Sorge {f}, Befürchtung {f} II. Rücksicht {f}; Synonym zu bāk ﺑاﻙ / Angst, Furcht: tars ﺗﺭﺱ ; bīm ﺑﻳﻡ ; xowf ﺧﻭﻑ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung khowf]

Substantiv

Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 7:50:32
neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken