meine freundin kommt aus somalien und hat nach paar tagen geburtstag dachte mir vlt kann ich ihr ja mal auf somalisch gratulierren wenn mir irgendjmd sagen könnte was >>>ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
Ein vernünftiger Mensch weiß, dass es immer und in jedem Volk solche und solche gibt. Oder sind etwa alle Deutschen gut? Bitte nicht solche saudummen Sprüche! ...
Hi,
Liebe heißt auf Soomaali wie folgt: jacayl (sprich "dscha-ail", wobei das "c" dem arabischen Buchstaben 'Ain entspricht) ...
oder auch cishqi (lies etwas: íschki; "c" ist wie das arabische 'Ain und "q" ist ein weiter hinten gesprochenes K, das dem arabischen Qâf entspricht)
Hi,
"hodan" müsste m.E. "reich" bedeuten, adam sieht irgendiwe nach "aadame" aus, was Mensch bedeutet. Olad sieht fast wie "oolid" aus, was eigentlich "bleiben" bedeutet. ...
Hi,
Falls sich hier jemand hierher verirrt und wissen will, was "Ich liebe dich" auf Somali (Soomaali) heißt, der hat hier schon gleich eine Antwort:
Waan ku jecelahay!
("aa" ist langes A, das C ist nicht wie bei uns auszusprechen, sondern entspricht dem arabischen Buchstaben ´Ain ع, und "j" ist dsch).
Und "ich liebe dich mehr und mehr" ist Aad iyo aad baan kuu jecelahay
"aad" bedeutet "sehr", "iyo" heisst "und"
daraus folgt das "aad iyo aad" wortwörtlich
"sehr und sehr" heisst aber sinngemäss bedeutet es "so sehr"
Aad iyo aad baan kuu jeclahay!
= Ich liebe dich so sehr!
lg Faatma = )
Salam Schwester,
hab Dank für Deinen Beitrag. Ich als Nichtmuttersprachler bin immer froh, wenn man mir unter die Arme greift.
Vy the way: Hast Du Näheres zu Cismaniya, einer eigenen somalischen Schrift?
Hey Faatma ...
also mein freund kommt aus somalia und ich wollte dich fragen , Was bedeutet auf somalisch
" Ich liebe dich baby und werde dich vermissen " ?? könntest du mir das übersetzen süße
Vortarulo ..