Finnisch Lern- und Übersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Torsten

12.08.2005

Habe eine Bitte wer kann mir folgenden Text übersetzen: " Ich habe einen Fehler gemacht. Es tut mir leid. Möchte ihn wieder gut machen. Du bist mir sehr wichtig.
Danke schon für die Hilfe

337671 Antworten ...

karl

12.08.2005

kann mir einer sagen was marvisiik auf deutsch heißt?

Danke im Voraus

335460 Antworten ...

Andrea

14.10.2006

das minna rakastan sinna heisst eigentlich gar nichts.

richtig ist das minä rakastan sinua und das ist dann Ich liebe dich

324010 Antworten ...

Andrea

14.10.2006

Paritiv von jyrä und heisst Walze

324008 Antworten ...

Anna

➤

"jyrätä" benutzt man umgangssprachlich und es heisst so viel wie "to rule" im Englischen; also "jyrää" heisst "rules" (dritte Person singular)

533944 Antworten ...

Andrea

14.10.2006

tuli - Feuer; uuni - Ofen; ovi - Tür

324006 Antworten ...

Andrea Gruner

14.10.2006

willst du das wirklich wissen?

1. erinomaista ist der Partitiv von erinomainen und das heisst so viel wie ausgezeichnet, vorzüglich

2. Ich habe viele Drogen im Arsch.

wer auch immer sich das ausgedacht hat, gut gemacht.

324004 Antworten ...

sue

14.10.2006

also ich würde gerne wissen 1. was erinomaista Heißt und 2. minulla on paljon huumeita perseessä?????

thanks

313237 Antworten ...

Seite:

413

Finnisch Lern- und Übersetzungsforum

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken